Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 3 Das Gerät reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 DE Die Bildschirmtastatur . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Schnellzugriffstasten . . . . . . . . . . . . . . . .25 Bedienelemente und Anzeigen . 5 Gerätevorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Universalfunktion der Fernbedienung . . . . . . . 6 Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Batterien in die Fernbedienung einlegen . . . .7 Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Der ,,Easy Guider" . . . . . . . . . . . 26 Wiedergabefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Wiedergabe von Mediadateien (Video, Musik, Bilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Wiedergabe von Bildern mit Musik . . . . . . .27 Wiedergabe des zuletzt aufgenommenen Titels (nur HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Rückansicht und Anschlüsse . . 8 Anschlüsse an der Vorderseite . . . . . . . . . . . 8 Anschlüsse vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Antennenkabel anschließen . . . . . . . . . . . . .9 Fernsehgerät anschließen . . . . . . . . . . . . . .9 HDMI-Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . . .10 Verstärker anschließen . . . . . . . . . . . . . . .11 Weitere Audio-/Video-Geräte anschließen . .12 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . 14 Über DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DVD-Rohlinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Das MP3-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Verfügbare Surround-Tonformate . . . . . . . .15 Über Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Disc einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Discvorbereitung (Formatierung) . . . . . . . .15 Discs abschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Titel und Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SHOWVIEW-Programmiersystem . . . . . . . . . . 16 Aufnahmefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Direkte Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Aufnahme mit SHOWVIEW . . . . . . . . . . . . .29 Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kopierschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Von Disc auf HDD kopieren . . . . . . . . . . . .30 Von HDD auf Disc kopieren . . . . . . . . . . . .30 Disc-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Übersicht der Werkzeuge . . . . . . . . . . . . .31 Löschen (HDD und Disc) . . . . . . . . . . . . . .31 Aufräumen (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Defragmentieren (HDD) . . . . . . . . . . . . . . .32 Abschließen (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Disc bezeichnen (DVD) . . . . . . . . . . . . . . .32 Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kopierschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Informationen zur Aufnahme. . . . . . . . . . . . 33 Speicherkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Zu den Aufnahmeformaten . . . . . . . . . . . .33 Aufnehmen vom TV-Gerät. . . . . . . . . . . . . . 34 1 Setup aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 2 Aufnahmemodus wählen . . . . . . . . . . . .34 3 Speicherzielort wählen . . . . . . . . . . . . .34 4 Signalquelle wählen . . . . . . . . . . . . . . .34 5 Aufnahme starten . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Aufnehmen von externen Quellen. . . . . . . . . 35 VCR/V8-Camcorder anschließen . . . . . . . .35 DVD-Player, Videorekorder oder VCR anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Signalquelle wählen . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Einstellungen im SETUP-Menü 17 Bevor Sie starten ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 In den Menüs navigieren . . . . . . . . . . . . . .17 Menü System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Easy Setup Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Datum/Uhrzeit Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TV-Tuner Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Videoeingang/-ausgang . . . . . . . . . . . . . . . 19 Audio Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aufnahme / Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . 20 DVD Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Die Kanäle mit dem ,,Channel Editor" bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Inhaltsmenü und Tastatur . . . . 24 Inhaltsmenü (Contents) . . . . . . . . . . . . . . . 24 Im Menü navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Die Dateistruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Aufnehmen von DV (digitaler Camcorder) . . . 36 Digitalen Camcorder anschließen . . . . . . . .36 Aufnehmen von DV mit `Rec Link' . . . . . . .36 Aufnehmen von DV ohne `Rec Link' . . . . . .36 OTR-Aufnahme (One-Touch-Recording) . . . . 36 Kapitelmarken verwenden . . . . . . . . . . . . . 37 Voreinstellung der Intervalle . . . . . . . . . . . .37 Zusätzliche Kapitelmarken einfügen . . . . . .37 1 Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Timer-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Einstellungen im Timer-Menü . . . . . . . Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabe starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabefunktionen im Navigationsmenü. . Wiederholfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-B Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmierte Wiedergabe (Audio-CD) . . . . . Wiedergabe von Mediadaten (Video/Musik/Bilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabe von der Festplatte . . . . . . . . . . . 37 37 38 39 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 43 Direktkopie . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ,,One-Touch-Copy" ausführen . . . . . . . . . . . 50 Fehlermeldungen während des Kopierens . 50 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . .40 Universalfunktion der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . 51 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anwendungsumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätecodes programmieren . . . . . . . . . . . . Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätecode nach Code-Liste eingeben . . . Manueller Code-Suchlauf . . . . . . . . . . . . Automatischer Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . Codesuche nach Handelsname . . . . . . . . Code-Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . Normaler Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,,Alles-aus"-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . EPG­ Elektronisches Programm . . . . . . . . Universal-Funktionen (,,Punch Through"). . . . Wiedergabe der zuletzt gemachten Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 MPEG 4 und DivX® VOD . . . . . .44 MPEG 4-Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG 4 wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . DivX® VOD-Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benutzerkonto einrichten . . . . . . . . . . . . . DVD-Rekorder registrieren . . . . . . . . . . . . 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 53 53 53 53 53 Lautstärke/Stummschaltung programmieren 53 Die Funktion wieder einstellen . . . . . . . . . 54 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 44 44 44 44 44 Wenn Störungen auftreten . . . 55 Technische Daten . . . . . . . . . . 58 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Bearbeiten von Mediadaten . . .46 Das Bearbeitungsmenü. . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bearbeitungsmenü öffnen . . . . . . . . . . . . 46 Titel bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bearbeitungsmöglichkeiten bei verschiedenen Formaten . . . . . . . Titel umbenennen . . . . . . . . . . . . Titel mit Schreib- und Löschschutz versehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel überschreiben . . . . . . . . . . . Titel teilen . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel zusammenfügen . . . . . . . . . Titel löschen . . . . . . . . . . . . . . . Titel-Miniaturansicht festlegen . . . Codeliste . . . . . . . . . . . . . . . . Code . . . . . . 47 . . . . . . 47 47 47 47 48 48 48 48 ...... ...... ...... ...... ...... ...... Kapitel bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bearbeitungsmöglichkeiten bei verschiedenen Formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Einfügen von Kapitelmarken . . . . . . . . . . 48 Kapitelmarke entfernen . . . . . . . . . . . . . . 49 Kapitel ausblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kapitel einblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A-B löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 2 Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. · Das Gerät darf nicht starkem, direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein. · Tropf- oder Spritzwasser darf nicht auf das Gerät treffen. Stellen Sie deshalb auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände ­ wie z. B. Vasen ­ auf das Gerät. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Wasserbecken, Swimmingpools etc. · Stellen Sie keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder in die Nähe des Geräts. · Verdecken Sie die Lüftungsschlitze nicht, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Die Belüftung darf nicht durch Bedecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen (wie Zeitschriften, Decken, Vorhängen usw.) behindert werden. Bewahren Sie einen Mindestabstand zu Wänden oder Möbeln von ca. 10 cm nach oben und hinten und ca. 10 cm zu den anderen Seiten. · Es dürfen keine Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangen, z. B. durch die Lüftungsschlitze. Es könnten stromführende Teile berührt werden oder Komponenten der Geräte beschädigt werden. · Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Fernseher oder anderen Lautsprechern) auf. · Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Warten Sie einige Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. · Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus. Erschütterungen können der empfindlichen Elektronik schaden. DE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Wiedergabe, Aufnahme und Speicherung von Fernsehausstrahlungen sowie von Video- und Audiomaterial von Datenträgern. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände · Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. · Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. · Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Das Gerät sicher aufstellen Achten Sie beim Aufstellen des Geräts auf folgende Umgebungsbedingungen: Netzanschluss · Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellorts befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. · Warten Sie mit dem Anschluss des Netzkabels, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden. · Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird. Die Anschlussleitung darf nicht geklemmt und gequetscht werden. · A C H T U N G : Hinweis zur Netztrennung: Der Standby-Schalter dieses Gerätes trennt nicht vollständig vom Stromnetz. Außerdem nimmt das Gerät im Standby-Betrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. · Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. · Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. · Lassen Sie keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizu ...