DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 2 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 ÜBERSICHT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Lautsprecher Display Zum Ausschalten den Bildschirms, wenn das Gerät zugeklappt wird Set-up : Setup-Menü öffnen Menu : DVD-Menü öffnen Schnelllauf vorwärts Schnelllauf zurück Pfeiltaste nach oben / Pause Wiedergabe / Enter: Eingabe bestätigen Pfeiltaste nach links / Pfeiltaste nach unten / Skip zurück Stopp Pfeiltaste nach rechts / Skip vorwärts Drucktaste zum Öffnen des Diskfachs (Vorderseite) Drucktaste zum Aufklappen des Bildschirms Kopfhöreranschlüsse Volume: Lautstärke: nach rechts - leiser; nach links lauter Low Battery: Anzeige für niedrige Batterieladung Charging: Batterielade-Anzeige Full: Anzeige ,,Aufladevorgang beendet" DC IN 9V: Anschluss für mitgelieferten Netzadapter Power Off On: Betriebsschalter (Aus/Ein) 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. D-2 DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 3 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 INHALTSANGABE Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ohrhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Disk-Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Disks spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Disk einlegen/entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Das Setup-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 QUICK SETUP (Schnell-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 FULL SETUP (vollständiges Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reinigung und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 D-3 D Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 4 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Lassen Sie kleine Kinder mit elektrischen Geräten nicht ohne Aufsicht. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Das Gerät sicher aufstellen Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. Es ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Achten Sie darauf, dass · immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist; · keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken; · kein direktes Sonnenlicht aufdas Gerät trifft; · der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird (stellen Sie z. B. keine Vasen auf das Gerät); · das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Fernseher oder anderen Lautsprechern) steht; · keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe des Geräts stehen. D-4 DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 5 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 Lassen Sie den Netzstecker zugänglich Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Netzstecker ab. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts, der Anschlussleitung oder des Netzteils sofort den Stecker aus der Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Der CD-Spieler Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vemeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts. Ohrhörer vorsichtig benutzen Setzen Sie sich nicht für längere Zeit hohen Lautstärken aus. Ihr Gehör kann beeinträchtigt werden. D-5 D DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 6 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 VORBEREITUNG Auspacken Prüfen Sie beim Auspacken den Lieferumfang: · DVD-Player · Netzadapter · 1x Ohrhörer · Bedienungsanleitung und Garantiedokumente Das Display ist mit einer transparenten Folie geschützt. Entfernen Sie diese Folie vor dem ersten Gebrauch. Stromversorgung Ihr DVD-Player ist mit einer eingebauten wiederaufladbaren Batterie ausgestattet. Sie können Ihren DVD-Player sowohl mit dieser Batterie als auch mit dem mitgelieferten Netzadapter betreiben. Netzadapter anschließen Benutzen Sie für den DVD-Player ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. Schließen Sie den Stecker des Netzadapters an die Buchse DC IN 9V und das Netzteil an eine gut zugängliche Netzsteckdose an. Wenn Sie den Netzadapter nicht gebrauchen, ziehen Sie ihn sowohl vom Gerät als auch von der Steckdose ab. D-6 DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 7 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 Batterie aufladen Um die eingebaute Batterie aufzuladen ­ stellen Sie den Betriebsschalter auf Off; ­ schließen Sie den Netzadapter an. Die rote Lampe Charging leuchtet. Beim ersten Gebrauch dauert die Aufladung ca. 4-5 Stunden. Wenn die Batterie ganz aufgeladen ist, leuchtet die grüne Lampe Full. Sie können das Gerät dann ca. 2,5 Stunden mit der internen Batterie betreiben. Wenn die Batterieladung nachlässt, leuchtet die rote Lampe Low Battery. Das Gerät wird dann noch ca. 5 Minuten weiter laufen. Laden Sie die Batterie dann wieder auf (ca. 3-4 Stunden) oder benutzen Sie den Netzadapter. Laden Sie die Batterie mindestens einmal im Jahr ganz auf. Ohrhörer anschließen Schließen Sie den mitgelieferten Ohrhörer an einen der beiden Ohrhöreranschlüsse an. Die Lautsprecher schalten sich dann automatisch ab. Bevor Sie den Ohrhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum! D-7 D DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 8 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 Dieses Produkt schließt Technologien mit ein, die durch Urheberrechte geschützt sind (verschiedene U.S. Patente und weitere Urheberrechte der Fa. Macrovision Corporation und andere Eigentümer). Die Verwendung dieser Technologien muss von der Fa. Macrovision Corporation autorisiert werden und zielt nur auf den Heimgebrauch und begrenzte Anwendung ab. Weitergehende Verwendung nur nach Erlaubnis durch die Fa. Macrovision Corporation. Nachbau und Demontage ist untersagt. Die Symbole DOLBY, PRO LOGIC und das Doppel D sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dieses Produkt wird unter der Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation hergestellt. D-8 DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 9 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 DISK-FORMATE Sie können folgende Disk-Formate abspielen: DVDs, VCDs (Video-CDs), Audio-CD, MP3-CDS, JPEG-CDs. Hinweise zu DVDs Aufbau: Video-DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt. Eine DVD kann mehrere Titel haben, die wiederum aus mehreren Kapiteln bestehen können (Title = Titel; Chapter = Kapitel). Titel und Kapitel sind jeweils fortlaufend nummeriert. Regionalcodes: Ihr DVD-Player spielt DVDs ab, die mit dem Regionalcode 2 (Europa; siehe nebenstehendes Logo) oder dem Regionalcode 0 (geeignet für jeden DVD-Player) versehen sind. Wiedergabestart: In der Regel erscheint nach Einlegen der DVD das DVD-Menü. Steuern Sie hier mit den Pfeiltasten den gewünschten Punkt an und drücken Sie Enter. Manchmal besteht der erste Titel einer DVD aus Lizenzhinweisen und kann nicht übersprungen werden. Hinweise zu Audio-CDs Aufbau: Audio-CDs sind in Titel oder "Tracks" unterteilt. Diese sind fortlaufend nummeriert. D-9 D DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 10 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 Wiedergabestart: Die CD beginnt automatisch. Für ein paar Sekunden erscheinen Informationen zur Wiedergabe (Anzahl der Titel auf der CD, aktueller Titel, ablaufende Zeit im Titel und insgesamt). Nach ca. 1 Minute erscheint der Bildschirmschoner; nach 2 weiteren Minuten erlischt der Bildschirmschoner, um Strom zu sparen. Bei jedem Tastendruck verschwindet der Bildschirmschoner. Hinweise zu MP3- und JPEG-Disks MP3 ist ein Audio-Datenformat; JPEG ein Bild-Datenformat. Aufbau: Disks mit MP3-Titeln oder JPEG-Bildern können wie Daten-CDs in Ordner, Unterordner oder einzelne Dateien eingeteilt sein (Folder = Order; File = Datei). Wenn Sie eine MP3- oder JPEGDisk einlegen, erscheint ein entsprechendes Menü auf dem Bildschirm. D-10 DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 11 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 DISKS SPIELEN Disk einlegen/entnehmen Öffnen Sie das Disk-Fach, indem Sie die Drucktaste an der Gerätefront drücken. Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Achten Sie darauf, dass die CD auf der Halterung einrastet. Schließen Sie das CD-Fach. Um die Disk wieder zu entnehmen, ziehen Sie sie vorsichtig ab und drücken gleichzeitig auf die Disk-Halterung in der Mitte. Öffnen Sie das Disk-Fach nicht, solange die Disk noch spielt. Drücken Sie vorher zweimal Stopp . Tastenfunktionen Einschalten Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste Power auf On schieben. Die Disk startet automatisch. Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler an der Geräteseite ein. Wenn Sie eine Funktion wählen, die im aktuellen Modus nicht möglich ist, erscheint das nebenstehende Bild im Display. D-11 D DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 12 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 Pause Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu unterbrechen. Mit derselben Taste oder mit setzen Sie die Wiedergabe fort. Stopp Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu stoppen. Die CD ist jetzt im Stopp-Modus (,,RESUME ON"). Wenn Sie ein weiteres Mal drücken, erscheint nach ca. einer Minute der Bildschirmschoner. Sofern keine weitere Taste gedrückt wird, schaltet sich das Gerät nach ca. 50 Minuten automatisch aus. Mit können Sie die Wiedergabe an derselben Stelle fortsetzen. Um die CD endgültig zu stoppen, drücken Sie nochmal . Skip Drücken Sie die Taste oder , um zu nächsten Kapitel (DVD) oder Titel (Audio-CD) zu springen. Im Bildschirm erscheint die aktuelle Position der Disk (DVD und Audio-CD ). Schnelllauf Drücken Sie die Tasten oder , um einen Schnelllauf nach hinten oder vorne zu starten. Mit wiederholtem Drücken steigern Sie die Geschwindigkeit: x2 > x4 > x8 > x16. Mit dem nächsten Tastendruck kommen Sie zur normalen Geschwindigkeit zurück. D-12 DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 13 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 Menu Mit der Taste Menu rufen Sie bei DVDs das DVD-Menü auf. Bitte beachten Sie, dass es von der DVD abhängt, welches Menü erscheint. MP3-/JPEG-Disks wiedergeben Bei MP3-Disks und JPEG-Disks erscheint ein Menü im Display. Auf der linken Seite sehen Sie die Dateien bzw., wenn die Disk eine Ordnerstruktur enthält, die oberste Ebene der Ordner. In der obersten Zeile des Menüs erscheint der Ordnerpfad. In der untersten Zeile sehen Sie z. B. 002/005: Der zweite von fünf Ordnern bzw. Tracks ist gewählt. Wählen Sie einen Ordner oder eine Datei mit Pfeiltasten rechts oder links aus: nach unten; nach oben. Drükken Sie Enter , um die Datei wiederzugeben. Bitte beachten Sie, dass die Skip-Funktion nicht möglich ist. MP3: Es werden alle Titel eines Ordners gespielt. Dann stoppt die Disk. JPEG: Bei JPEG-Bildern erscheint das ausgewählte Bild zunächst im Vorschaubereich. Drücken Sie Enter erneut, um das Bild im ganzen Display anzuzeigen und die ,,Diashow" der Bilder in dem gewählten Ordner zu starten. Während die JPEG-Bilder angezeigt werden, können Sie sie mit den Pfeiltasten drehen. Mit unterbrechen Sie die Diashow, mit brechen Sie sie ab. D-13 D DVD 80644classic 80815princess ML.book Seite 14 Mittwoch, 13. Juli 2005 2:10 14 Die Namen und Einträge des Setup-Menüs sind hier in englischer Sprache wiedergegeben. Sie können das Setup-Menü jedoch auch in anderen Sprachen einstellen; siehe "(QUICK) SETUP > PLAYER MENU". DAS SETUP-MENÜ Sie können das Setup-Menü bei gestoppter Disk oder, wenn keine Disk eingelegt ist, öffnen. Während der Wiedergabe drücken Sie zweimal Stopp . Drücken Sie zweimal Set-up , um das Setup-Menü zu öffnen. Es erscheinen · das QUICK SETUP (die am meisten gebrauchten Einst ...