Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 O CD incluído contém o Guia do Utilizador em Português Meegeleverde cd bevat handleiding in het Nederlands På cd-en som følger med, finner du en brukerveiledning på Norsk CD - P A Magyar nyelv felhasználói útmutatót a mellékelt CD-n találhatja meg. Pilozený disk CD obsahuje uzivatelskou pírucku v Cestin Komplekti kuuluv CD sisaldab kasutusjuhendit Eesti Komplektcij iekautaj kompaktdisk ir pieejama lietotja rokasgrmata latviesu valod Latviski Pridtame kompaktiniame diske yra vartotojo vadovas Lietuvi kalba Prilozeni CD sadrzi korisnicki prirucnik na hrvatskom Hrvatski Prilozeni CD sadrzi vodic za korisnike na srpskom jeziku Srpski Na prilozenem CD-ju je uporabniski prirocnik v Slovenscini. Pribalený disk CD obsahuje pouzívateskú prírucku v Slovencine. CD-ul inclus conine Ghidul Utilizatorului în limba Român -, Y Ekteki CD Türkçe Kullanici Kilavuzu içerir G9 Laser Mouse Features Durable, low-friction braided cord In-game sensitivity (dpi) and profile switching buttons MicroGearTM scroll wheel with hyper-fast scrolling Custom-color LED display indicating dpi and profile settings Back and forward buttons Wide Load grip with soft satin feel Spring-loaded weight cartridge (hidden under grip) Precision grip with DryGrip technology English 4 5 G9 Laser Mouse Features (continued) Setup and Installation The Logitech® G9 Laser Mouse is a full-speed, USB device. To use, plug your mouse USB cable into your computer's USB port. Your G9 is ready to go with full functionality already optimized for game play. Logitech http://www.logitech.com/downloads Weight tin with two sets of metal weights MicroGearTM scroll wheel mode switch button Mouse profile selection button for on-board memory 3200 dpi, full-speed USB laser engine Super-slick polytetrafluoroethylene gaming feet To unlock full customization, download Logitech® Setpoint® configuration panel (for updates, visit www .logitech .com). Your G9 comes with special Setpoint® features that allow you to configure personalized mouse settings and save these settings directly in your mouse for TRUE .PLUG-AND-PLAY . PERFORMANCE . . Grip release button English English 6 Interchangable Grips Your G9 Laser Mouse lets you adjust the comfort and design of your mouse with interchangeable grips. Choose the Wide Load Grip if you want a fuller shape and wider thumb rest. Wide Load comes in a soft, satin finish for the ultimate in comfort. Choose the Precision Grip if you like a compact shape, optimal for smaller hands and fingertip control. The Precision Grip is coated with DryGrip technology to wick away sweat during long gaming sessions. Remove Grips by pressing the release button on the back of the mouse. Swap between Wide Load and Precision, or choose from additional styles of grips sold separately online. Ultra Gaming-Grade Precision Your G9 delivers the most advanced technology for superior tracking precision and speed. When it comes to your game, you'll feel the difference in cursor responsiveness and control. The gaming-grade 3200 dpi Laser Engine gives you pixel-precise tracking at any speed. The dpi resolution affects cursor speed across the screen. You can adjust the dpi resolution setting from 200 to 3200 dpi in increments of 200. Your preferred dpi settings can be determined in the Setpoint® software and saved to your G9's on-board memory for access without software. You can then use the G9's dpi adjust buttons to change dpi on-the-fly to vary cursor speed in different situations. Lower dpi settings enable you to snipe with pinpoint accuracy, while higher dpi settings are great for situations where you need speed (e.g., in a tank). This feature is also valuable to adjust for your screen resolution. Full-Speed USB gives instant response and no lag. Most conventional mice only report 125 reports/ second. With Full-Speed USB, the G9 reports up to 1000 reports/second. Setpoint® software allows you to adjust your report rate (polling speed) in your mouse. As report rate increases, more PC resources are used. English English 8 9 Weight Tuning System Many gamers have a preference for the weight of their mouse. Some like a mouse with more heft, something that feels substantial and easy to control. Others prefer a lightweight mouse, especially gamers who skate and lift their mouse often. A lighter mouse can offer speed and cause less fatigue for these gamers. The G9's weight tuning system accommodates your needs as a gamer so you get the feel best suited to the way you play. A complete weight tuning system comes with your G9 Laser Mouse, including a weight tin containing eight mix-and-match metal weights of 7g and 4g. You can add up to 28g of additional weight. Just pop the Grip off, and you'll reveal the spring-loaded inset weight cartridge. Push in the cartridge (see the Logitech® logo), and the cartridge will pop out. Insert the weights to your liking for a customized mouse weight. Feel the difference a few grams make. MicroGear Precision Scroll Wheel with Hyper-Fast Scrolling TM Once you experience the MicroGearTM Precision Scroll Wheel, it'll be hard to go back. This exclusive advanced scroll wheel technology offers dual modes. In Ratchet mode, you get distinct click-to-click ratcheted scrolling, which is perfect for precise weapon selection and is preferred in games. However, gamers inevitably use their gaming mouse to do other things on their PC, and by switching into Hyper-Fast mode, the wheel instantly delivers frictionless inertia scrolling through long documents. Flip through hundreds of pages in seconds. In order to switch between Ratchet and HyperFast scrolling modes, simply push the wheel toggle button on the bottom of your mouse. Your scroll wheel also has a programmable middle button, as well as a programmable tilt wheel for extra button functionality. English English 10 11 Plug and Play Performance with On-Board Memory Many gamers hate drivers and software when it comes to their mouse. Anything that could potentially slow down the game is not good. And when travelling to LAN parties, tournaments or any other PC, you want a consistent experience on your mouse. Now, with on-board memory and an enhanced Setpoint® configuration panel, you can configure your mouse to your liking ­ and keep these settings working on your mouse without software for the fastest performance. No matter which PC you're on, your mouse will work the way you want it to. To get true plug-and-play performance, you can save mouse settings in up to 5 profiles in on-board memory. Profiles Go to www .logitech .com for more detailed information on configuring and using your mouse setting profiles. Help is also available as you navigate through the configuration panel in Setpoint's advanced software for the G9. Your G9 can store up to 5 profiles of mouse settings in on-board memory on your mouse hardware, but when using the Setpoint® software, you can save many more profiles on your hard drive. Out of the box, your G9 comes with 3 pre-configured profiles in on-board memory. You can store up to 2 more on your mouse (choose from the profiles you create in software), or reduce down to a single profile on your mouse. There are many mouse settings that can be configured in a profile. These include: · Button assignments · Keyboard macros assignable to mouse buttons · DPI settings (dpi levels, number of dpi levels) · LED display color (choose from broad color spectrum) · Report rate (125-1000 reports/second) You need to have Setpoint® installed in order to configure your profiles. However, once you set up and save a profile, you can designate up to five of your profiles to be "burned" into your G9's on-board memory. If you use your mouse on another PC or un-install Setpoint®, your mouse settings for those profiles will still work on your G9. (Note: There are a few special settings that can only work while Setpoint® is running on your PC; in the case you choose a setting where this is true, Setpoint® will notify you.) With Setpoint® running, you can also enable Application Detection if you choose. When Application Detection is running, the profiles in on-board memory are not necessarily active (unless you specify application-specific behavior for them). You will not be able to toggle between profiles using your mouse switching buttons. There will be a main profile on your mouse (Profile 1 shipped out-of-box) that will be enabled for all applications when Application Detection is running. This main profile can be edited. You can then designate additional profiles in your Profile Library to run when your PC detects a specific application or game running. Your mouse will automatically employ the designated profile settings once it detects the corresponding application. In all other applications where a specific profile is not specified, the mouse will employ the main profile behavior. English English 1 1 Custom-Color LED Display Underneath the dpi adjust buttons, your G9 has an LED display. The LEDs indicate both dpi and on-board memory profile settings. The G9 allows you to change the color of the LEDs to your preference using Setpoint® software. Choose your favorite colors from a broad color spectrum. You can assign a different color to each profile so you can always tell which profile is enabled by the color of the LEDs. G9 Laser Mouse: Tune for the Way You Play Your G9 Laser Mouse offers the ultimate in customization to enhance your gaming experience. Every detail of this mouse was scrutinized and optimized for game play. By listening to gamers like you, we believe we've created a mouse for the most discriminating gamer. For more information on the G9's features and how they can help your game, visit www .logitech .com . LED Display Settings LED settings will always be indicated in ascending order from left to right. The lighting scheme will change depending on the number of dpi and profile settings you choose to have, but in all cases, the LEDs will light up to indicate lowest setting on the left to highest setting on the right. This LED display by default will indicate what dpi setting is active (DPI Mode). When the Profile button (bottom of the mouse) is being pressed (Profile Mode), the LEDs will indicate which profile setting stored in on-board memory is enabled. In this Profile Mode, the running man LED will blink to show you are able to actively change the profile setting. When the mouse is in DPI mode, pressing the + and ­ buttons will change dpi setting. When in Profile Mode, these same buttons will change the Profile setting. Note: When Application Detection is enabled in Setpoint®, the LEDs will ...