X644e e X646e Guida ai menu e ai messaggi Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. © 2006 Lexmark International, Inc. Tutti i diritti riservati. 740, West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Gennaio 2006 www.lexmark.com Edizione: Gennaio 2006 Il presente paragrafo non è valido nei Paesi in cui le disposizioni qui riportate non sono ammissibili ai sensi di legge: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNISCE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE, TRA L'ALTRO, EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. Per particolari transazioni, alcuni stati non accettano l'esclusione di responsabilità per garanzie espresse o implicite: pertanto, tale dichiarazione potrebbe risultare non applicabile. La presente pubblicazione potrebbe contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Periodicamente vengono apportate modifiche alle informazioni qui riportate. In qualunque momento, i prodotti o programmi qui descritti possono essere soggetti a modifiche e migliorie. Eventuali commenti possono essere inviati a Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Per il Regno Unito e l'Eire, l'indirizzo è Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark si riserva il diritto di utilizzare o divulgare le informazioni ricevute nei modi ritenuti adeguati, senza incorrere in alcun obbligo nei confronti del mittente. Per acquistare copie aggiuntive delle pubblicazioni relative al presente prodotto, contattare il rivenditore. Eventuali riferimenti a prodotti, programmi o servizi non implicano la disponibilità degli stessi in tutti i Paesi in cui il produttore opera. I riferimenti a particolari prodotti, programmi o servizi non implicano che tali prodotti, programmi o servizi siano gli unici utilizzabili. È possibile utilizzare qualsiasi prodotto, programma o servizio equivalente che non violi eventuali diritti di proprietà intellettuale. La responsabilità della valutazione e della verifica del funzionamento con prodotti, programmi o servizi diversi da quelli espressamente indicati dal produttore ricade esclusivamente sull'utente. Lexmark e Lexmark con simbolo del diamante, MarkNet, MarkTrack e MarkVision sono marchi di Lexmark International, Inc. registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. PCL® è un marchio registrato di Hewlett-Packard Company. PostScript® è un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated. I seguenti nomi sono marchi o marchi registrati delle società indicate: Albertus Antique Olive Apple-Chancery Arial The Monotype Corporation plc Monsieur Marcel OLIVE Apple Computer, Inc. The Monotype Corporation plc Basato su Times New Roman su licenza di The Monotype Corporation, è un prodotto di Agfa Corporation Apple Computer, Inc. Linotype-Hell AG e/o società consociate Nebiolo Apple Computer, Inc. The Monotype Corporation plc Linotype-Hell AG e/o società consociate Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Lubalin Graph ITC Mona Lisa ITC Zapf Chancery Joanna International Typeface Corporation International Typeface Corporation International Typeface Corporation The Monotype Corporation plc CG Times Chicago Clarendon Eurostile Geneva GillSans Helvetica Hoefler ITC Avant Garde Gothic Marigold Monaco New York Oxford Palatino Stempel Garamond Taffy Times New Roman Arthur Baker Apple Computer, Inc. Apple Computer, Inc. Arthur Baker Linotype-Hell AG e/o società consociate Linotype-Hell AG e/o società consociate Agfa Corporation The Monotype Corporation plc International Typeface Corporation Univers Linotype-Hell AG e/o società consociate ITC Bookman International Typeface Corporation © 2006 Lexmark International, Inc. Tutti i diritti riservati. DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI Il presente software e la documentazione correlata forniti secondo i termini del presente contratto sono di natura commerciale e sono stati sviluppati esclusivamente con fondi privati. 2 Sommario Capitolo 1: Uso dei menu della stampante MFP .............................................................. 5 Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP) ................................................... 5 Schermata Home ..................................................................................................................................... 8 Uso dei pulsanti del touch screen LCD .......................................................................................................... 10 Esempio schermata uno ......................................................................................................................... 11 Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD ...................................................................................... 11 Esempio schermata due ......................................................................................................................... 13 Informazioni sui pulsanti del touch screen LCD ...................................................................................... 13 Altri pulsanti del touch screen LCD ........................................................................................................ 15 Funzioni .................................................................................................................................................. 16 Menu .............................................................................................................................................................. 17 Mappa dei menu ..................................................................................................................................... 17 Menu Carta .................................................................................................................................................... 18 Origine predefinita .................................................................................................................................. 18 Dimensioni/tipo carta .............................................................................................................................. 18 Configura MU ......................................................................................................................................... 21 Miglioramento buste ............................................................................................................................... 21 Sostituisci dimensioni ............................................................................................................................. 22 Peso carta .............................................................................................................................................. 23 Caricamento carta .................................................................................................................................. 24 Tipi personalizzati ................................................................................................................................... 24 Nomi personalizzati ................................................................................................................................ 25 Impostazione Universale ........................................................................................................................ 25 Report ............................................................................................................................................................ 25 Rete/Porte ...................................................................................................................................................... 27 TCP/IP .................................................................................................................................................... 27 IPv6 ........................................................................................................................................................ 29 Impostazione server e-mail .................................................................................................................... 30 Wireless .................................................................................................................................................. 32 Rete standard o Rete ...................................................................................................................... 32 USB standard o USB ....................................................................................................................... 34 Parallela standard o Parallela .......................................................................................................... 36 Seriale ............................................................................................................................................. 38 NetWare ................................................................................................................................................. 41 AppleTalk ................................................................................................................................................ 41 LexLink ................................................................................................................................................... 42 Impostazioni .................................................................................................................................................. 42 Impostazioni generali .............................................................................................................................. 42 Impostazioni copia .................................................................................................................................. 49 Impostazioni fax ...................................................................................................................................... 53 Impostazioni e-mail ................................................................................................................................ 62 Impostazioni FTP .................................................................................................................................... 66 Impostazioni stampa ............................................................................................................................... 70 Protezione .............................................................................................................................................. 85 Imposta data e ora .................................................................................................................................. 92 Pagine della Guida ........................................................................................................................................ 93 Gestisci scelte rapide ..................................................................................................................................... 95 3 Sommario Capitolo 2: Informazioni sui messaggi della stampante MFP ...................................... 97 Messaggi di stato ........................................................................................................................................... 97 Messaggi di stato relativi al fax .................................................................................................................... 101 Messaggi relativi all'annullamento dei processi ........................................................................................... 101 Messaggi relativi alla password e al PIN ..................................................................................................... 102 Messaggi relativi ai pulsanti per eseguire processi di scansione, copia, fax, invio tramite e-mail o per utilizzare il server FTP ............................................................................................................................................ 102 Messaggi relativi alle condizioni di intervento .............................................................................................. 102 Messaggi di transizione relativi a funzioni disattivate ................................................................................. 120 Indice ................................................................................................................................. 121 4 1 Uso dei menu della stampante MFP Informazioni sul pannello di controllo della stampante multifunzione (MFP) È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni di stampa dall'applicazione software o dal driver dell ...