FS-1800/N FS-3800/N Page Printers Stampante a pagine Manual di Installazione Installation Manual Attenzione SI DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI DA INSTALLAZIONE IMPROPRIA. Nota sul software IL SOFTWARE UTILIZZATO DA QUESTA STAMPANTE DEVE SUPPORTARE LA MODALITÀ DI EMULAZIONE DELLA STAMPANTE STESSA. Per impostazione predefinita, la stampante utilizza l'emulazione PCL 6 HP. La modalità di emulazione può essere modificata seguendo le istruzioni contenute nel Manuale per l'utente in dotazione con la stampante. Avvertenza Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. È possibile che vengano aggiunte altre pagine in edizioni successive. La presente pubblicazione potrebbe includere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Si declina qualsiasi responsabilità nel caso si verifichino incidenti nel seguire le istruzioni fornite nel presente manuale oppure per difetti del firmware della stampante (memoria di sola lettura). Il presente manuale e qualsiasi altro documento venduto o fornito con la stampante a pagine sono protetti dalle leggi sul copyright. Tutti i diritti riservati. È vietata la copia o la riproduzione di questo manuale, o di parte di esso, e di qualsiasi documento fornito con la stampante senza previa autorizzazione scritta di Kyocera Corporation. Le eventuali copie di questo manuale, o parte di esso, o dei documenti forniti con la stampante devono riportare la stessa nota di copyright presente sul materiale originale. Il presente Manuale di installazione contiene le istruzioni per le stampanti FS-1800/FS-3800 e FS-1800N/FS3800N, con una scheda di rete quale dotazione standard. In questo manuale, si fa riferimento alla stampante FS-1800/FS-3800; laddove le istruzioni differiscono per la FS-1800N/FS-3800N, tali differenze operative vengono riportate. Per informazioni più dettagliate sulla rete durante l'utilizzo della FS-1800N/FS-3800N, consultare il Manuale di rete in dotazione. Sommario CAPITOLO 1 Disimballaggio ........................................................ 1 CAPITOLO 2 Posizionamento della stampante.......................... 2 CAPITOLO 3 Installazione della cartuccia del toner.................. 3 CAPITOLO 4 Installazione del contenitore per gli scarti del toner ........................................................................ 5 CAPITOLO 5 Collegamento della stampante al computer ........ 7 CAPITOLO 6 Collegamento del cavo di alimentazione ............. 9 CAPITOLO 7 Aggiunta della carta al cassetto carta e al vassoio multiuso .................................................. 10 CAPITOLO 8 Accensione della stampante ............................... 17 CAPITOLO 9 Stampa di una pagina di stato............................. 18 ©2000 by Kyocera Corporation. Tutti i diritti riservati Revisione 1.0 Novembre 2000 C APITO LO 1 Disimballaggio Estrarre con cautela la stampante e gli altri componenti dalla confezione, controllando che siano presenti tutti i componenti elencati di seguito. Elenco dei componenti forniti Per le stampanti FS-1800N/FS-3800N, il CD-ROM e il manuale per la scheda di interfaccia di rete sono forniti assieme ai componenti elencati di seguito. (A) (B) (C) (D) Stampante (E) Stampante Contenitore per gli scarti del toner (D) Manuale di installazione [questo opuscolo] (B) Cartuccia del toner (C) Cavo di alimentazione (E) Busta di plastica per l'unità di sviluppo (A) 1 C A PITO LO 2 Posizionamento della stampante Verificare che la posizione scelta per installare la stampante soddisfi i seguenti requisiti: Spazio 30 cm 20 cm [40 cm se il vassoio di uscita opzionale con il lato di stampa verso l'alto è installato] 30 cm 60 cm 25 cm Accertarsi di aver lasciato sufficiente spazio libero intorno alla stampante. Se la stampante viene utilizzata per periodi prolungati senza aver lasciato spazio libero sufficiente, è possibile che le sue parti interne si surriscaldino, con conseguente rischio d'incendio. Ambiente Temperatura Umidità 10 - 32,5 °C; temperatura ottimale 23 °C 20 - 80%, valore ottimale 60% Se la stampante viene installata in un ambiente con valori di temperatura e umidità non corrispondenti a quelli indicati, è possibile che la qualità della stampa non risulti soddisfacente e che si verifichino inceppamenti della carta. Ubicazioni sconsigliate Evitare di installare la stampante in ambienti soggetti a: · · · · · · · · correnti di aria calda o fredda correnti provenienti dall'esterno, ad esempio ambienti in prossimità di porte variazioni improvvise di temperatura o umidità fonti di calore, ad esempio forni o caloriferi polvere eccessiva vibrazioni superfici instabili ed irregolari esalazioni di ammoniaca o altre sostanze nocive; rimuovere la stampante se è necessario disinfestare la stanza o utilizzare insetticidi · luce solare o umidità eccessiva · scarsa ventilazione · bassa pressione, ad esempio ad altitudini superiori ai 2000 metri s.l.m. 2 C APITO LO 3 Installazione della cartuccia del toner Prima dell'uso, è necessario predisporre la stampante installando la cartuccia del toner, il contenitore per gli scarti del toner e collegandola al computer. Coperchio superiore 1 Aprire completamente il coperchio superiore. 2 Estrarre la cartuccia del toner dal sacchetto. Cartuccia toner 10 o più volte 3 Con l'etichetta rivolta verso il basso, agitare la cartuccia nella direzione indicata dalla freccia per circa dieci volte in modo da distribuire il toner in modo uniforme. 4 Rimuovere con cautela la striscia protettiva. Striscia protettiva 5 Installare la cartuccia del toner nella stampante. 3 6 Spingere la parte superiore della cartuccia dove contrassegnato con PUSH HERE. La cartuccia del toner è alloggiata correttamente quando scatta in posizione. 7 Chiudere il coperchio superiore. Se la stampante viene accesa per la prima volta dopo aver installato la cartuccia del toner, è necessario attendere circa 8 minuti prima che la stampante sia pronta, poiché l'unità di sviluppo deve essere riempita con il toner. Rimozione della cartuccia del toner Spingere verso destra la leva di blocco (verde) e sollevare con cautela la cartuccia del toner. Leva di blocco 4 C A PITO LO 4 Installazione del contenitore per gli scarti del toner Il contenitore per gli scarti del toner è fornito con la stampante. Il contenitore deve essere installato nella stampante. Coperchio 1 Aprire il coperchio del contenitore per gli scarti del toner. Contenitore per gli scarti del toner Sportello laterale 2 Aprire lo sportello laterale sinistro della stampante. 3 Inserire il contenitore per gli scarti del toner come illustrato nella figura. Il contenitore è bloccato quando è alloggiato correttamente. 5 4 Accertarsi che il contenitore sia stato inserito in modo corretto, quindi chiudere lo sportello laterale. Rimozione del contenitore per gli scarti del toner Premere la leva di blocco tenendo il contenitore per gli scarti del toner, quindi rimuoverlo con cautela. Leva di blocco 6 C A PITO LO 5 Collegamento della stampante al computer È possibile collegare la stampante al computer in diversi modi: mediante il connettore di interfaccia parallela o quello di interfaccia seriale oppure mediante la scheda di interfaccia di rete opzionale. Nelle stampanti FS-1800N/FS-3800N la scheda di interfaccia di rete è preinstallata. Collegamenti della stampante Stampante (vista posteriore) Interfaccia seriale Connettore per il raccoglitore opzionale (vedere il manuale per l'utente del raccoglitore.) Interfaccia parallela Alimentazione Rete Scheda di interfaccia di rete opzionale (3,3 V c.c.) Prima di eseguire il collegamento, verificare di aver spento la stampante e il computer e di aver scollegato la stampante dalla presa di corrente. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scosse elettriche. Il connettore di interfaccia parallela standard Centronics ( ) e quello di interfaccia seriale (RS-232C) (IOIOI) sono posizionati sul pannello posteriore della stampante. 7 Collegamento all'interfaccia parallela 1 Inserire un'estremità del cavo della stampante (non in dotazione) nel connettore di interfaccia parallela sul retro della stampante. · Utilizzare un cavo parallelo conforme alle norme IEEE1284. · La stampante funzionerà in modo ottimale se installata vicino al computer. Si consiglia di utilizzare un cavo schermato, di lunghezza non superiore ai 3 metri. Ferm Ferm Cavo parallelo della stampante 2 Fissare i fermagli su ambedue i lati per bloccarlo. Inserire l'estremità opposta del cavo della stampante nel connettore di interfaccia parallela Centronics del computer. Collegamento all'interfaccia seriale 1 Inserire un'estremità del cavo della stampante (non in dotazione) nel connettore di interfaccia seriale sul retro della stampante. La stampante funzionerà in modo ottimale se installata vicino al computer. Si consiglia di utilizzare un cavo schermato, di lunghezza non superiore ai 3 metri. Cavo di interfaccia seriale 2 Avvitare saldamente le viti su ambedue i lati del connettore. Inserire l'estremità opposta del cavo della stampante nel connettore di interfaccia seriale del computer. 8 C APITO LO 6 Collegamento del cavo di alimentazione In questa sezione viene descritto come collegare il cavo di alimentazione e vengono riportate numerose avvertenze. Note sull'alimentazione · Installare la stampante accanto ad una presa a muro CA, preferibilmente utilizzata solo per il collegamento della stampante. · Utilizzare questa stampante solo con una tensione eguale a quella indicata sull'etichetta con il numero di serie, affissa sul pannello posteriore. · Se si utilizza una prolunga, la lunghezza massima del cavo e della prolunga non deve superare i 5 metri. Requisiti di alimentazione Tensione Frequenza Capacità corrente 120 V (Stati Uniti/Canada), 220 - 240 V (Paesi europei, della regione Asia-Pacifico), ±10 % per ciascun valore di tensione 60 Hz (120 V) ±2 %, 50/60 Hz (220 - 240 V) ±2 % Max. 7,2 A a 120 V, o max. 3,6 A a 220 - 240 V Collegamento del cavo di alimentazione · Verificare che la stampante sia spenta. · Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione con la stampante. 1 Inserire il cavo di alimentazione nel Connettore del cavo di alimentazione connettore sul retro della stampante. presa a muro. 2 Collegare l'estremità opposta nella Verificare che la presa sia a tre fili e messa a terra. Cavo di alimentazione 9 C A PITO LO 7 Aggiunta della carta al cassetto carta e al vassoio multiuso Il cassetto carta fornito con la stampante può contenere circa 500 fogli di carta di formato compreso tra A5 e A4/Letter, mentre il vassoio multiuso fino a 100 fogli di carta di formati diversi. È pure possibile caricare nel cassetto carta di formato non standard (formato personalizzato), sempre che rientri nei limiti. Quando si carica nel cassetto carta di formato personalizzato, le dimensioni devono essere immesse nella stampante utilizzando il pannello di controllo. I formati standard della carta sono indicati nel cassetto carta come posizioni fisse. È pure disponibile un cassetto carta opzionale (PC-60LG), che può contenere carta di formato compreso tra A5 e A4/Letter e Legal. Con la stampante è possibile utilizzare carta del peso indicato di seguito: Alimentazione carta Cassetto carta Vassoio multiuso Peso della carta 60 - 105 g/m² 60 - 200 g/m² Quando si carica la carta, fare attenzione a non tagliarsi le mani con i bordi taglienti dei fogli. Cassetto carta 1 Rimuovere completamente il cassetto carta dalla stampante. Cassetto carta 2 Spingere la piastra inferiore verso il basso finché non scatta in posizione. Piastra inferiore 10 I formati standard sono indicati all'interno del cassetto carta, come indicato nella figura che segue. 3 Girare il selettore del formato carta fino a visualizzare il formato desiderato nella finestrella del formato carta. Se il selettore del formato carta è impostato su CUSTOM, è necessario selezionare il formato desiderato dal pannello di controllo. Consultare il Manuale'per l'utente. Selettore del formato carta Finestrella formato carta 4 Regolare la posizione delle guide carta, posizionate sui lati destro e sinistro del cassetto. Spingere la leva di rilascio della guida sinistra e spostare le guide sul formato desiderato. Leva di rilascio Guide carta 11 5 Regolare la posizione del fermo carta, Leva di rilascio posizionato sul retro del cassetto carta. Spingere la leva di rilascio e spostare il fermo carta sul formato desiderato. Per impostazione predefinita, il cassetto carta è regolato su A4 o Letter. Se si desidera utilizzare un formato carta personalizzato, spostare verso l'esterno le guide e il fermo carta, inserire la carta, quindi regolare le guide e il fermo, accostandoli leggermente ai fogli. Fermo carta Limite di caricamento 12 A4 B5 6 Accertarsi che i bordi dei fogli di ...