Manuale d'uso Di470 www.minoltaeurope.com The essentials of imaging Sommario 1 Introduzione 1.1 1.2 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto................................1-1 Protezione dell'ambiente . . .........................................................1-2 Resa e riutilizzo...............................................................................1-2 Che cos'è Energy Star®?................................................................1-2 Uso di carta riciclata........................................................................1-2 Il Manuale ­ Stampato e Digitale .................................................1-3 Manuale (Versione Stampata) ........................................................1-3 Manuale esteso (Versione Digitale su CD-R) .................................1-3 Guida all'utilizzo di questo manuale ...........................................1-4 Come è strutturato il manuale? .......................................................1-4 Breve spiegazione delle convenzioni usate in questo manuale...........................................................................1-6 Una breve spiegazione di concetti e simboli importanti ........................................................................................1-8 1.3 1.4 2 Le prime cose da sapere sulla copiatrice 2.1 Configurazione del sistema .........................................................2-1 Copiatrice Di470 (esterno) ..............................................................2-1 Copiatrice Di470 (interno) ...............................................................2-3 Accessori optional ........................................................................2-4 Copri-originali ..................................................................................2-4 Alimentatore elettronico originali EDH-3 .........................................2-5 Unità di finitura FN-105 e unità di finitura FN-106 ................................................................................2-6 Unità di finitura FN-503 ...................................................................2-7 Unità di finitura FN-5 .......................................................................2-8 Mobiletto di grande capacità PF-115 ..............................................2-9 Cassetto fronte-retro PF-7D..........................................................2-10 Mobiletto PF-208...........................................................................2-11 Cassetto ad alta capacità C-306 ...................................................2-12 Cassetto ad alta capacità C-306L .................................................2-13 Hard Disk HDD-1 ..........................................................................2-13 Modulo di espansione memoria M32-2 .........................................2-13 Controller stampante Pi5500/Pi4700e ..........................................2-13 2.2 Di470 2.3 L'Uso sicuro della vostra copiatrice ......................................... 2-14 Sicurezza laser ............................................................................. 2-17 Radiazione laser interna............................................................... 2-18 Emissione di rumore..................................................................... 2-19 Targhetta di sicurezza .................................................................. 2-19 Dati sulla targhetta di identificazione del costruttore..................................................................................... 2-22 Trasporto della copiatrice.......................................................... 2-23 Installazione della copiatrice..................................................... 2-23 Requisiti ambientali ...................................................................... 2-23 Luogo di installazione ................................................................... 2-23 Spazio richiesto dalla copiatrice ................................................... 2-24 Conservazione materiali di consumo............................................ 2-24 Collegamento della copiatrice................................................... 2-25 Accendere e spegnere la copiatrice ......................................... 2-25 Accendere la Copiatrice ............................................................... 2-25 Spegnere la Copiatrice ................................................................. 2-26 Tasti e indicatori del pannello di controllo .............................. 2-27 Lato sinistro del pannello di controllo ........................................... 2-27 Lato destro del pannello di controllo............................................. 2-29 Schermo a contatto ...................................................................... 2-31 Lo schermo a contatto ............................................................... 2-32 Come usare lo schermo a contatto............................................... 2-32 Aggiungere carta ........................................................................ 2-33 1° e 2° cassetto (cassetti base) .................................................... 2-33 3° cassetto ­ PF-115 (accessorio) ............................................... 2-35 3° e 4° cassetto ­ PF-208 (accessori) .......................................... 2-37 Cassetto ad alta capacità ­ C-306 e C-306L (accessorio) .................................................................................. 2-38 Vassoio bypass ............................................................................ 2-40 Sostituzione del contenitore del toner ..................................... 2-42 Come si sostituisce la cartuccia graffette................................ 2-45 Unità di finitura FN-5..................................................................... 2-45 Unità di finitura FN-105................................................................. 2-48 Unità di finitura FN-106................................................................. 2-51 Unità di finitura mailbin FN-503 .................................................... 2-53 Inutilizzo della copiatrice ........................................................... 2-56 Si prega di osservare queste precauzioni................................ 2-56 Uso corretto della copiatrice ..................................................... 2-56 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 Di470 3 Primi passi . . . 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Istruzioni passo-passo su come fotocopiare documenti .................................................................3-1 Inserimento del codice amministratore ..................................... CD Verifica delle impostazioni della copiatrice............................... CD Inserire il numero di copie ...........................................................3-4 Avviare il ciclo di copiatura..........................................................3-4 Interrompere il ciclo di copiatura ............................................... CD Arrestare il ciclo di copiatura.......................................................3-5 Resettaggio delle impostazioni di copiatura ..............................3-5 Utilizzo dell'alimentatore automatico originali .........................................................................................3-6 Alimentazione degli originali delle stesse dimensioni .......................................................................................3-7 Alimentazioni originali di dimensioni diverse.................................. CD Utilizzo del vassoio alimentatore originali Singoli ............................................................................................ CD Posizionare gli originali sulla lastra ............................................3-9 Originali di carta e originali trasparenti............................................3-9 Libri e originali rilegati ...................................................................3-10 Scansione set di originali............................................................ CD Utilizzo del Richiamo memoria ................................................... CD Impostazioni di Prenotazioni lavori di copiatura................................................................................... CD Utilizzo della Lista lavori ............................................................. CD Altre funzioni ...............................................................................3-11 Commutazione cassetto automatico .............................................3-11 Reset automatico delle impostazioni della copiatrice.......................................................................................3-11 Modo Risparmio Energia...............................................................3-11 Spegnimento automatico ..............................................................3-12 Modo Pausa ..................................................................................3-12 Start Copiatura Auto......................................................................3-12 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 Di470 4 Personalizzare la vostra copia 4.1 Impostazioni di base .................................................................... 4-1 Abilitare il modo Selezione Carta Automatico ..................................................................................... 4-2 Selezione manuale del cassetto per la carta...................................................................................... 4-3 Impostazione del tipo di carta per vassoio bypass ............................................................................... 4-4 Impostazione del formato di carta per vassoio bypass ............................................................................... 4-6 Abilitazione Formato Auto .............................................................. 4-8 Selezione Rapporto Zoom Fisso .................................................... 4-9 Selezione Rapporto Zoom utilizzando i tasti con le freccie ........................................................................ CD Specificare un rapporto zoom con la tastiera numerica ........................................................................... CD Salvataggio dei rapporti zoom ....................................................... CD Caricamento dei rapporti di zoom salvati ...................................... CD Specificare un rapporto di zoom non proporzionale................................................................................. CD Salvataggio dei rapporti zoom non proporzionali .................................................................................. CD Caricamento dei rapporti di zoom non proporzionali memorizzati.............................................................. CD Copie Non-Sort............................................................................. 4-11 Sort/Gruppo Copie........................................................................ 4-12 Copie pinzate ­ prospetto.............................................................. CD Pinzatura copie ­ pinzatura angolare ............................................ CD Pinzatura copie ­ pinzatura in 2 punti (laterale)/Pinzatura centrale .......................................................... CD Pinzatura copie ­ pinzatura manuale ............................................ CD Bucatura delle copie ...................................................................... CD Piegatura copie ­ prospetto........................................................... CD Piegatura copie ­ piega................................................................. CD Piegatura copie ­ a metà............................................................... CD Piegatura copie ­ piegatura a Z .................................................... CD Funzioni Originali>Copia ........................................................... 4-15 Selezione del Modo Copiatura ..................................................... 4-18 Copiatura di originali con Margini File ........................................... CD Copiatura libri ................................................................................ CD 4.2 Di470 4.3 Impostazioni di densità ..............................................................4-21 Selezione Esposizione Automatica ...............................................4-22 Fare copie più chiare o più scure ..................................................4-23 Variazione del Modo Densità ........................................................4-24 Funzioni speciali .......................................................................... CD CD CD 4.4 5 6 7 Combinare le funzioni Utilità Localizzazione guasti 7.1 7.2 7.3 7.4 Se non siete soddisfatti della copia . . . ......................................7-1 Se compare un messaggio sullo schermo a contatto . . . ............. ...