Energy Star® Come Partner di ENERGY STAR®, abbiamo stabilito che questa macchina rispetta le Linee Guida ENERGY STAR® per l'efficienza energetica. Cosa è un Prodotto ENERGY STAR®? Un prodotto ENERGY STAR® ha una speciale funzione che consente di commutarlo automaticamente su un "modo bassa energia" dopo un periodo di inattività. Un prodotto ENERGY STAR® usa l'energia più efficientemente, vi consente di risparmiare denaro nei consumi di energia e vi aiuta a proteggere l'ambiente. Sommario Sommario Energy Star® .................................................................................... 1 Cosa è un Prodotto ENERGY STAR®?............................................. 1 1 Introduzione 1.1 1.2 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto................................1-1 Marchio CE (Dichiarazione di Conformità)......................................1-1 CONSIGLI PER LA SICUREZZA ...................................................1-2 Simboli di avvertenza e di precauzione...........................................1-2 Significato dei simboli......................................................................1-2 AVVISO...........................................................................................1-3 Avvertenza ......................................................................................1-4 Precauzioni per l'uso normale .........................................................1-5 Informazioni sulla Sicurezza ........................................................1-6 Sicurezza delle apparecchiature laser ............................................1-6 Radiazioni laser interne...................................................................1-6 Sicurezza della radiazione dei LED ................................................1-8 Emissione di ozono .........................................................................1-8 Rumore Acustico.............................................................................1-8 Riguardo al Manuale d'Uso ..........................................................1-8 Spiegazione delle convenzioni del manuale ...................................1-8 [ ] tasto ............................................................................................1-9 Spiegazione dei concetti e dei simboli di base ........................1-10 Alimentazione Carta......................................................................1-10 "Larghezza" e "Lunghezza" ...........................................................1-11 Orientamento carta .......................................................................1-11 1.3 1.4 1.5 2 Precauzioni 2.1 Precauzioni per l'installazione .....................................................2-1 Luogo di installazione......................................................................2-1 Alimentazione..................................................................................2-1 Requisiti di Spazio...........................................................................2-2 Precauzioni per l'Installazione .....................................................2-3 Condizioni Ambientali......................................................................2-3 Uso corretto.....................................................................................2-3 Trasporto della Copiatrice ...............................................................2-4 Cura dei Materiali di Consumo della Copiatrice ..............................2-4 2.2 Konica 7115/7118 i Sommario 2.3 Limitazioni Di Legge sulla Copiatura.......................................... 2-5 3 Prima di fotocopiare 3.1 3.2 3.3 Funzioni disponibili...................................................................... 3-1 Componenti e loro funzioni ......................................................... 3-4 Nomi e funzioni dei componenti ................................................. 3-6 Copiatrice ...................................................................................... 3-6 All'interno della Copiatrice .............................................................. 3-8 Accessori ........................................................................................ 3-9 Pannello di controllo .................................................................. 3-12 Nomi e funzioni delle parti del Pannello di controllo ..................... 3-12 Icone sul Pannello di Controllo ..................................................... 3-14 3.5 Accensione e spegnimento ed il Modo Iniziale ....................... 3-15 Come Accendere e spegnere la Copiatrice .................................. 3-15 Quando la Copiatrice è Accesa .................................................... 3-15 Settaggi Standard......................................................................... 3-16 Funzioni Utili ............................................................................... 3-17 Auto Reset.................................................................................... 3-17 Reset Pannello Auto..................................................................... 3-17 Risparmio Energia ........................................................................ 3-18 Spegnimento Automatico ............................................................. 3-18 Start Copia Auto ........................................................................... 3-18 Interruzione Lavoro di Copiatura .................................................. 3-19 Commutaz. Cassetto Auto............................................................ 3-19 Numero di conto ........................................................................... 3-20 Per inserire un numero di conto ................................................... 3-20 Stampare dal Personal Computer ................................................ 3-21 Spedire e Ricevere Fax Usando la Copiatrice.............................. 3-21 Carta per Copie........................................................................... 3-22 Caratteristiche della carta............................................................. 3-22 3.4 3.6 3.7 4 Caricare Originali 4.1 4.2 Due Maniere di Caricare l'Originale ............................................ 4-1 Tipi Specifici di Originali ................................................................. 4-1 Caricare Originali nell'Alimentatore Automatico Originali ....... 4-2 Precauzioni per l'Uso dell'Alimentatore Automatico Originali ......... 4-2 Originali Misti .................................................................................. 4-5 Posizionate l'Originale sulla Lastra di Esposizione .................. 4-7 Precauzioni per Posizionare l'Originale sulla Lastra di Esposizione ................................................................................ 4-7 Konica 7115/7118 4.3 ii Sommario Come posizionare un originale in foglio ..........................................4-8 Originali Molto Trasparenti ..............................................................4-9 Libri ...............................................................................................4-10 5 Copiatura 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Copiatura .......................................................................................5-1 Selezionare la Carta ......................................................................5-3 Alimentare Carta Manualmente ...................................................5-5 Eseguire Copie Usando il Bypass...................................................5-6 Specificare il Rapporto Zoom ....................................................5-11 Settare il Rapporto Zoom ..............................................................5-12 Regolare la Densità Immagine ...................................................5-16 Interruzione di un Job di Copiatura...........................................5-18 6 Copiatura Avanzata 6.1 6.2 Eseguire Copie su 1 Lato .............................................................6-1 Copie di Uscita (Sort e Gruppo)...................................................6-5 Tre Tipi di Uscita .............................................................................6-5 Sort..................................................................................................6-6 Gruppo ............................................................................................6-8 Cancellare Parte di un'Immagine Originale (Cancellazione)...6-10 Precauzioni per la Posizione di Cancellazione .............................6-11 Invertire la Combinazione di Tonalità Originale ......................6-13 Realizzare un Spostamento Immagine......................................6-14 Precauzioni per la Posizione del Spostamento Immagine ............6-14 6.3 6.4 6.5 7 Usare il Modo Utilità 7.1 Scelta Operatore ...........................................................................7-2 Orig. Misti ........................................................................................7-6 Priorità Carta ...................................................................................7-6 Priorità Copiatura ............................................................................7-6 Priorità Densità................................................................................7-7 Priorità Livello Densità (Auto)..........................................................7-7 Priorità Livello Densità (Manuale) ...................................................7-7 Priorità Uscita..................................................................................7-7 Modo Incrociato...............................................................................7-7 Ordine Copiatura 4in1 .....................................................................7-8 Posizione Rilegatura Libro ..............................................................7-8 Settaggio Margine ...........................................................................7-8 Settaggio Cancellazione (Sx., In Alto e Cornice) ............................7-8 iii Konica 7115/7118 Sommario Reset Pannello Auto....................................................................... 7-8 Risparmio Energia .......................................................................... 7-8 Spegnimento Automatico ............................................................... 7-9 Densità (ADF)................................................................................. 7-9 Densità Stampante ......................................................................... 7-9 Rilevazione Carta Auto................................................................... 7-9 Rilevazione Formato Carta ............................................................. 7-9 Tipo Carta (1° Cassetto)................................................................. 7-9 Tipo Carta (Bypass)...................................................................... 7-10 Selezione Carta Speciale ............................................................. 7-10 Eseguire i Settaggi Scelta Operatore ........................................... 7-11 7.2 7.3 7.4 7.5 Deumidificazione Tamburo........................................................ 7-13 Rifornimento Toner (Rifornimento Ausiliare Toner) ............... 7-14 Inserim. Formato Personalizzato .............................................. 7-15 Modo Amministratore ................................................................ 7-18 Modo Amministratore ................................................................... 7-18 Blocco Copie ................................................................................ 7-21 Disabilitare Spegnimento Automatico........................................... 7-29 Verificare il Numero Totale di Copie/Stampe Prodotte ........... 7-31 Memorizzare un Job ................................................................... 7-33 7.6 7.7 8 Visualizzazioni di Errore ed Altri Indicatori 8.1 8.2 8.3 8.4 Principali Visualizzazioni di Errore ed Azioni Correttive .......... 8-1 Quando si Illumina l'Indicatore Aggiunta Carta......................... 8-4 Aggiungere Carta ........................................................................... 8-4 Quando si Illumina l'Indicatore Aggiungere Toner ................... 8-8 Quando si Illumina l'Indicatore Inceppamento Carta.............. 8-11 Indicazioni Inceppamento e Localizzazioni Inceppamento........... 8-11 Rimuovere un Inceppamento di Carta.......................................... 8-12 9 Suggerimenti su Localizzazione dei Guasti 9.1 9.2 Quando Viene Eseguito Questo Tipo di Copia .......................... 9-1 Quando la Copiatrice non sta Funzionando Correttamente..... 9-4 10 Appendice 10.1 Caratteristiche tecniche............................................................. 10-1 Copiatrice Konica 7115/7118 ....................................................... 10-1 Alimentatore Automatico Originali DF-217 .... ...