Installazione del software Prima di collegare i cavi, installare il software fornito con la fotocamera, Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Dopo l'installazione del software, tornare al presente Manuale per l'utente. Per le lingue nordiche, visitare il sito Web all'indirizzo kodak.com/go/nordic_guides. Inserimento e ricarica della batteria 1 Spegnere la fotocamera. 2 Collegare un cavo USB KODAK modello U-8. Spia di ricarica della batteria · Lampeggiante: la batteria è in carica · Fissa: la carica è completata Batteria KLIC-7001 Vedere il Manuale per l'utente completo www.kodak.com/go/m340support www.kodak.com/go/m340support 1 ITALIANO ITALIANO Uso di altri accessori per la ricarica Spegnere prima la fotocamera. La spia di ricarica lampeggia durante la ricarica e rimane accesa quando la batteria è carica. Adattatore CA da 5 V KODAK (acquistabile separatamente). Cavo USB KODAK e una porta USB del computer Assicurarsi che il cavo USB sia collegato a una porta USB alimentata e che il computer sia acceso (non in modalità sleep). Vedere il Manuale per l'utente completo www.kodak.com/go/m340support Per acquistare gli accessori www.kodak.com/go/m340accessories 2 www.kodak.com/go/easysharecenter Accensione della fotocamera Premere il pulsante di accensione. Impostazione di lingua, data e ora Lingua per modificare l'impostazione. OK per accettare. Data/Ora Quando richiesto, premere OK. per modificare i valori del campo corrente. per accedere al campo precedente/successivo. OK per accettare. OK (premere) Vedere il Manuale per l'utente completo www.kodak.com/go/m340support www.kodak.com/go/m340support 3 ITALIANO ITALIANO 4 Esecuzione di una foto 1 Ruotare il selettore di modalità su Scatto intelligente Comporre l'inquadratura. . 2 Premere il pulsante dell'otturatore a metà per impostare la messa a fuoco e l'esposizione. Quando gli indicatori di inquadratura diventano verdi, premere completamente il pulsante dell'otturatore. Indicatori di inquadratura Per ulteriori informazioni sulla modalità Scatto intelligente e sulle altre modalità, vedere pagina 11. Vedere il Manuale per l'utente completo www.kodak.com/go/m340support www.kodak.com/go/easysharecenter Riesame di foto e video Per accedere o uscire dalla modalità di riesame, premere il pulsante Review (Riesamina) . per visualizzare una foto/video precedente o successivo. OK per riprodurre un video. Review (Riesamina) Vedere il Manuale per l'utente completo www.kodak.com/go/m340support www.kodak.com/go/m340support 5 ITALIANO ITALIANO 6 Trasferimento di foto e video 1 Accendere la fotocamera. 2 Collegare un cavo USB KODAK modello U-8. Vedere il Manuale per l'utente completo Per acquistare gli accessori www.kodak.com/go/m340support www.kodak.com/go/m340accessories www.kodak.com/go/easysharecenter Guida della fotocamera Se si desidera sfruttare al massimo le potenzialità della fotocamera e capire: Quali sono le funzioni della fotocamera Come realizzare le migliori foto e i migliori video possibili Fantastiche novità! La fotocamera offre un sistema di assistenza integrato. Descrive tutte le impostazioni disponibili per qualsiasi opzione di menu. Per conoscere a fondo tutte le caratteristiche della fotocamera, utilizzare la guida interna della fotocamera. Maggiori informazioni si dispongono sulla fotocamera, più si è sicuri sul suo utilizzo. 1 2 Premere il pulsante Menu, quindi evidenziare un'opzione di menu. Premere il pulsante Info . per scorrere gli argomenti della guida. Vedere il Manuale per l'utente completo www.kodak.com/go/m340support www.kodak.com/go/m340support 7 ITALIANO ITALIANO 8 Ulteriori informazioni sulla fotocamera Congratulazioni! Operazioni eseguite · Impostazione della fotocamera · Scatto di foto · Trasferimento di foto sul computer Ulteriori informazioni Ultimata la lettura di questo manuale, sarete in grado di scattare e condividere le vostre foto più belle. Visitare il sito Web www.kodak.com/go/m340support: · Manuale per l'utente completo · Risoluzione dei problemi e riparazioni interattive · Programmi di apprendimento interattivi · Domande frequenti · Download · Accessori · Informazioni sulla stampa · Registrazione del prodotto Vedere il Manuale per l'utente completo www.kodak.com/go/m340support www.kodak.com/go/easysharecenter Vista anteriore 1 2 3 4 5 9 8 6 7 1 2 3 4 5 Pulsante dell'otturatore Selettore di modalità Pulsante di accensione Pulsante del flash Spia dell'autoscatto 6 Obiettivo/Coperchio per obiettivo 7 Ingresso CC (5 V) 8 Flash 9 Microfono www.kodak.com/go/m340support 9 ITALIANO ITALIANO Vista posteriore 1 2 3 4 5 6 11 10 9 Opzionale 7 8 1 2 3 4 5 6 LCD Spia di ricarica della batteria/"ready" Pulsanti Delete (Elimina), Menu, Info, Review (Riesamina) Pulsante dello zoom (W - grandangolo/ T - teleobiettivo) Uscita USB/AV , pulsante OK 7 8 9 10 11 Attacco del cinturino Pulsante "Share" Batteria, slot per schede SD/SDHC Altoparlante Alloggiamento cavalletto 10 www.kodak.com/go/easysharecenter 1 Ottimizzazione della fotocamera Selettore di modalità Selezionare la modalità più adatta ai soggetti e agli ambienti. Modalità Funzioni Per la maggior parte delle foto, offre un'ottima combinazione di qualità dell'immagine e facilità d'uso. È possibile scegliere le Scatto dimensioni ottimali della foto e la proporzione desiderata premendo il intelligente pulsante Menu e selezionando Dimensione foto. Le impostazioni avanzate di scatto offrono un accesso più immediato Programmazione alle impostazioni manuali. Per ridurre la sfocatura provocata dai movimenti della fotocamera o Riduzione del soggetto. sfocamento Sport Panorama Ripresa Video Immagini in movimento. Consente di unire 3 foto in un'unica scena panoramica. Per inquadrare e scattare foto con la massima semplicità, in qualsiasi situazione (vedere pagina 12). Per registrare video con audio (vedere pagina 12). www.kodak.com/go/m340support 11 Ottimizzazione della fotocamera Esecuzione di un video 1 Ruotare il selettore di modalità su Video . 2 Premere completamente il pulsante dell'otturatore e rilasciarlo. Per interrompere la registrazione, premere e rilasciare nuovamente il pulsante dell'otturatore. Per riesaminare ed elaborare i video, vedere pagina 19. Uso delle modalità di ripresa (SCN) Per ottenere splendide foto in ogni occasione, scegliere la modalità di ripresa appropriata. 1 Selezionare la modalità di ripresa con il selettore di modalità. 2 Premere per visualizzare le descrizioni della modalità di ripresa. Se la descrizione della modalità scompare prima di averla letta, premere OK. 3 Premere OK per scegliere una modalità di ripresa. Modalità di ripresa Ritratto Paesaggi Primo piano Funzioni Per realizzare ritratti. Scene distanti. Per soggetti molto vicini. Se possibile, utilizzare la luce naturale anziché il flash. 12 www.kodak.com/go/easysharecenter Ottimizzazione della fotocamera Modalità di ripresa Fiore Tramonto Controluce Funzioni Macro di fiori o altri piccoli soggetti in condizioni di luce intensa. Per foto di soggetti al tramonto. Soggetti in ombra o controluce (la luce si trova alle spalle del soggetto inquadrato). Luce candela Per riprendere soggetti a lume di candela. Bambini Bambini in movimento in condizioni di luce intensa. Discreto/ Situazioni che richiedono discrezione, ad esempio matrimoni o Museo conferenze. Il flash e l'audio sono disattivati. Posizionare la fotocamera su una superficie stabile o su un cavalletto. Testo Per documenti. Posizionare la fotocamera su una superficie stabile o su un cavalletto. Spiaggia Per soggetti in spiaggia con luce intensa. Neve Paesaggi innevati e luminosi. Fuochi d'artificio Per fuochi d'artificio. Posizionare la fotocamera su una superficie stabile o su un cavalletto. Autoritratto Autoritratti in primo piano. Assicura una corretta messa a fuoco e riduce al minimo l'effetto occhi rossi. Ritratto notturno Riduce l'effetto occhi rossi in scene notturne o in condizioni di scarsa illuminazione. Paesaggi Per soggetti distanti ripresi di notte. Il flash non si attiva. notturni Alta sensibilità Per soggetti in interni, in condizioni di scarsa luminosità. ISO www.kodak.com/go/m340support 13 Ottimizzazione della fotocamera Uso dello zoom ottico 1 Utilizzare lo schermo LCD per inquadrare il soggetto. 2 Per ingrandire l'immagine, premere il pulsante del teleobiettivo (T). Per ritornare indietro, premere il pulsante del grandangolo (W). 3 Acquisire la foto. Uso dello zoom digitale Utilizzare lo zoom digitale per ottenere un ingrandimento fino a 5 volte maggiore rispetto a quello dello zoom ottico (lo zoom digitale non è disponibile in modalità Scatto intelligente). Premere il pulsante del teleobiettivo (T) finché il cursore non abbia raggiunto il valore massimo della gamma dello zoom ottico. Rilasciare il pulsante del teleobiettivo (T), quindi premerlo nuovamente. NOTA L'uso dello zoom digitale può incidere negativamente sulla qualità dell'immagine. Il cursore si ferma per poi diventare rosso quando la qualità della foto raggiunge il limite necessario per ottenere una stampa accettabile in formato 10 cm x 15 cm. 14 www.kodak.com/go/easysharecenter Ottimizzazione della fotocamera Uso del flash Premere ripetutamente il pulsante del flash per scorrere le modalità del flash. La modalità flash in uso viene visualizzata nell'area di stato dello schermo LCD. Modalità flash Auto Fill (flash attivato) Attivazione del flash Quando le condizioni di luce lo richiedono. Ogni volta che si acquisisce una foto, indipendentemente dalle condizioni di luce. Da utilizzare quando il soggetto è in ombra o controluce (ovvero, quando la sorgente luminosa è alle sue spalle). NOTA non disponibile in modalità Scatto intelligente. Occhi rossi Preflash La fotocamera può correggere gli occhi rossi utilizzando 2 metodi. Per Correzione scegliere un'impostazione occhi digitale rossi, utilizzare il menu Impostazione. Off Si attiva un preflash causando il restringimento delle pupille prima dello scatto della foto. Non si attiva un preflash e la fotocamera corregge l'effetto occhi rossi. Non si attiva mai. www.kodak.com/go/m340support 15 Ottimizzazione della fotocamera Uso dei collegamenti La fotocamera presenta un'interfaccia semplice e intuitiva. Per l'accesso rapido alle impostazioni di scatto più utilizzate: 1 Premere il pulsante Info . Vengono visualizzati i collegamenti. 2 Premere per accedere a funzioni quali la compensazione dell'esposizione, l'autoscatto e l'autofocus (funzioni diverse vengono visualizzate in modalità diverse). 3 Premere per selezionare un'impostazione. Per nascondere i collegamenti, premere . Collegamenti Premere per mostrare/ nascondere i collegamenti. 16 www.kodak.com/go/easysharecenter Ottimizzazione della fotocamera Uso del pulsante Menu per modificare le impostazioni IMPORTANTE La fotocamera offre un sistema di assistenza integrato. Per sfruttare al massimo le potenzialità della fotocamera, vedere pagina 7. È possibile modificare le impostazioni per ottimizzare risultati della fotocamera. NOTA Alcune modalità presentano un numero limitato di impostazioni. Alcune impostazioni restano attive fino alla modifica successiva, altre fino all'attivazione di un'altra modalità o allo spegnimento della fotocamera. 1 Premere il pulsante Menu 2 Premere . per evidenziare una scheda: Scatto/Video: per le impostazioni di scatto e video più comunemente utilizzate Configurazione: per altre impostazioni della fotocamera per evidenziare un'impostazione, quindi premere OK. 3 Premere 4 Evidenziare un'opzione, quindi premere OK. www.kodak.com/go/m340support 17 Ottimizzazione della fotocamera Icone di scatto foto Modalità di messa a fuoco Autoscatto Compensazione dell'esposizione Modalità flash Modalità di scatto Tempo/Foto rimanenti Cursore dello zoom Nome di contrassegno Livello batteria Inserimento data 18 www.kodak.com/go/easysharecenter 2 2 Premere Elaborazione di foto e video . Eliminazione di foto e video 1 Premere il pulsante Review (Riesamina) 3 Premere il pulsante Delete (Elimina). 4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. per visualizzare la foto o il video precedente/successivo. Visualizzazione di foto come miniature 1 Premere il pulsante Review (Riesamina) . 2 Premere il pulsante del grandangolo (W) per visualizzare le miniature di foto e video. Premerlo nuovamente se si desidera visualizzare miniature più piccole. Per visualizzare tutte le foto e i video, evidenziare la scheda Tutto. Per effettuare un ordinamento in base alla data, le foto e video preferiti o contrassegnati, premere e visualizzare la scheda appropriata. 3 Per vedere una singola foto o video, premere per evidenziare la foto o il video, quindi premere il pulsante del teleobiettivo (T). Premere il pulsante dell'otturatore a metà per ritornare alla modalità di scatto. 19 www.kodak.com/go/m340support Elaborazione d ...