Consultare il Manuale per l'utente completo (per ulteriori informazioni sull'uso della cornice, visitare il sito Web all'indirizzo www.kodak.com/go/digitalframesupport). Per verificare il contenuto, vedere la confezione della cornice. Per le lingue nordiche, visitare il sito Web www.kodak.com/go/nordic_guides. Vista anteriore 1 1 Schermo LCD 2 Area comandi a sfioramento (premere/far scivolare) 3 Area comandi a sfioramento (premere soltanto) 4 Guida situata sull'area comandi a sfioramento NOTA: quando le icone vengono visualizzate sullo schermo, le spie LED si 3 attivano nei punti da toccare sui bordi lungo la guida situata sull'area comandi. Per utilizzare l'area comandi a 4 sfioramento, vedere pagina 7. 2 Vista posteriore/lato destro 1 2 3 www.kodak.com/go/digitalframesupport 1 1 Ingresso audio 2 Uscita audio 3 Ingresso CC (12 V) ITALIANO ITALIANO Vista posteriore/laterale 1 2 9 3 4 5 6 7 8 9 1 Pulsante On/Off 2 Fori per il montaggio a parete (vedere pagina 8) 3 Supporto di rotazione/estensione 4 Slot per schede di memoria: SD, MMC, MS, xD 5 Pulsante del volume 6 7 8 9 Slot scheda di memoria (CF, MD) Connettore USB (collegamento a fotocamera/dispositivo USB) Connettore USB (per il collegamento al computer) Altoparlanti 2 www.kodak.com/go/easysharecenter 1 Operazioni preliminari Impostazione della cornice Modifica dell'orientamento della cornice La cornice è impostata per la visualizzazione con orientamento orizzontale . È possibile ruotare il supporto per passare all'orientamento verticale , ma è necessario modificare anche l'impostazione (vedere pagina 8). Per modificare la posizione del supporto: Ruotare il supporto di 90° per modificare l'orientamento. Estrarre il supporto per regolare l'angolo. www.kodak.com/go/digitalframesupport 3 Operazioni preliminari Collegamento del cavo di alimentazione ATTENZIONE Non utilizzare questo cavo di alimentazione con altri dispositivi, come fotocamere digitali. Il cavo di alimentazione utilizzato potrebbe essere diverso rispetto a quello raffigurato nell'immagine. Usare una spina adatta al tipo di presa di corrente. Accensione della cornice Pulsante On/Off 4 www.kodak.com/go/easysharecenter Operazioni preliminari Impostazione della lingua La schermata della lingua viene visualizzata quando si accende la cornice per la prima volta. Uso dell'area comandi a sfioramento (vedere pagina 7): Far scorrere il dito per selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK. Per modificare la lingua successivamente: Premere (Home) (Impostazioni) Lingua. Viene visualizzata la schermata della lingua. Far scorrere il dito per selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK. Visualizzazione immediata delle immagini Per visualizzare le foto o riprodurre una sequenza di immagini, inserire una scheda di memoria o collegare una fotocamera o un altro dispositivo USB (vedere pagina 6). Se la cornice contiene immagini campione precaricate, viene avviata automaticamente una sequenza di immagini. Se ci si trova nella schermata iniziale, vedere pagina 10 per istruzioni su come avviare una sequenza di immagini. Per modificare l'ordine della sequenza, vedere pagina 12. www.kodak.com/go/digitalframesupport 5 Operazioni preliminari Inserimento di una scheda di memoria Per inserire una scheda, spingerla saldamente nell'apposito slot fino in fondo Per rimuovere una scheda Dallo slot per schede superiore: spingere la scheda verso l'interno per estrarla Dallo slot per schede laterale: estrarre la scheda ATTENZIONE: non inserire una scheda di memoria micro o mini senza un adattatore. Secure Digital Scheda MultiMedia Memory Stick xD CompactFlash MicroDrive Collegamento di una fotocamera digitale o un altro dispositivo USB Cavo USB in dotazione con il dispositivo USB Dispositivi USB: fotocamera, unità flash, lettore di schede, computer, ecc. (acquistabili separatamente) Cavo USB per il collegamento al computer (venduto separatamente) 6 www.kodak.com/go/easysharecenter Operazioni preliminari Uso dell'area comandi a sfioramento sulla cornice Toccare lungo la guida situata sull'area comandi a sfioramento situata nella parte inferiore (premere/far scivolare) o a destra (premere soltanto) per individuare/evidenziare le opzioni del menu o foto e video. Premere OK per selezionarli. NOTA Lo schermo non è sensibile al tocco. Non toccare. ATTENZIONE Toccare l'area comandi soltanto con le dita. L'uso di oggetti metallici o appuntiti potrebbe danneggiare l'area comandi o lo schermo della cornice. Dalla guida situata sull'area comandi: Premere nella parte inferiore o a destra per individuare/evidenziare le opzioni del menu, foto, video ecc. Far scivolare il dito nella parte - Home - Sequenza di immagini oppure Chiudere NOTA: quando le icone vengono visualizzate sullo schermo, i LED si attivano nei punti da toccare sui bordi lungo la guida situata sull'area comandi. Premere Menu o Altro per accedere ad altre opzioni oppure premere per riprendere una sequenza di immagini. Se le icone non vengono più visualizzate, toccare l'area comandi a sfioramento. inferiore per individuare/evidenziare più rapidamente la selezione. Facendo scivolare il dito da destra a sinistra durante una sequenza di immagini, è possibile scorrere rapidamente le foto in avanti. Far scivolare il dito da sinistra a destra per scorrerle all'indietro. Toccare tenendo premuto per 2 secondi e far scorrere il dito lungo l'area comandi inferiore per scorrere rapidamente più immagini. www.kodak.com/go/digitalframesupport 7 Operazioni preliminari Montaggio a parete della cornice Utilizzare l'hardware per il montaggio a parete (non fornito in dotazione) per fissare saldamente la cornice alla parete. Fori per il montaggio a parete Fermaglio (da utilizzare per riorientare, fissare e centrare il cavo di alimentazione) Cavo di alimentazione Per passare all'orientamento verticale , ruotare la cornice di 90° e utilizzare i fori per il montaggio a parete nella parte superiore. Modifica dell'impostazione dell'orientamento della cornice Modificare l'impostazione dell'orientamento della cornice se si passa all'orientamento verticale . 1 Premere (Home) (Impostazioni). 2 Selezionare (Opzioni di visualizzazione), quindi premere OK. Selezionare Orientamento cornice, quindi premere OK. Selezionare l'orientamento verticale, quindi premere OK. 3 Premere 8 per uscire dal menu. www.kodak.com/go/easysharecenter 2 Ottimizzazione della cornice Accesso alle foto Premere Home per accedere alle foto e ai video da tutti i dispositivi collegati (vedere pagina 6). Utilizzare l'area comandi a sfioramento per effettuare una selezione (vedere pagina 7). 1 Premere (Home), quindi (Foto e Video). Vengono visualizzate tutte le sorgenti collegate alla cornice e l'icona Impostazioni. 2 Far scivolare il dito per evidenziare una sorgente di ingresso delle foto, quindi: Premere (Sequenza di immagini) per avviare una sequenza di immagini. OPPURE Premere OK per visualizzare le miniature. Icone della sorgente di ingresso delle foto Cornice: la memoria interna della cornice da 128 MB. Consente di copiare le foto in Cornice da una scheda di memoria o un altro dispositivo (pagina 19). Scheda di memoria: viene visualizzata quando si inserisce una scheda (pagina 6). L'etichetta e l'icona indicano il tipo di scheda. Fotocamera: viene visualizzata quando si collega una fotocamera digitale tramite cavo USB (pagina 6). www.kodak.com/go/digitalframesupport 9 Ottimizzazione della cornice Unità USB: viene visualizzata quando si inserisce un'unità flash USB (pagina 6). Impostazioni: consente di personalizzare le impostazioni della cornice, ad esempio, per impostare la durata e le transizioni della sequenza di immagini, le opzioni di visualizzazione, la luminosità dello schermo, l'orologio e il timer. Consultare il Manuale per l'utente completo all'indirizzo www.kodak.com/go/digitalframesupport. La mia sequenza di immagini: viene visualizzata quando si salva una sequenza di immagini come preferita (vedere pagina 12). Visualizzazione delle foto Riproduzione di una sequenza di immagini È possibile avviare una sequenza di immagini sulla cornice in tre modi: Inserire una scheda di memoria o un dispositivo USB, quindi accendere la cornice. Al momento dell'inserimento di una scheda o del collegamento di un dispositivo USB, viene avviata automaticamente una nuova sequenza di immagini, che sostituisce una sequenza di immagini in esecuzione al momento o una foto singola. NOTA Quando vengono collegati una scheda di memoria o un dispositivo USB, i file musicali in essi eventualmente memorizzati vengono riprodotti automaticamente. Selezionare una foto nella visualizzazione miniature (pagina 11) o una sorgente di ingresso delle foto nella schermata Foto e video, quindi premere (Sequenza di immagini). Vedere pagina 7 per scorrere rapidamente le foto in avanti e indietro. NOTA Una sequenza di immagini viene riprodotta in continuazione fino a quando non viene interrotta o non si spegne la cornice. 10 www.kodak.com/go/easysharecenter Ottimizzazione della cornice Visualizzazione di miniature È possibile visualizzare le foto come miniature in due modi: Premere (Home). Premere (Foto e video), selezionare una sorgente di ingresso delle foto (vedere pagina 9), quindi premere OK. OPPURE Da una sequenza di immagini o una visualizzazione singola, premere (Menu), quindi (Multipla). NOTA Se non vengono visualizzate le icone della schermata, toccare l'area comandi a sfioramento. Per visualizzare le miniature, far scivolare il dito verso sinistra o verso destra lungo l'area comandi a sfioramento inferiore. Tenere premuto fino a quando la schermata non cambia (per circa 3 secondi) per scorrere le miniature ancora più rapidamente. Visualizzazione di una foto singola Per visualizzare una foto singola o a schermo intero, evidenziarla nella visualizzazione miniature, quindi premere OK. Per ingrandire una foto fino a 8 volte, premere ripetutamente (Menu), quindi (Zoom). Per visualizzare altre parti della foto, premere . Per tornare alla visualizzazione normale, premere ripetutamente (Zoom). (Ruota). 11 Per ruotare una foto, premere (Menu), quindi www.kodak.com/go/digitalframesupport Ottimizzazione della cornice Visualizzazione delle immagini per data o nome file Per impostazione predefinita, le foto e i video nella cornice vengono raggruppati e riprodotti per data, a cominciare dalla foto meno recente. È possibile eseguire la disposizione o il tipo di ordinamento delle foto raggruppandole per data o per nome file in ordine alfabetico. Per modificare il tipo di ordinamento: 1 Selezionare una sorgente di ingresso delle foto (ad esempio, una cartella contenente foto) oppure selezionare più foto (vedere pagina 17). 2 Premere (Menu). 3 Evidenziare Ordina, quindi premere OK. 4 Selezionare un tipo di ordinamento: ­ Data (da meno recente a più recente) (impostazione predefinita) ­ Data (da più recente a meno recente) ­ Nome file (A - Z) ­ Nome file (Z - A) 5 Premere OK. Salvataggio della sequenza di immagini preferita per un facile accesso Durante la visualizzazione della sequenza di immagini: Premere (Opzioni di visualizzazione), quindi Salva come La mia sequenza di immagini. Premere Sì per confermare. NOTA Viene visualizzata la sequenza di immagini salvata nella schermata Foto e video come sorgente di ingresso delle foto (vedere pagina 10). 12 www.kodak.com/go/easysharecenter Ottimizzazione della cornice Solo riproduzione di musica 1 Premere l'area comandi a sfioramento per mettere in pausa la sequenza di immagini e visualizzare le icone della schermata. 2 Premere (Home), quindi (Musica) per visualizzare le sorgenti di ingresso dei file musicali. 3 Far scivolare il dito verso destra o sinistra per spostarsi nell'elenco delle sorgenti di ingresso dei file musicali, quindi premere OK. 4 Far scivolare il dito verso destra o sinistra per passare al brano precedente o successivo oppure selezionare Riproduci tutti i brani, quindi premere OK. Viene avviata la riproduzione musicale. 5 Premere (Sequenza immagini) per tornare alla foto o alla sequenza di immagini. NOTA Quando vengono collegati una scheda di memoria o un dispositivo USB, i file musicali in essi eventualmente memorizzati vengono riprodotti automaticamente. Note sulla riproduzione, copia ed eliminazione di file musicali: Nella parte laterale della cornice, è disponibile un ingresso cuffie (pagina 1). Regolare il volume con l'apposito pulsante (pagina 2). Per copiare o eliminare file musicali (MP3), far scivolare il dito per evidenziare i brani desiderati tra le sorgenti di ingresso dei file musicali, quindi premere OK. Premere (Menu) Copia o Elimina OK. ­ Per la copia, evidenziare la sorgente di ingresso in cui eseguire la copia, quindi premere OK. ­ Per l'eliminazione, premere Sì per confermare. www.kodak.com/go/digitalframesupport 13 Ottimizzazione della cornice Riproduzione di un video Durante una sequenza di im ...