Stampante multifunzione Manuale per l'utente Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak e EasyShare sono marchi Eastman Kodak Company. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e qualsiasi utilizzo di detti marchi avviene su licenza. ©1989-2007 I.R.I.S. (Sistemi integrati di riconoscimento dell'immagine). Tutti i diritti riservati P/N 1K3262 Rev B Maggio 2008 Sommario Panoramica del prodotto........................................................................ 1 Slot per schede di memoria ................................................................................ 1 Schede di memoria supportate.......................................................................... 1 Layout del pannello di controllo.........................................................................2 Componenti principali..........................................................................................5 Porta USB................................................................................................................ 6 Spie di stato............................................................................................................ 6 AiO Home Center (Windows).........................................................................10 AiO Home Center (Macintosh).......................................................................12 Operazioni preliminari.......................................................................... 15 Posizione della stampante ................................................................................15 Stampa di una pagina dimostrativa ................................................................15 Monitor di stato (solo Windows) ...................................................................15 Impostazione delle opzioni per il monitor di stato..............................15 Uso e caricamento della carta............................................................. 17 Caricamento di un originale..............................................................................17 Uso della carta......................................................................................................18 Caricamento della carta nel vassoio...............................................................18 Caricamento della carta fotografica 101 x 150 mm ....................................19 Caricamento delle buste...................................................................................20 Stampa....................................................................................................21 Trasferimento di foto al computer..................................................................21 Trasferimento a un computer Windows ...............................................21 Trasferimento a un computer Macintosh............................................. 22 Stampa di foto da una fotocamera PictBridge ............................................ 22 Stampa da un dispositivo Bluetooth.............................................................. 23 Intervallo........................................................................................................ 23 Nome Bluetooth .......................................................................................... 23 Foto panoramiche...............................................................................................24 Layout di stampa ................................................................................................24 Carta 101 x 150 mm .................................................................................... 25 Carta 127 x 178 mm....................................................................................26 Carta 203 x 253 mm .................................................................................. 27 US Letter........................................................................................................28 Carta A4 ........................................................................................................30 Carta 101 x 305 mm ................................................................................... 32 Copia...................................................................................................... 33 Scansione .............................................................................................. 35 Scansione dal pannello di controllo (Windows) ........................................ 35 Manuale per l'utente iii Sommario Scansione dal pannello di controllo (Macintosh) ...................................... 35 Manutenzione....................................................................................... 37 Manutenzione generale .................................................................................... 37 Pulizia del vetro dello scanner.........................................................................38 Pulizia del coperchio dello scanner................................................................38 Stampa di una pagina di prova........................................................................38 Cartucce d'inchiostro ........................................................................................39 Controllo dei livelli d'inchiostro...............................................................39 Sostituzione delle cartucce d'inchiostro ...............................................39 Testina di stampa .............................................................................................. 40 Allineamento della testina di stampa .....................................................41 Pulizia della testina di stampa ..................................................................41 Sostituzione della testina di stampa ......................................................42 Assistenza............................................................................................. 45 Come contattare Kodak....................................................................................45 Assistenza telefonica clienti ............................................................................46 Numeri di telefono dell'assistenza clienti ....................................................47 Risoluzione dei problemi...................................................................................47 La stampante non si accende...................................................................47 Dispositivo non riconosciuto ...................................................................48 Cartuccia d'inchiostro a colori non riconosciuta ................................48 Alimentazione carta multipla...................................................................49 Foto multiple non acquisite correttamente..........................................49 Nessuna comunicazione con il computer.............................................50 Nessuna alimentazione della carta ........................................................50 Inceppamento carta ....................................................................................51 La stampante non risponde.......................................................................51 Errore di trasferimento delle foto............................................................ 52 Formato carta non corretto ...................................................................... 52 Risoluzione dei problemi di stampa............................................................... 52 Stampa delle buste non corretta............................................................. 52 Documento di più pagine in ordine inverso ......................................... 53 Fotocamera PictBridge non rilevata ....................................................... 53 Foto ritagliate ...............................................................................................54 Sbavature sulla stampa .............................................................................54 La foto non viene stampata ......................................................................54 Qualità di stampa scarsa...........................................................................54 Stampa obliqua o inclinata ....................................................................... 55 Stampa macchiata ...................................................................................... 55 Stampa troppo scura.................................................................................. 55 Stampa troppo chiara.................................................................................56 Stampa lenta ................................................................................................56 Arresto della stampa..................................................................................56 Bordi bianchi su stampe senza margini................................................. 57 Risoluzione dei problemi di copia................................................................... 57 Copia mancante .......................................................................................... 57 iv Stampante Kodak ESP 3 multifunzione Sommario Risoluzione dei problemi di scansione ..........................................................58 Scansione non riuscita ...............................................................................58 Immagine sottoposta a scansione vuota ..............................................58 Appendice ............................................................................................. 59 Specifiche stampante Kodak ESP 3 multifunzione ....................................59 Requisiti di sistema .............................................................................................61 Formati di carta supportati ..............................................................................62 Sicurezza...............................................................................................................63 Parti.................................................................................................................63 Alimentazione..............................................................................................63 Posizione ....................................................................................................... 63 Ambiente.......................................................................................................64 Conformità alle norme ......................................................................................64 Conformità FCC...........................................................................................64 FCC e Industry Canada..............................................................................65 Dichiarazione DOC canadese..................................................................65 Dichiarazione di conformità tedesca .....................................................65 Etichettatura conforme alla direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) ..........................................................................................................................65 Glossario ...................................................................................................... 67 Indice............................................................................................................ 69 Manuale per l'utente v 1 Panoramica del prodotto La stampante Kodak ESP 3 multifunzione consente di effettuare la stampa, la copia e la scansione di foto e documenti. Molte funzioni possono essere eseguite direttamente dal pannello di controllo. Inoltre, è possibile stampare, memorizzare, gestire e condividere foto digitali con familiari e amici utilizzando il software Kodak Home Center. Panoramica del prodotto Slot per schede di memoria È possibile inserire una scheda di memoria direttamente in uno degli slot della stampante Kodak ESP 3 multifunzione. La stampante supporta la connessione di una sola periferica con scheda di memoria per volta. La spia LED di colore verde della scheda di memoria, posizionata a sinistra degli slot della scheda di memoria, lampeggia quando viene effettuato l'accesso alla scheda. Importante Per evitare danni alla scheda di memoria, non rimuovere la scheda mentre il LED sta lampeggiando. Schede di memoria supportate La stampante Kodak ESP 3 multifunzione supporta le schede di memoria utilizzate nella maggior parte delle fotocamere digitali. XD xD-Picture Card MS Memory Stick, Memory Stick Pro SD Secure Digital Card/Multi-MediaCard CF Compact Flash tipo I e tipo II, inclusi microdrive SDHC Schede Secure Digital ad alta capacità La stampante supporta anche le seguenti schede di memoria con Memory Stick e adattatori per scheda SD/MMC (in vendita separatamente). Memory Stick Duo miniSD MicroSD (TransFlash) Manual ...