Fotocamera digitale KODAK EASYSHARE CX4300 FPO Manuale per l'utente Visitare il sito Web Kodak all'indirizzo www.kodak.com Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 USA © Eastman Kodak Company, 2002 Kodak e EasyShare sono marchi di fabbrica di Eastman Kodak Company. N. parte 6B8051_IT-it Descrizione del prodotto Lato anteriore della fotocamera ON OFF D E 3XOVDQWH GHOO RWWXUDWRUH 8QLWj IODVK ,QWHUUXWWRUH 2Q2II 6SLD GHO WLPHU DXWRPDWLFR D E 2ELHWWLYR SHU PLULQR 2ELHWWLYR &RQQHWWRUH 86% 3RUWD && ,1 Lato inferiore della fotocamera &RQQHWWRUH EDVH SHU IRWRFDPHUD GLJLWDOH VSRUWHOOR FKLXVR $WWDFFR SHU FDYDOOHWWR 6SRUWHOOR YDQR EDWWHULD iii Descrizione del prodotto Lato posteriore 0LULQR 6SLD UHDG\ 'LVSOD\ D FULVWDOOL OLTXLGL /&' 3XOVDQWH GHOO RWWXUDWRUH 3XOVDQWL D IUHFFH=RRP2. &LQWXULQR GD SROVR &RQQHWWRUH XVFLWD YLGHR 6SRUWHOOR VFKHGD 00&6' 3XOVDQWH GHO IODVK 3XOVDQWH 6KDUH &RQGLYLGL 3XOVDQWH 'HOHWH (OLPLQD 3XOVDQWH 5HYLHZ 5LHVDPH 3XOVDQWH 0HQX iv Sommario 1 Operazioni preliminari ..........................................................1 Iniziare con l'installazione del software................................1 Si desidera visualizzare il manuale in caratteri grandi?.........................................................................1 Cosa si può fare con la fotocamera digitale KODAK EASYSHARE CX4300?.............................2 Cosa si può fare con le foto digitali?....................................2 Contenuto della confezione della fotocamera.................. 3 Fissaggio del cinturino da polso........................................... 4 Fissaggio del coperchio per obiettivo.................................. 4 Caricamento delle batterie .................................................... 5 Accensione e spegnimento della fotocamera................... 6 Uso del pulsante a 4 frecce/zoom/OK ................................ 6 Selezione della lingua ................................................................7 Impostazione dell'orologio....................................................... 8 Controllo dello stato della fotocamera.............................. 9 Inserimento di una scheda MMC/SD..................................10 Scelta della memoria interna o della scheda MMC/SD........................................................................ 11 Modalità della fotocamera.................................................... 12 2 Esecuzione delle fotografie: modalità di cattura ..............................................................13 Esecuzione immediata delle fotografie .............................13 v Come scattare una fotografia ............................................ 13 Anteprima in diretta: come inquadrare il soggetto nello schermo LCD ............................................................................. 14 Rapida carrellata: riesame della foto appena scattata ..................................................................... 14 Uso del flash.............................................................................. 15 Uso dello zoom digitale...........................................................16 Modifica delle opzioni di cattura delle immagini.......................................................................................17 3 Riesame delle fotografie: modalità di riesame ............................................................ 25 Per attivare la modalità di riesame .................................. 25 Per accedere ai menu della modalità di riesame...........26 Visualizzazione di una foto singola.................................... 27 Visualizzazione di più fotografie ......................................... 27 Eliminazione delle fotografie................................................28 Ingrandimento delle foto.......................................................28 Protezione delle foto..............................................................29 Esecuzione di una carrellata di diapositive ....................29 Visualizzazione delle fotografie da un televisore...........32 Copia di fotografie ..................................................................33 Visualizzazione delle informazioni sulle fotografie ........34 vi 4 Come contrassegnare le fotografie: modalità di condivisione ........................................................................... 35 Quando è possibile contrassegnare le fotografie?....... 35 Per accedere alla modalità di condivisione e ai relativi menu ........................................................................................... 35 Come contrassegnare le fotografie per la stampa......36 Come contrassegnare le foto per l'invio tramite e-mail...........................................................................37 Come contrassegnare le fotografie come immagini preferite.....................................................................................38 5 Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera: modalità di impostazione .........................39 Accesso alla modalità di impostazione e ai relativi menu ........................................................................ 39 Come tornare al menu precedente ....................................40 Modifica della quantità di stampe predefinita................41 Disattivazione della Rapida carrellata ..............................41 Attivazione dell'Anteprima in diretta............................... 42 Impostazione dell'uscita video............................................ 43 Formattazione della memoria o della scheda MMC/SD ..................................................................... 44 Visualizzazione delle informazioni sulla fotocamera .... 45 6 Installazione del software ............................................47 Requisiti di sistema................................................................47 Installazione del software....................................................48 vii 7 Collegamento al computer .......................................... 51 Importante: prima di eseguire il collegamento................ 51 Collegamento al computer .................................................... 51 Trasferimento delle fotografie nel computer.................. 52 Stampa delle fotografie dal computer............................. 52 Stampa da una scheda MMC/SD...................................... 52 8 Uso della base per fotocamera digitale II KODAK EASYSHARE ...................................... 53 Contenuto della confezione della base per fotocamera ...............................................................................53 Installazione dell'innesto di alloggiamento della base per fotocamera ...................................................54 Collegamento della base per fotocamera digitale ........54 Installazione della batteria nella fotocamera................56 Inserimento della fotocamera nella base ........................ 57 Caricamento della batteria..................................................58 Trasferimento delle immagini ..............................................59 Uso del cavalletto...................................................................59 Modelli precedenti di base per fotocamera digitale.... 60 9 Risoluzione dei problemi ................................................. 61 Risoluzione dei problemi: fotocamera ................................61 Risoluzione dei problemi: base per fotocamera digitale II ............................................................76 viii 10 Assistenza ....................................................................... 81 Collegamenti Web utili ............................................................ 81 Guida nel presente Manuale per l'utente ........................ 82 Guida del software................................................................. 82 Assistenza telefonica clienti .............................................. 82 11 Appendice .........................................................................85 Caratteristiche tecniche della fotocamera....................85 Impostazioni predefinite di fabbrica della fotocamera..................................................................... 87 Aggiornamento del software e del firmware................... 87 Suggerimenti, sicurezza, manutenzione ..........................88 Capacità di memorizzazione delle immagini....................89 Individuazione delle immagini su una scheda MMC/SD .....................................................................89 Convenzioni di denominazione dei file sulla scheda.......90 Uso delle batterie .................................................................... 91 Durata prevista della batteria........................................... 92 Funzioni che limitano il consumo della batteria ............ 93 Adattatore CA opzionale..................................................... 94 Caratteristiche tecniche della base per fotocamera digitale II............................................................ 94 Conformità alle norme .......................................................... 95 ix x 1 Operazioni preliminari Iniziare con l'installazione del software Prima di collegare la fotocamera al computer o di trasferire le foto, è importante installare KODAK EASYSHARE Software. Per istruzioni, vedere il Capitolo 6, Installazione del software o la Guida di avvio rapido. Si desidera visualizzare il manuale in caratteri grandi? Per una versione di questo Manuale per l'utente a caratteri grandi: 1 Visitare il sito http://www.kodak.com/go/cx4300support. 2 In Explore EasyShare, fare clic su Service and Support. 3 In Manuals/Guides, View PDF, fare clic sulla propria lingua per aprire il Manuale per l'utente. 4 In un computer con sistema WINDOWS o MAC OS 8.6 e 9.X: Mentre è aperto il Manuale per l'utente, selezionare Stampa dal menu File. Nella finestra Stampa, selezionare Adatta alla pagina. Importante! In MAC OS X: Mentre è aperto il Manuale per l'utente, selezionare Formato di Stampa dal menu Archivio. Impostare Scala su 200%. Importante! 5 Stampare nel modo consueto. 1 Capitolo 1 Cosa si può fare con la fotocamera digitale KODAK EASYSHARE CX4300? Scattare fotografie : Utilizzare la funzione "inquadra e scatta" con il flash e il timer automatico. Rivedere : Visualizzare, proteggere ed eliminare foto; eseguire una carrellata di diapositive. Condividere : Contrassegnare le foto per la stampa, l'invio tramite e-mail e come immagini preferite. Impostare : Personalizzare le impostazioni della fotocamera. Cosa si può fare con le foto digitali? Installare il software dal CD KODAK EASYSHARE Software*, quindi: Effettuare trasferimenti : Trasferire foto sul computer. Condivisione : Stampare automaticamente, ordinare stampe online e inviare le foto contrassegnate tramite e-mail. Organizzare : -- Utilizzare l'opzione Preferiti per organizzare, ricercare e recuperare in modo semplice le foto sul computer. Modificare : Aggiungere effetti speciali alle foto, eseguire una carrellata di diapositive personalizzata, eliminare l'effetto occhi rossi, ritagliare e ruotare le foto ed eseguire molte altre operazioni. Stampare : Stampare direttamente le fotografie sulla stampante collegata al computer, ordinare stampe online o acquistare una scheda opzionale KODAK MMC (MultiMedia Card) o SD (Secure Digital) e: Stampare automaticamente su qualsiasi stampante con slot MMC/SD. Stampare le foto presso qualsiasi punto KODAK Picture Maker. Contattare il proprio rivenditore per verificare se può eseguire stampe professionali da schede MMC/SD. Per informazioni dettagliate sull'elaborazione delle immagini, consultare la Guida di avvio rapido o la Guida di KODAK EASYSHARE Software. * Alcuni sistemi operativi MAC OS potrebbero non supportare tutte le funzioni di KODAK EASYSHARE Software. 2 Capitolo 1 Contenuto della confezione della fotocamera Il contenuto è soggetto a variazioni. Controllare il contenuto della confezione. 1 3 4 2 5 6 )RWRFDPHUD &DYR 86% &LQWXULQR GD SROVR &DYR YLGHR SHU YLVXDOL]]DUH OH IRWR GD XQ &RSHUFKLR SHU RELHWWLYR WHOHYLVRUH ,QQHVWR GL DOORJJLDPHQWR GHOOD EDVH SHU IRWRFDPHUD SHUVRQDOL]]DWR Inclusi ma non illustrati nella figura: 2 batterie per fotocamera digitale KODAK o una batteria al litio AA KODAK CRV3; il Manuale per l'utente in formato cartaceo o su CD; la Guida di avvio rapido e il CD KODAK EASYSHARE Software. NOTA: *L'innesto di alloggiamento personalizzato consente di inserire perfettamente la fotocamera nella base per fotocamera digitale II KODAK EASYSHARE. NON GETTARLO. Per informazioni dettagliate relative all'acquisto della base per fotocamera digitale, vedere pagina 53. 3 Capitolo 1 Fissaggio del cinturino da polso 1 Inserire il cappio corto del cinturino nell'anello. 2 Far passare l'estremità lunga del cinturino nel cappio corto. Tirare il cinturino per fissarlo. Fissaggio del coperchio per obiettivo 1 Infilare la cinghia de ...