SERIES UV9 Instruction Manual Manual de Instrucciones Guide d'Instructions CONTENTS Thank you for choosing a Jensen Phase Linear product. We hope you will find the instructions in this owner's manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you'll learn how to use all the features of your new Jensen Phase Linear UV9 Mobile Multimedia Receiver for maximum enjoyment. Preparation............................................................................................................................ 1 Installation ............................................................................................................................. 4 Controls and Indicators ......................................................................................................... 5 Remote Control ..................................................................................................................... 6 Using the TFT Monitor .......................................................................................................... 8 Operating Instructions ........................................................................................................... 9 Setup Menu......................................................................................................................... 11 Tuner Operation .................................................................................................................. 13 DVD/VCD Video Operation ................................................................................................. 15 DVD/CD Audio Operation ................................................................................................... 18 MP3/WMA Operation .......................................................................................................... 19 Troubleshooting .................................................................................................................. 21 Specifications ...................................................................................................................... 23 TABLE DES MATIÈRES Merci d'avoir choisi un produit Jensen. Nous espérons que vous allez trouver les instructions dans ce guide de propriétaire claires et faciles à suivre. Prenez quelques minutes à le consulter, vous apprendrez à utiliser toutes les fonctions de votre nouvelle radio Jensen pour en tirer une jouissance maximum. Preparation......................................................................................................................... Installation .......................................................................................................................... Controles et indicateurs...................................................................................................... Telecommande................................................................................................................... Utilisation du moniteur TFT ................................................................................................ Instructions d'operation ...................................................................................................... Setup Menu ........................................................................................................................ Operation tuner .................................................................................................................. Operation video DVD/VCD................................................................................................. Operation audio DVD/CD ................................................................................................... Operation MP3/WMA ......................................................................................................... Depannage......................................................................................................................... Caracteristiques ................................................................................................................. 51 54 55 56 58 59 61 64 66 69 70 72 75 CONTENIDO Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. Preparación......................................................................................................................... 25 Instalación ........................................................................................................................... 28 Controles e Indicadores ...................................................................................................... 29 Control Remoto ................................................................................................................... 30 Utilización del Monitor TFT ................................................................................................. 32 Instrucciones de Operación ................................................................................................ 33 Menu de Configuración ....................................................................................................... 35 Operación de radio.............................................................................................................. 38 operación de video dvd/vcd ................................................................................................ 40 Operación de audio de DVD/CD ......................................................................................... 43 Operación MP3/WMA ......................................................................................................... 44 Solución de Problemas ....................................................................................................... 46 Especificaciones ................................................................................................................. 49 i ii UV9 PREPARATION Congratulations on your purchase of the Jensen Phase Linear UV9 Mobile Multimedia Receiver. It's a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen Phase Linear UV9 installed by a reputable installation shop. · · · · · · · · · · · · · 44-Key Infrared Remote Control One Composite Video Output for Additional Screens Front Panel Audio/Video Input Two Audio / Video Auxiliary Inputs for Game Console, Camcorder, Navigation, etc. Three-Band Tone control (Bass, Mid and Treble) w/ Eight Preset EQ Curves Front, Rear and Subwoofer Line Output Subwoofer Phase Control - 0 ~ 180 degrees Programmable Volume Control Rear Camera Input (Normal and Mirror Image View) Touch Screen Calibration Mode 2VRMS Line Output - All Channels Rotary Encoder Audio Control SWC Interface ­ Compatible with PAC adapter SWI-PS Steering Wheel Control Interface, sold separately Features DVD · Aspect Ratio - Full and Normal · Fast Forward - 2X, 4X, 8X and 32X · Slow Motion - 1/2, 1/4, 1/6 and 1/7 · Play, Pause, Stop, Next Chapter and Previous Chapter CD / MP3 / WMA · CD-Text Compatible · ID3 Tag Compatible · Directory Search (MP3 / WMA Only) · Direct Track Access via Remote Control · Burn up to 1500 MP3 and WMA Files onto a DVD+R / RW · Audible Forward / Reverse Track Search (CD-DA Only) · Random, Repeat and Intro · Play, Pause, Stop, Next Track and Previous Track AM-FM · USA / Europe / Latin America / Asia Frequency Spacing · 30 Station Presets (18 FM / 12 AM) · Auto Stereo / Mono · Local / Distance · Auto Store / Preview Scan A / V Media Adapter Cable (Sold Separately) · Allows Portable Media Devices to be Connected via A/V Input · 4-Conductor 3.mm Connector for iPod / Zune Video, etc. Chassis · 1.0 DIN (Import / ISO-DIN Mountable) · Motorized Flip-Out / Flip-Up LCD Screen · 8 Character / Segment Type Secondary LCD Display · 7" TFT Active Matrix LCD w/ Anti-Glare Coating · 336, 960 Sub Pixels (1440W X 234H) · Pixel Pitch - 0.321W X 0.370H · Screen Tilt / Angle Adjustment · Beep Tone Confirmation (On-OFF Option) · Heat Management System - Forced Air-Cooling To Keep The Chip-Sets Operating at Nominal Temperatures General · Navigation Ready (NAV101 or NAV102 Only) 1 UV9 Optional Equipment · NAV101/NAV102 The UV9 is "navigation ready." Before accessing any navigation features, you must purchase and install the avigation module (NAV101 or NAV102). All installation and operating instructions will be included with the navigation module. Once the navigation module is connected and operating properly, the NAV source mode will become active. While the navigation module is not installed, the NAV option appears gray, indicating the function is not available. Rear Camera The UV9 is "camera ready." Before accessing any camera features, you must purchase and install a rear video camera. Once the rear camera is connected and operating properly, the CAMERA source mode will become active. While the camera is not installed, the CAMERA option appears gray, indicating the function is not available. WARNING! Never install this unit where operation and viewing could interfere with safe driving conditions. WARNING! To reduce the risk of a traffic accident (except when using for rear view video camera) never use the video display function while driving the vehicle. This is a violation of federal law. WARNING! Never disassemble or adjust the unit. · WARNING! To prevent injury from shock or fire, never expose this unit to moisture or water. WARNING! Never use irregular discs. What's in the Box 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. UV9 Head Unit Single DIN sleeve Wiring harness Parking brake sensor extension wire Mounting hardware Cosmetic trim ring Remote Control Owners Manual Quick Start Guide WARNING! To prevent damage to the mechanism inside this unit, avoid impact to the TFT monitor. WARNING! Using an improper fuse may cause damage to the unit and result in a fire. WARNING! The monitor employs an automatic motorized mechanism. To prevent damage to the core mechanism, please do not push, pull or swivel the monitor manually. Tools and Supplies You will need these tools and supplies to install your UV9: · · · · · · · · · Torx type, flat-head and Philips screwdrivers Wire cutters and strippers Tools to remove existing radio (screwdriver, socket wrench set or other tools) Electrical tape Crimping tool Volt meter/test light Crimp connections 18 gauge wire for power connections 16 ­ 18 gauge speaker wire Disconnecting the Battery To prevent a short circuit, be sure to turn off the ignition and remove the negative (-) battery cable prior to installation. NOTE: If the UV9 is to be installed in a car equipped with an on-board drive or navigation computer, do not disconnect the battery cable. If the cable is disconnected, the computer memory may be lost. Under these conditions, use extra caution during installation to avoid causing a short circuit. WARNING! Only connect the unit to a12-volt power supply with proper grounding. 2 UV9 WIRING DIAGRAM Rear View Video Camera Rear Video SUR-R SUR- L YELLOW FRONT R External Power Amplifier FRONT L YELLOW SUBWOOFER VIDEO OUT Antenna Jack CAMERA Harness Cord Auto antenna control (connect to antenna control lead & power supply of antenna amplifier) NAV101/NAV102 Connector (optional equipment) Steering Wheel Control (SWC) requires PAC SWI-PS Interface Adapter, Sold Separately Antenna BLUE ANT .CONT BLUE/WHITE P .CONT External power amplifier control PARKING BRAKE PRK SW PINK Car Phone BROWN MUTE SWC Mute (leave open if not connected) Car GREEN/WHITE P R N D 2 L REVERSE + Gearbox Switch Ground Ignition Switch WHITE + WHITE/BLACK GREY + GREY/BLACK PURPLE + PURPLE/BLACK GREEN + FRONT L FRONT L+ FRONT L- ACC BATTERY + FUSE (15A) RED ACC FRONT R FRONT R+ FRONT RREAR R+ REAR RREAR L+ YELLOW BATT REAR R Battery BLACK BATTERY Ground GND GREEN/BLACK - REAR L REAR L- 3 UV9 INSTALLATION Pre-installation 1. Press the metal levers on both sides to remove the halfsleeve from the radio. PREPARE RADIO CAUTION! Be careful not to damage the car wiring. 3. Place the radio in front of the dashboard opening so the wiring can be brought through the mounting sleeve. FINAL INSTALLATION 5 4 Wiring Complete wiring as illustrated in the wiring diagram on page 3. Once the wiring is complete, reconnect the battery negative terminal. If there is no ACC available, connect the ACC lead to the power supply with a switch. OPE N DISP AS/P S 1 mute 2 SERIES UV9 BAN D OPE N DISP mute AS/PS UV9 SERIE S BAN D NOTE: When replacing a fuse, be sure to use correct type and amperage to avoid damaging the radio. The UV9 uses one 10 amp mini-ATM fuse, located in the black filter box in-li ...