HP Scanjet Serie 2300c oder 3500 hp scanjet serie 2300c o 3500c hp scanjet série 2300c ou 3500c Benutzerhandbuch guida d'uso guide de l'utilisateur HP Scanjet Scanner der Serie 2300c oder 3500c Benutzerhandbuch Deutsch Copyright-Informationen © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, Anpassung oder Übersetzung nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und nur im Rahmen der jeweiligen Copyright-Bestimmungen. Dieses Produkt enthält Adobe PDF-Technologie mit einer Implementierung von LZW, lizenziert gemäß US-Patent 4,558,302. Warenzeichen Adobe und das Acrobat Logo sind in den USA und/oder in anderen Ländern entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen in diesem Dokument aufgeführten Produktnamen sind möglicherweise Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Gewährleistung Änderungen der Informationen in diesem Dokument vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt für diese Informationen keinerlei Gewährleistung. HEWLETTPACKARD SCHLIESST INSBESONDERE DIE IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT DIESER PRODUKTE SOWIE FÜR DIE EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK AUS. Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Gewährleistung für direkte, indirekte, unbeabsichtigte und Folgeschäden sowie für sonstige Schäden, die aus der Bereitstellung oder Nutzung dieser Informationen entstehen. Das TWAIN Toolkit wird "so wie es ist" zur Verfügung gestellt. Die Entwickler und die Verteiler des TWAIN Toolkits lehnen ausdrücklich jegliche implizite, ausdrückliche oder sonstige Gewährleistung ab. Hierzu zählen unbegrenzt auch die implizite Gewährleistung für die Marktgängigkeit, die Gewährleistung der Wahrung von Rechten Dritter sowie die Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Entwickler und die Verteiler übernehmen keinerlei Haftung für direkte, indirekte, unbeabsichtigte und Folgeschäden, die aus der Reproduktion, Änderung, Verteilung oder aus der sonstigen Nutzung des TWAIN Toolkits entstehen. HINWEIS FÜR NUTZER IN REGIERUNGSBEHÖRDEN DER USA ­ KOMMERZIELLE COMPUTERSOFTWARE MIT EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: "Die Verwendung, Duplizierung oder Weitergabe durch die Regierung unterliegt den in Unterabschnitt (c) (1) (ii) des Dokuments "Rights in Technical Data Clause" (DFARS 52.227-7013) genannten Einschränkungen." Das mit diesem Dokument gescannte Material ist möglicherweise durch Regierungsrichtlinien oder andere Vorschriften (beispielsweise Copyright-Gesetze) geschützt. Der Kunde ist allein für die Einhaltung dieser Gesetze und Bestimmungen verantwortlich. Spezielle Materialien Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die einer speziellen Entsorgung bedürfen: Quecksilber in der Fluoreszenzlampe des Scanners/Transparentmaterial-Adapters und im LCD-Display (< 5 mg) · Blei in Lötverbindungen Weitere Informationen zum Recycling finden Sie unter http://www.hp.com/go/recycle. Sie können sich auch an lokale Behörden oder an die Electronics Industries Alliance http://www.eiae.org wenden. Informationen zum HP Umweltschutzprogramm finden Sie im Abschnitt "Gewährleistung und Spezifikationen" der Online-Hilfe Ihres Scanners. · Inhalt Deutsch Scanner installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prüfen Sie den Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . Installieren Sie die Software, und schließen Sie den Scanner an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren Sie zuerst die Software (Windows und Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schließen Sie zuerst den Scanner an (nur Windows) . Schließen Sie den optionalen TMA an (nur HP Scanjet 3500c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1 ... 1 ... 2 ... 2 ... 3 ... 3 Scanner ­ Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Scanner verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zu scannende Objekte auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gescannte Bilder anzeigen und ändern . . . . . . . . . . . . . . . . Scans per E-Mail versenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kopien drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diashow erstellen und auf CD-ROM speichern . . . . . . . . . . Dias oder Negative scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasteneinstellungen ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 6 8 8 9 9 Installationsprobleme ­ HP Scanjet Scanner der Serie 2300c oder 3500c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Scanner funktioniert nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scannerinitialisierung fehlgeschlagen . . . . . . . . . . . . . . . . Scanner funktioniert noch immer nicht korrekt . . . . . . . . . . . Software deinstallieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP Unterstützung im Web . . . . . . . . . . . Kontakt mit der HP Kundenunterstützung . Support in den Vereinigten Staaten . . Support weltweit . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .. .. .. .. 11 12 12 13 14 15 16 16 HP Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Inhalt iii 1 Bevor Sie beginnen Scanner installieren Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über einen USB-Anschluss (Universal Serial Bus) verfügt und dass auf Ihrem Computer Microsoft Windows 98 oder höher bzw. Macintosh OS 9 oder höher installiert ist. (Unterstützung für Macintosh Benutzer ist nur für den HP Scanjet Scanner der Serie 3500c erhältlich.) USB-Anschluss Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Im Lieferumfang Ihres Scanners ist Folgendes enthalten: · · · · · Digitaler HP Scanjet Flachbettscanner der Serie 2300c oder 3500c CD-ROM mit Software HP Foto- und Bildbearbeitung USB-Kabel Netzkabel Transparentmaterial-Adapter (TMA, nur bei einigen Modellen des HP Scanjet 3500c) HP Scanjet Scanner der Serie 3500c HP Scanjet Scanner der Serie 2300c TMA (nur bei bestimmten Modellen) 1 Scanner installieren Installieren Sie die Software, und schließen Sie den Scanner an Sie können Ihren Scanner auf zwei verschiedene Arten einrichten: Installieren Sie entweder zuerst die Software, oder schließen Sie zuerst den Scanner an. Speziell bei Macintosh Computern wird empfohlen, zuerst die Software zu installieren. Wenn Sie weitere Informationen zum Installieren des Scanners benötigen, lesen Sie im Abschnitt Installationsprobleme ­ HP Scanjet Scanner der Serie 2300c oder 3500c auf Seite 11 nach. Installieren Sie zuerst die Software (Windows und Macintosh) 1 2 3 4 5 6 7 Beenden Sie alle geladenen Programme. Nehmen Sie die CD-ROM mit Ihrer Sprach- und Betriebssystemversion der Software HP Foto- und Bildbearbeitung zur Hand, und legen Sie diese in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Bei einem Computer mit Microsoft Windows: Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird: a. Klicken Sie im Menü Start auf Ausführen. b. Geben Sie Folgendes ein: x:setup.exe (hierbei steht x für den Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks). Bei einem Macintosh Computer (nur HP Scanjet 3500c): Doppelklicken Sie auf die Datei Liesmich auf der CD-ROM, und befolgen Sie die Anweisungen. Sollten Sie zum Herunterfahren Ihres Computers aufgefordert werden, tun Sie dies. Verbinden Sie den USB-Anschluss des Scanners über das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Computers. Verbinden Sie den Scanner über das Netzkabel mit einem Überspannungsschutz oder einer geerdeten, leicht erreichbaren Netzsteckdose. Der Scanner wird eingeschaltet. Schalten Sie den Computer bei Bedarf wieder ein. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Scanner Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Computer Scanner installieren 2 Deutsch Schließen Sie zuerst den Scanner an (nur Windows) 1 2 3 4 5 6 7 Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und dass das Betriebssystem ausgeführt wird. Verbinden Sie den USB-Anschluss des Scanners über das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Computers. Verbinden Sie den Scanner über das Netzkabel mit einem Überspannungsschutz oder einer geerdeten, leicht erreichbaren Netzsteckdose. Der Scanner wird eingeschaltet. Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten "Neue Hardware gefunden". Legen Sie die CD-ROM mit der Software HP Foto- und Bildbearbeitung ein, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie der Assistent zur Auswahl eines Laufwerksbuchstabens auffordert, wählen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk aus. Befolgen Sie die Anweisungen des HP Scanjet Installationsprogramms. Nach Abschluss der Installation wird ein weiteres HP Installationsprogramm gestartet. Sie können nun weitere Software installieren, Ihren Scanner registrieren, und zusätzliche Hilfeinformationen abrufen. Wenn Sie prüfen möchten, ob im Lieferumfang Ihres Scanners zusätzliche Software enthalten ist, klicken Sie auf Software installieren, und befolgen Sie die Anweisungen. Schließen Sie den optionalen TMA an (nur HP Scanjet 3500c) Möglicherweise verfügt Ihr Scanner über einen Transparentmaterial-Adapter (TMA) zum Scannen von 35-mm-Dias oder Negativen. · Verfügt Ihr Scanner über einen TMA, verbinden Sie das TMA-Kabel mit dem entsprechenden Anschluss am Scanner. 3 Scanner installieren Scanner ­ Übersicht 2 In diesem Abschnitt werden die Tasten im vorderen Bedienfeld des Scanners sowie die erhältlichen Zubehörkomponenten beschrieben. Möglicherweise verfügt Ihr Scanner über alle oder nur über einige der genannten Merkmale. Taste oder Zubehör Taste E-MAIL Beschreibung Scannt das Objekt mit Hilfe der optimalen Einstellungen für E-Mail-Versand und übergibt die Daten an Ihre E-Mail-Software (sofern diese unterstützt wird). Scannt das Objekt und übergibt die Daten an die HP Scansoftware, mit der Sie das gescannte Bild anzeigen oder ändern können. Scannt das Objekt und sendet die Daten zum Erstellen von Kopien an einen Drucker. Taste SCANNEN Taste KOPIEREN Taste SOFTWARE ZUR ERSTELLUNG VON HP MEMORIES DISKS Scannt das Objekt und übergibt die Daten an die Software ,,Software zur Erstellung von HP Memories Disks", mit der Sie eine Diashow (einschließlich Hintergrundmusik und Titeln) auf CD-ROM erstellen können. Scannt Dias oder Negative und übergibt die Daten an die HP Scansoftware, mit der Sie das gescannte Bild anzeigen oder ändern können. HP Scanjet TransparentmaterialAdapter (TMA, nur HP Scanjet 3500c Serie) Scanner ­ Übersicht 4 Deutsch 3 Scanner verwenden Sie können Ihre Scanprojekte auf zwei Arten beginnen: durch Drücken der Scannertasten oder über die Software HP Foto- und Bildbearbeitung. Über die Scannertasten können Sie direkt auf bestimmte Programmfunktionen zugreifen. Verwenden Sie die Software, wenn Sie mehr Optionen und Steuerungsmöglichkeiten benötigen oder wenn Ihr Scannermodell nicht über alle genannten Tasten verfügt. Die Vorgehensweisen in diesem Abschnitt basieren auf den Standardeinstellungen der Tasten. Informationen zum Ändern der Einstellungen für eine oder mehrere Tasten finden Sie im Abschnitt Tasteneinstellungen ändern. Weitere Informationen zur Verwendung der Software finden Sie in der Online-Hilfe der Software HP Foto- und Bildbearbeitung. Zu scannende Objekte auswählen Befolgen Sie zum Auswählen zu scannender Objekte die nachfolgenden Anweisungen. Objekte, die auf das Scannerglas gelegt werden können Das Scannerglas unterstützt zahlreiche Objekte, von Visitenkarten bis hin zu Geweben und Kunstwerken. Legen Sie keine Objekte mit scharfen Kanten auf das Scannerglas. Diese könnten den Scanner beschädigen. Bevor Sie ein Objekt auf das Scannerglas legen, stellen Sie sicher, das dieses frei von feuchten Klebestellen, Korrekturflüssigkeit und anderen Substanzen ist, die auf das Scannerglas gelangen können. Objekte für den Transparentmaterial-Adapter Der HP Scanjet Transparentmaterial-Adapter (TMA) ist für HP Scanjet Scanner der Serie 3500c erhältlich. Mit dem TMA können Sie Folgendes scannen: · · 35-mm-Negative 35-mm-Dias 5 Scanner verwenden Gescannte Bilder anzeigen und ändern Verfügt Ihr Scanner über die Taste SCANNEN ( dieser Taste Bilder und Dokumente scannen. ), können Sie durch Drücken Wenn Sie die Taste the SCANNEN drücken, wird die HP Scansoftware gestartet. Über diese Software können Sie sich eine Vorschau des zuvor gescannten Bilds anzeigen lassen und Änderungen vornehmen, bevor Sie das Bild an die Bildergalerie der Software HP Foto- und Bildbearbeitung weitergeben. So scannen Sie ein Bild 1 2 3 4 Beenden Sie die HP Kopiersoftware, sofern diese ausgeführt wird. Platzieren Sie das Original mit der Druckseite nach unten nach unten auf dem Scannerglas, und schließen Sie den Deckel. Drücken Sie im vorderen Bedienfeld des Scan ...