HP PSC 1500 All-in-One Series Guida per l'utente HP PSC 1500 All-in-One series Guida per l'utente © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione scritta, salvo nei casi previsti dalle leggi sul copyright. Nota: la sezione Informazioni tecniche di questa guida riporta le norme di conformità internazionali. 5. 6. In molti paesi/regioni la riproduzione dei documenti indicati di seguito è illegale. In caso di dubbi, rivolgersi a un legale. Documenti rilasciati da enti governativi: ­ ­ ­ ­ Passaporti Permessi di soggiorno Attestati di servizio selettivi Badge, tessere o insegne di identificazione 7. 8. Adobe e il logo Acrobat sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi/regioni. Parti del Copyright © 1989-2004 Palomar Software Inc. Il prodotto HP PSC 1500 All-in-One series si basa su una tecnologia di driver per la stampante concessa in licenza da Palomar Software, Inc. www.palomar.com. Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® e Windows 2000® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti. Intel® e Pentium® sono marchi registrati di Intel Corporation. Energy Star® e il logo di Energy Star® sono marchi registrati negli Stati Uniti della United States Environmental Protection Agency. Numero di pubblicazione: Q5888-90203 Prima edizione: Dicembre 2004 9. Bolli governativi: Francobolli Buoni alimentari 10. Non installare né usare questo prodotto in prossimità di acqua o quando si è bagnati. Installare il prodotto collocandolo su una superficie stabile. Installare il prodotto in un luogo sicuro in modo che nessuno possa calpestare o inciampare sul cavo di alimentazione e che il cavo non venga danneggiato. Se il prodotto non dovesse funzionare normalmente, consultare la Guida alla risoluzione dei problemi in linea. All'interno dell'unità non vi sono parti soggette a manutenzione da parte dell'operatore. Riferire i problemi tecnici al personale di assistenza qualificato. Utilizzare in ambiente ben ventilato. Avvertenza Il presente apparecchio non funziona se manca la corrente principale. Assegni o effetti utilizzati da agenzie governative Moneta cartacea, travellers cheque oppure ordini di pagamento Certificati di deposito Opere tutelate da copyright Informazioni sulla sicurezza Avvertenza Per evitare rischi di incendio o scosse elettriche, non esporre questo prodotto alla pioggia o a qualsiasi forma di umidità. Per ridurre il rischio di danni dovuti a incendi o scosse elettriche, quando si utilizza questo prodotto attenersi sempre alle precauzioni sulla sicurezza. Avvertenza Rischio di scosse elettriche 1. Leggere attentamente tutte le istruzioni contenute nella Guida d'installazione. Per collegare l'unità a una sorgente di alimentazione, utilizzare solo una presa di corrente dotata di messa a terra. Se non si è sicuri che la presa sia di questo tipo, rivolgersi a un elettricista. Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sul prodotto. Prima di effettuare le operazioni di pulizia, scollegare il prodotto dalle prese a muro. Avviso Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento. Hewlett-Packard Company non è responsabile per eventuali danni accidentali o consequenziali che potrebbero derivare in relazione alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo documento e del materiale software in esso descritto. 2. 3. 4. Sommario Descrizione dell'unità HP All-in-One ..................................................................3 Panoramica dell'unità HP All-in-One ......................................................................3 Descrizione del pannello di controllo .....................................................................4 Descrizione della spia di stato ...............................................................................5 Uso del software HP Image Zone per eseguire altre operazioni con l'unità HP All-in-One .........................................................................................................6 2 Ulteriori informazioni ........................................................................................... 9 3 Informazioni sul collegamento .........................................................................11 Tipi di collegamento supportati ............................................................................11 Collegamento mediante un cavo USB .................................................................11 Uso della condivisione della stampante (Windows) .............................................12 Uso della condivisione della stampante (Mac OS X) ...........................................12 4 Caricamento degli originali e della carta .........................................................13 Caricamento di un originale .................................................................................13 Scelta della carta per la stampa e la copia ..........................................................14 Caricamento della carta .......................................................................................15 Come evitare gli inceppamenti della carta ...........................................................20 5 Uso di una fotocamera PictBridge ...................................................................21 Collegamento di una fotocamera digitale ............................................................. 21 Stampa di foto da una fotocamera digitale ..........................................................22 6 Uso delle funzioni di copia ...............................................................................23 Impostazione del tipo di carta per la copia ........................................................... 23 Aumento della velocità o della qualità di copia ....................................................24 Realizzazione di più copie dello stesso originale .................................................24 Copia di un documento di due pagine .................................................................25 Creazione di una copia senza bordo di una foto ..................................................25 Riduzione di un originale per adattarlo al formato Lettera o A4 ...........................26 Interruzione della copia ........................................................................................ 27 7 Stampa dal computer ........................................................................................29 Stampa da un'applicazione ..................................................................................29 Modifica delle impostazioni di stampa .................................................................30 Interruzione di un lavoro di stampa ......................................................................31 8 Uso delle funzioni di scansione .......................................................................33 Scansione in un'applicazione ..............................................................................33 Interruzione della scansione ................................................................................34 9 Utilizzo di HP Instant Share ..............................................................................35 Descrizione ..........................................................................................................35 introduzione .........................................................................................................36 Invio di immagini mediante il computer ................................................................36 10 Ordinazione dei materiali di consumo .............................................................41 Ordinazione di carta, pellicole per lucidi e altri supporti .......................................41 Ordinazione delle cartucce di stampa ..................................................................41 Ordinazione di altri materiali di consumo .............................................................42 11 Manutenzione dell'unità HP All-in-One ............................................................43 Pulizia dell'unità HP All-in-One ............................................................................43 Guida per l'utente 1 1 Controllo dei livelli di inchiostro stimati ................................................................44 Stampa di un rapporto di auto-test ......................................................................45 Operazioni relative alle cartucce di stampa .........................................................45 12 Informazioni sulla risoluzione dei problemi ....................................................53 Prima di contattare l'assistenza HP .....................................................................53 Visualizza il file Leggimi .......................................................................................54 Risoluzione di problemi relativi alla configurazione .............................................55 Risoluzione dei problemi di carattere operativo ...................................................65 Aggiornamento della periferica ............................................................................67 13 Assistenza HP ....................................................................................................71 Richiesta di assistenza e di ulteriori informazioni via Internet ..............................71 Garanzia ..............................................................................................................71 Assistenza clienti HP ...........................................................................................72 Accesso al numero di serie e all'ID assistenza ....................................................72 Chiamate in Nord America ...................................................................................73 Chiamate in altre parti del mondo ........................................................................73 Chiamate in Australia, durante la garanzia e dopo la scadenza della garanzia ...............................................................................................................73 Assistenza HP in Corea .......................................................................................74 Assistenza in Giappone .......................................................................................74 Preparazione dell'unità HP All-in-One per la spedizione .....................................75 14 Informazioni tecniche ........................................................................................77 Requisiti di sistema ..............................................................................................77 Specifiche della carta ..........................................................................................77 Specifiche di stampa ...........................................................................................79 Specifiche di copia ...............................................................................................79 Specifiche di scansione .......................................................................................80 Specifiche PictBridge ...........................................................................................80 Specifiche fisiche .................................................................................................81 Specifiche elettriche ............................................................................................81 Specifiche ambientali ...........................................................................................81 Specifiche aggiuntive ...........................................................................................81 Programma per la protezione dell'ambiente ........................................................81 Informazioni sulle normative di conformità ........................................................... 83 Declaration of conformity (European Economic Area) .........................................85 15 GARANZIA LIMITATA Hewlett-Packard ...........................................................87 Durata della garanzia limitata ..............................................................................87 Durata della garanzia limitata ..............................................................................87 Limitazione della garanzia ....................................... ...