Guida utente del server serie HP ProLiant DL 100 Numero parte: 384049-064 luglio 2007 (Quarta edizione) © Copyright 2005-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi HP sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Niente di quanto contenuto nel presente documento può essere interpretato come ulteriore garanzia. HP declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti. Windows Server 2003 è un marchio di Microsoft Corporation. Destinatari Questa guida è destinata a tutti coloro a cui è affidato il compito di installare, amministrare e curare la manutenzione dei server e dei sistemi di memorizzazione. L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato in servizi di supporto ad apparecchiature informatiche e in grado di riconoscere I pericoli connessi all'utilizzo di prodotti che possono generare potenziali elettrici pericolosi. Sommario Funzionamento ............................................................................................................................. 5 Accensione del server................................................................................................................................... 5 Spegnimento del server................................................................................................................................. 5 Pannello di accesso...................................................................................................................................... 5 Installazione................................................................................................................................. 7 Servizi di installazione opzionali ................................................................................................................... 7 Ambiente di installazione ottimale.................................................................................................................. 8 Requisiti di ingombro e ventilazione..................................................................................................... 8 Requisiti termici.................................................................................................................................. 9 Requisiti di alimentazione ................................................................................................................... 9 Requisiti di messa a terra .................................................................................................................. 10 Avvertenze sui rack .................................................................................................................................... 10 Installazione delle opzioni hardware............................................................................................................ 10 Installazione del server nel rack ................................................................................................................... 11 Accensione e configurazione del server........................................................................................................ 11 Installazione del sistema operativo............................................................................................................... 11 Registrazione del server .............................................................................................................................. 11 Installazione delle opzioni hardware ............................................................................................ 12 Introduzione .............................................................................................................................................. 12 Processore opzionale.................................................................................................................................. 12 Opzione unità disco ottico .......................................................................................................................... 12 Opzioni di memoria ................................................................................................................................... 13 Opzione per dispositivi I/O PCI .................................................................................................................. 13 Opzioni unità disco rigido .......................................................................................................................... 13 Opzioni backplane per dischi rigidi............................................................................................................. 13 Opzioni per gli alimentatori ........................................................................................................................ 13 Utility ROMPaq .......................................................................................................................................... 14 Gestione remota Lights-Out 100i.................................................................................................................. 14 HP Insight Diagnostics ................................................................................................................................ 14 Driver ....................................................................................................................................................... 15 Aggiornamento del firmware....................................................................................................................... 15 Software e utility di configurazione............................................................................................... 14 Risoluzione dei problemi ............................................................................................................. 16 Risoluzione di problemi comuni ................................................................................................................... 16 Collegamenti allentati ....................................................................................................................... 16 Notifiche di servizio ......................................................................................................................... 16 Diagnostica dei problemi ............................................................................................................................ 17 Informazioni importanti sulla sicurezza............................................................................................... 17 Preparazione del server per la diagnostica ......................................................................................... 19 Informazioni sui sintomi .................................................................................................................... 20 Procedure di diagnostica .................................................................................................................. 20 Sommario 3 Problemi dell'hardware............................................................................................................................... 30 Problemi dell'hardware..................................................................................................................... 30 Come contattare HP ......................................................................................................................... 49 Strumenti e soluzioni software ..................................................................................................................... 54 Introduzione ai problemi relativi al software........................................................................................ 54 Gestione del firmware ...................................................................................................................... 57 Sostituzione della batteria............................................................................................................ 60 Informazioni sulla conformità alle normative .................................................................................. 61 Numeri di identificazione per la conformità alle normative............................................................................. 61 Avviso FCC (Federal Communications Commission)....................................................................................... 61 Etichetta dei valori nominali FCC ....................................................................................................... 62 Apparecchiature di classe A.............................................................................................................. 62 Apparecchiature di classe B .............................................................................................................. 62 Dichiarazione di conformità per prodotti con il logo FCC (solo Stati Uniti) ....................................................... 62 Modifiche.................................................................................................................................................. 63 Cavi ......................................................................................................................................................... 63 Avviso per il Canada (Avis Canadien) ......................................................................................................... 63 Avviso relativo alla normativa dell'Unione europea ....................................................................................... 63 Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell'Unione Europea ................................... 64 Avviso per il Giappone............................................................................................................................... 64 Avviso BSMI .............................................................................................................................................. 65 Avviso per la Corea ................................................................................................................................... 65 Conformità del laser ................................................................................................................................... 65 Avviso per la sostituzione delle batterie ........................................................................................................ 66 Avviso per Taiwan relativo al riciclaggio delle batterie .................................................................................. 66 Dichiarazione per il cavo di alimentazione per il Giappone ........................................................................... 67 Dichiarazione acustica per la Germania (Geräuschemission).......................................................................... 67 Scariche elettrostatiche ................................................................................................................ 68 Protezione da scariche elettrostatiche ........................................................................................................... 68 Metodi di messa a terra per la protezione da scariche elettrostatiche .............................................................. 68 Prima di contattare HP ................................................................................................................................ 70 Informazioni per contattare HP .................................................................................................................... 70 Riparazione da parte del cliente .................................................................................................................. 71 Assistenza tecnica ...................................................................................................................... 70 Acronimi e abbreviazioni ............................................................................................................ 72 Indice ........................................................................................................................................ 76 Sommario 4 Funzionamento In questa sezione Accensione del server ............................................................................................................................. 5 Spegnimento del server........................................................................................................................... 5 Pannello di accesso .............................................................................. ...