Fotocamera digitale HP Photosmart R707 con HP Instant Share Guida d'uso Marchi di fabbrica e informazioni sui diritti di copyright © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP È vietata qualunque riproduzione, adattamento o traduzione, senza previo consenso scritto, salvo quanto previsto dalle leggi sul copyright. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile degli eventuali errori qui contenuti né dei danni conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale. Duracell® è un marchio registrato di The Gillette Company. Microsoft® e Windows NT® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti. Apple®, Macintosh® e Mac® sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. ArcSoft® è un marchio registrato di ArcSoft, Inc. Panorama MakerTM è un marchio di ArcSoft, Inc. MultiMediaCardTM è un marchio di Infineon Technologies AG. Il logo SD è un marchio. Indice Capitolo 1: Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installazione dell'inserto dell'alloggiamento (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fissaggio della cinghietta da polso . . . . . . . . . . 12 Installazione di una scheda di memoria (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installazione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fissaggio di un toroide di ferrite al cavo dell'adattatore CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Accensione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 17 Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Impostazione della data e dell'ora . . . . . . . . . . 18 Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Guida d'uso sul CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Retro della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Parte superiore della fotocamera . . . . . . . . . . . 25 Lato anteriore, laterale e inferiore della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modalità di stato della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 27 Menu della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uso del menu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Schermo di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Capitolo 2: Foto e videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Scatto delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Registrazione audio con le foto . . . . . . . . . . . . .32 Sensore dell'orientamento . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Registrazione di videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Uso della vista dal vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Messa a fuoco della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . .36 Uso della messa a fuoco automatica . . . . . . . . .36 Uso della funzione di blocco della messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Uso delle impostazioni di messa a fuoco . . . . . . . . . .39 Uso della funzione di priorità di ricerca per la messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Suggerimenti sull'uso della messa a fuoco manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Impostazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Uso dell'autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Uso dell'impostazione Scatto continuo . . . . . . . . . . .47 Uso delle modalità di scatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Riduzione delle imperfezioni nel caso di esposizioni prolungate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Uso della modalità Panoramica . . . . . . . . . . . . .52 Ripresa di una sequenza panoramica . . . . .53 Uso della modalità personalizzata . . . . . . . . . . .55 Selezione e memorizzazione delle impostazioni preferite della modalità personalizzata . . . .55 Uso del sottomenu Opzioni di salv. mod. pers. . . . . . . . . . . . .57 HP Photosmart R707 Guida d'uso Capitolo 3: Visione di immagini e videoclip . . . . . . . . . . . . .83 Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Guida delle opzioni di menu . . . . . . . . . . . . . . 60 Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . 60 Qualità immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Qualità personalizzata . . . . . . . . . . . . . . . 65 Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bilanciamento del bianco manuale . . . . . . . 69 Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Misurazione esposimetrica . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Illuminazione adattativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Saturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Esposizione a forcella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Stampa di data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Uso della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Schermo di riepilogo delle immagini . . . . . . . . . 86 Selezione delle foto da stampare . . . . . . . . . . . 87 Visualizzazione delle anteprime . . . . . . . . . . . . 88 Ingrandimento delle immagini . . . . . . . . . . . . . 89 Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Eliminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Eliminazione dell'effetto occhi rossi . . . . . . . . . . 96 Suggerimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Informazioni sull'immagine . . . . . . . . . . . . . . . 97 Registrazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Anteprima panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Capitolo 4: Uso di HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Capitolo 5: Trasferimento e stampa delle foto . . . . . . . . . 113 Configurazione del menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Configurazione delle destinazioni su un computer Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Configurazione delle destinazioni su un computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Uso del menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . .107 Selezione delle immagini per le destinazioni HP Instant Share . . . . . . . . . . . .108 Selezione delle singole immagini per le destinazioni HP Instant Share . . . . . . . . . . . .110 Invio delle immagini tramite e-mail con HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Stampa di una sequenza panoramica . . . . . . . . . . .115 Stampa di una sequenza panoramica da Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Stampa di una sequenza panoramica da HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Luminosità del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Supporto per la messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . .121 Vista dal vivo all'accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Capitolo 6: Uso del menu Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 HP Photosmart R707 Guida d'uso Capitolo 7: Soluzione dei problemi e assistenza . . . . . . . .127 Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Spostamento delle immagini sulla scheda . . . . . . . . 125 Ripristino delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Ripristino della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Uso della fotocamera senza il software HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Trasferimento delle immagini ad un computer senza il software HP Image Zone . . . . . . . . . . 130 Uso di un lettore per schede di memoria . . 130 Configurazione della fotocamera come unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Messaggi di errore della fotocamera . . . . . . . . . . . 146 Messaggi di errore del computer . . . . . . . . . . . . . . 157 Prove di autodiagnostica della fotocamera . . . . . . . 160 Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Sito Web HP Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . 161 Sito Web HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Procedura di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Assistenza telefonica negli Stati Uniti . . . . . . . 163 Assistenza telefonica in Europa, Medio Oriente e Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Assistenza telefonica nel resto del mondo . . . . 166 Appendice A: Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Appendice B: Acquisto degli accessori per la fotocamera . 183 Appendice C: Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Capacità della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 Informazioni importanti sulle batterie . . . . . . . . . . .169 Prolungamento della durata della batteria . . . .170 Precauzioni di sicurezza per l'uso delle batterie agli ioni di litio . . . . . . . . . . . . . .171 Prestazioni in base al tipo di batteria . . . . . . . . . . .173 Numero di scatti in base al tipo di batteria . . . . . . .174 Misuratore del livello di carica delle batterie . . . . . .175 Ricarica della batteria agli ioni di litio . . . . . . . . . . .177 Precauzioni di sicurezza per la ricarica delle batterie agli ioni di litio . . . . . . . . . . . . . .180 Modalità standby (con timeout) per la conservazione della carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 HP Photosmart R707 Guida d'uso Capitolo 1: Informazioni preliminari Congratulazioni per aver acquistato questa fotocamera digitale HP Photosmart! Ogni scatto potrà essere arricchito con le tante funzioni di questa fotocamera, tra cui la tecnologia di illuminazione adattiva HP, la funzione per la rimozione dell'effetto occhi rossi, 10 modalità di scatto (inclusa quella panoramica), i suggerimenti di HP, HP Instant ShareTM, la funzione di stampa diretta, i controlli manuali ed automatici, la guida incorporata e un alloggiamento opzionale. Con HP Instant Share si possono selezionare nella fotocamera le foto da inviare automaticamente, al successivo collegamento al computer, alle destinazioni preferite (ad esempio, indirizzi e-mail e album online). È così possibile condividere le foto con amici e parenti, senza che ciò crei i problemi legati all'invio di allegati di grandi dimensioni. È inoltre disponibile la funzione di stampa diretta che consente di selezionare nella fotocamera le immagini che verranno stampate automaticamente al successivo collegamento della fotocamera ad un computer o direttamente ad una stampante HP Photosmart o compatibile PictBridge, senza dover passare attraverso un computer. Per rendere ancora più speciale l'esperienza fotografica, si può acquistare un alloggiamento per fotocamera HP Photosmart R-series che consente di trasferire le immagini su un PC, di inviarle ad una stampante o ad un televisore e di ricaricare la batteria della fotocamera e una di ricambio. Rappresenta anche un comodo alloggiamento per la fotocamera. Capitolo 1: Informazioni preliminari 11 Preparazione NOTA Per individuare un elemento della fotocamera (ad esempio, un pulsante o una spia) mentre si eseguono le operazioni indicate in questa sezione, vedere Parti della fotocamera a pagina 21. Installazione dell'inserto dell'alloggiamento (opzionale) Nella confezione dell'alloggiamento HP Photosmart R-series sono presenti uno o più inserti. Quando si prepara l'alloggiamento perché possa essere utilizzato con questa fotocamera, utilizzare l'inserto con l'etichetta VERDE. Seguire le istruzioni nella guida d'uso dell'alloggiamento per collegare l'inserto all'alloggiamento. Fissaggio della cinghietta da polso Fissare la cinghietta da polso all'attacco appropriato sul lato della fotocamera, come mostrato nella figura. 12 HP Photosmart ...