Fotocamera digitale HP Photosmart M407 con HP Instant Share Guida d'uso Informazioni legali © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti. Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti. Il logo SD è un marchio del rispettivo titolare. Stampato in Cina Sommario Capitolo 1: Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fissaggio della cinghietta da polso . . . . . . . . . . 10 Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installazione di una scheda di memoria (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accensione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 13 Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Impostazione della data e dell'ora . . . . . . . . . . 13 Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Guida d'uso sul CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Retro e primo lato della fotocamera . . . . . . . . . 17 Lato anteriore, secondo laterale e inferiore della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Parte superiore della fotocamera . . . . . . . . . . . 23 Modalità di stato della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 23 Menu della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uso del menu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Schermata di stato della fotocamera . . . . . . . . . . . . 26 Ripristino delle impostazioni precedenti . . . . . . . . . . 27 Capitolo 2: Foto e videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Scatto delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Registrazione audio con immagini fisse . . . . . . . 30 Registrazione di videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Uso della Vista dal vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Capitolo 3: Visione di immagini e videoclip . . . . . . . . . . . . 59 Messa a fuoco della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . .34 Uso della messa a fuoco automatica . . . . . . . . .34 Uso della funzione di blocco della messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Impostazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Uso delle modalità di scatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Uso dell'autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Uso dell'impostazione Scatto continuo . . . . . . . . . . .46 Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Guida delle opzioni di menu . . . . . . . . . . . . . . .48 Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . .49 Qualità dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Stampa di data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Uso della Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Schermata di riepilogo delle immagini . . . . . . . .62 Visualizzazione delle anteprime . . . . . . . . . . . .62 Ingrandimento delle immagini . . . . . . . . . . . . . .63 Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Eliminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Registrazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Uso del menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Capitolo 4: Uso di HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 HP Photosmart M407 - Guida d'uso Capitolo 5: Trasferimento e stampa di immagini . . . . . . . . .81 Configurazione delle destinazioni nel menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Configurazione delle destinazioni su un computer Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Configurazione delle destinazioni su un computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Selezione delle immagini per destinazioni HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Invio di immagini per e-mail tramite HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Luminosità display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Vista dal vivo all'accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Spostamento delle immagini sulla scheda . . . . . . . . . 94 Ripristino della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Uso della fotocamera senza il software HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Trasferimento delle immagini ad un computer senza utilizzare il software HP Image Zone . . . . 98 Uso di un lettore per schede di memoria . . . 98 Configurazione della fotocamera come unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Capitolo 6: Uso del menu Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Capitolo 7: Soluzione dei problemi e assistenza . . . . . . . . .95 Appendice A: Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Pulizia dell'obiettivo della fotocamera . . . . . . . . . . .103 Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Messaggi di errore della fotocamera . . . . . . . . . . .119 Messaggi di errore del computer . . . . . . . . . . . . . .132 Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Sito Web HP Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . .135 Sito Web HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Procedura di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Assistenza telefonica negli Stati Uniti e in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Assistenza telefonica in Europa, Medio Oriente e Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Assistenza telefonica nel resto del mondo . . . . .141 Informazioni importanti sulle batterie . . . . . . . . . . .143 Prolungamento della durata della batteria . . . .144 Precauzioni di sicurezza per l'uso delle batterie NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Prestazioni in base al tipo di batteria . . . . . . . . . . .146 Indicatori di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Ricarica delle batterie NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Precauzioni di sicurezza per la ricarica delle batterie NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Modalità standby (con timeout) per la conservazione della carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Appendice B: Acquisto degli accessori per la fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Appendice C: Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Capacità della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 HP Photosmart M407 - Guida d'uso Capitolo 1: Informazioni preliminari Congratulazioni per aver acquistato questa fotocamera digitale HP Photosmart! Ogni scatto potrà essere arricchito con le numerose funzioni che caratterizzano questa fotocamera, tra cui 7 modalità di scatto, HP Instant Share, la funzione di stampa diretta, i controlli manuali ed automatici, la guida incorporata nella fotocamera e un alloggiamento opzionale. Con HP Instant Share si possono selezionare nella fotocamera le immagini da inviare automaticamente, al successivo collegamento della fotocamera al computer, alle destinazioni preferite (come ad esempio indirizzi e-mail e album online). È così possibile condividere le proprie fotografie con amici e parenti, senza che ciò crei i problemi tipicamente legati all'invio di allegati di grandi dimensioni. È inoltre disponibile la funzione di stampa diretta che consente di selezionare nella fotocamera le immagini che verranno inviate automaticamente in stampa al successivo collegamento della fotocamera ad un computer o direttamente ad una stampante HP Photosmart o ad una stampante compatibile PictBridge, senza dover passare attraverso un computer. Per rendere ancora più speciale la propria esperienza fotografica, è possibile acquistare un alloggiamento per fotocamera HP Photosmart M-series. L'alloggiamento consente di trasferire le immagini su un computer, di inviarle ad una stampante o ad un apparecchio TV e di ricaricare le batterie al nickel metallo idruro (NiMH) della fotocamera. Rappresenta anche un comodo alloggiamento per la fotocamera. Capitolo 1: Informazioni preliminari 9 Preparazione Per individuare un elemento della fotocamera (ad esempio, un pulsante o una spia) mentre si eseguono le operazioni indicate in questa sezione, vedere Parti della fotocamera a pagina 17. Fissaggio della cinghietta da polso Fissare la cinghietta da polso all'apposito attacco sul lato della fotocamera, come mostrato nella figura. Installazione delle batterie 1 Aprire lo sportello del vano batteria/ scheda di memoria sul lato della fotocamera facendolo scorrere verso la parte inferiore della fotocamera. 2 Inserire le batterie come indicato all'interno dello sportello. 3 Se si desidera installare una scheda di memoria opzionale, lasciare aperto lo sportello del vano batteria/scheda di memoria e andare direttamente alla sezione Installazione di una scheda di memoria (opzionale) a pagina 11. 10 HP Photosmart M407 - Guida d'uso Tuttavia, se non si deve installare una scheda di memoria opzionale, chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di memoria spingendolo verso il basso e facendolo scorrere verso la parte superiore della fotocamera fino a quando non si blocca in posizione. Quindi passare direttamente alla sezione Accensione della fotocamera a pagina 13. NOTA Nelle fotocamere digitali le batterie si esauriscono molto più velocemente che nelle macchine fotografiche tradizionali. Infatti, nelle prime la durata delle batterie viene indicata in ore e minuti e non in anni come nelle macchine fotografiche tradizionali. Inoltre, la durata delle batterie può variare notevolmente da un utente all'altro e da un tipo di batteria all'altro a seconda delle modalità in cui si utilizza più spesso la fotocamera. Per suggerimenti su come ottimizzare la durata delle batterie, vedere Appendice A: Gestione delle batterie a pagina 143. NOTA Per alimentare la fotocamera, è possibile utilizzare anche un adattatore AC HP opzionale. Se si utilizzano batterie ricaricabili al nickel (NiMH), è possibile ricaricarle nella fotocamera utilizzando l'adattatore CA HP opzionale o un alloggiamento HP Photosmart M-series oppure ricaricare separatamente le batterie nel caricabatterie rapido HP Photosmart (per maggiori informazioni, vedere Appendice B: Acquisto degli accessori per la fotocamera a pagina 153). Installazione di una scheda di memoria (opzionale) Se non si dispone di una scheda di memoria opzionale da installare, passare direttamente alla sezione successiva, Accensione della fotocamera a pagina 13. Capitolo 1: Informazioni preliminari 11 La fotocamera è dotata di una memoria interna dove è possibile memorizzare immagini e videoclip. In alternativa, è anche possibile utilizzare una scheda di memoria (acquistabile separatamente). Per maggiori informazioni sulle schede di memoria supportate, vedere Memoria a pagina 158. Quando si installa una scheda di memoria nella fotocamera, tutte le nuove immagini e i videoclip vengono memorizzati sulla scheda. La memoria interna viene utilizzata solo se non è installata una scheda di memoria. 1 Tenendo aperto lo sportello del vano batteria/scheda di memoria, inserire la scheda nel piccolo alloggiamento sotto le batterie, facendo entrare per primo il lato tagliato, com ...