HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 Guida dell'utente della periferica all-in-one HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 allin-one Guida dell'utente Copyright e licenza © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previa autorizzazione scritta, fatta eccezione nei casi previsti dalle leggi sul copyright. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento. Numero parte Q6500-90935 Edition 1, 4/2006 Marchi registrati Adobe Photoshop® e PostScript® sono marchi di Adobe Systems Incorporated. Corel® è un marchio o marchio registrato di Corel Corporation o Corel Corporation Limited. Linux è un marchio registrato negli Stati Uniti di Linus Torvalds. Microsoft®, Windows®, Windows NT® e Windows® XP sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. UNIX® è un marchio registrato di Open Group. ENERGY STAR® e il logo ENERGY STAR® sono marchi registrati di United States Environmental Protection Agency negli Stati Uniti. Sommario 1 Informazioni di base sulla periferica all-in-one Configurazioni della periferica all-in-one ...............................................................................................2 HP LaserJet 3050 all-in-one .................................................................................................2 HP LaserJet 3052/3055 all-in-one ........................................................................................3 HP LaserJet 3390/3392 all-in-one ........................................................................................4 Funzioni della periferica all-in-one .........................................................................................................5 Componenti della periferica all-in-one ...................................................................................................7 Componenti della HP LaserJet 3050 all-in-one ....................................................................7 Vista frontale ........................................................................................................7 Vista posteriore ....................................................................................................7 Porte di interfaccia ...............................................................................................8 Pannello di controllo .............................................................................................8 Componenti della HP LaserJet 3052/3055 all-in-one ...........................................................9 Vista anteriore ......................................................................................................9 Vista posteriore ....................................................................................................9 Porte di interfaccia .............................................................................................10 Pannello di controllo ...........................................................................................10 Componenti della HP LaserJet 3390/3392 all-in-one .........................................................11 Vista anteriore ....................................................................................................11 Vista posteriore ..................................................................................................11 Porte di interfaccia .............................................................................................12 Pannello di controllo ...........................................................................................12 2 Software Installazione del software ....................................................................................................................14 Installazione tipica ..............................................................................................................14 Installazione minima ...........................................................................................................14 Driver di stampa ..................................................................................................................................15 Driver della stampante supportati .......................................................................................15 Driver aggiuntivi ..................................................................................................................15 Selezione del driver di stampa corretto ..............................................................................15 Guida del driver di stampa (Windows) ................................................................................16 Accesso ai driver di stampa ................................................................................................17 Altro software disponibile ....................................................................................................17 Software per Windows ........................................................................................................................18 Componenti software per Windows ....................................................................................18 HP ToolboxFX ....................................................................................................18 Server Web incorporato (EWS, Embedded Web server) ...................................18 Utilizzo di Installazione applicazioni per effettuare la disinstallazione ................................18 ITWW iii Software per Macintosh .......................................................................................................................19 HP Director .........................................................................................................................19 Configura periferica Macintosh (Mac OS X V10.3 e Mac OS X V10.4) ..............................19 PDE (Mac OS X V10.3 e Mac OS X V10.4) .......................................................................20 Installazione del software per Macintosh ............................................................................20 Installazione del software del sistema di stampa Macintosh per collegamenti diretti (USB) ........................................................................................................20 Installazione del software del sistema di stampa Macintosh per le reti ..............21 Rimozione del software dai sistemi operativi Macintosh ....................................................21 3 Specifiche dei supporti Indicazioni generali ..............................................................................................................................24 Scelta della carta e di altri supporti .....................................................................................................24 Supporti HP ........................................................................................................................24 Supporti da evitare ..............................................................................................................25 Supporti che possono danneggiare la periferica all-in-one .................................................25 Indicazioni sull'utilizzo dei supporti ......................................................................................................26 Carta ...................................................................................................................................26 Etichette ..............................................................................................................................27 Struttura di un foglio di etichette .........................................................................27 Lucidi ..................................................................................................................................27 Buste ...................................................................................................................................28 Struttura delle buste ...........................................................................................28 Buste con giunzioni sui due lati ..........................................................................28 Buste con strisce adesive o alette ripiegabili .....................................................29 Conservazione delle buste .................................................................................29 Cartoncino e supporti pesanti .............................................................................................29 Struttura del cartoncino ......................................................................................29 Indicazioni per l'uso del cartoncino ....................................................................29 Carta intestata e moduli prestampati ..................................................................................30 Formati e grammature dei supporti .....................................................................................................31 Ambiente di stampa e conservazione della carta ................................................................................34 4 Utilizzo della periferica all-in-one Caricamento dei supporti nei vassoi di alimentazione ........................................................................36 Caricamento dei documenti per trasmissione fax, copia o scansione ................................36 Caricamento dei vassoi di alimentazione, HP LaserJet 3050/3052/3055 all-in-one ...........38 Slot di alimentazione prioritaria ..........................................................................38 Vassoio di alimentazione da 250 fogli (vassoio 1) .............................................38 Caricamento dei vassoi di alimentazione, HP LaserJet 3390/3392 all-in-one ....................39 Slot di alimentazione prioritaria a fogli singoli (vassoio 1) ..................................39 Vassoio di alimentazione da 250 fogli (vassoio 2 o vassoio opzionale 3) ..........39 Controllo dei processi di stampa .........................................................................................................40 Priorità delle impostazioni di stampa ..................................................................................40 Selezione di un'origine di alimentazione .............................................................................40 Selezione di un tipo o di un formato ...................................................................................41 Utilizzo del pannello di controllo della periferica all-in-one ..................................................................42 Modifica della lingua del display del pannello di controllo della periferica all-in-one ..........42 Modifica del formato predefinito dei supporti ......................................................................42 Per modificare il formato del supporto di stampa predefinito .............................42 iv ITWW Per modificare il tipo di supporto di stampa predefinito .....................................43 Modifica della configurazione predefinita del vassoio ........................................43 Utilizzo dei controlli del volume della periferica all-in-one ..................................................44 Modifica del volume dell'allarme ........................................................................44 Modifica del volume per il fax .............................................................................44 Modifica del volume della suoneria del fax ........................................................45 Modifica del volume dei tasti del pannello di controllo della periferica all-inone .....................................................................................................................45 5 Stampa Utilizzo delle funzioni del driver di stampa di Windows .......................................................................48 Creazione e utilizzo delle impostazioni rapide ....................................................................48 Creazione e utilizzo delle filigrane ......................................................................................49 Modifica del formato dei documenti ....................................................................................50 Impostazione di un formato carta personalizzato dal driver di stampa ...............................50 Utilizzo di carta e copertine diverse .............................................. ...