Uso del suono sul PC Guida in linea Data: 1997 English Come usare questa guida in linea Come usare questa guida in linea Argomento Fare clic sul testo rosso sottolineato per visualizzare l'argomento indicato. Il testo rosso sottolineato è "collegato" a un altro argomento della guida. Fare clic sul pulsante Torna indietro della barra degli strumenti per tornare alla posizione precedente all'interno della guida. Fare clic sul pulsante Pagina successiva della barra degli strumenti per passare alla pagina seguente della guida. Fare clic sul pulsante Pagina precedente della barra degli strumenti per andare alla pagina precedente della guida. Fare clic sul pulsante Prima pagina della barra degli strumenti per passare alla prima schermata della guida. Connettori della scheda Connettori audio Impostazione della Sistema Windows Fare clic su un segnalibro (sulla sinistra dello schermo) per passare all'argomento corrispondente. Fare clic sul piccolo triangolo a sinistra del segnalibro per nascondere o visualizzare i segnalibri di livello inferiore. 2 English Sommario Come usare questa guida in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso del suono sul PC Utilità della scheda audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Esecuzione dei programmi audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Test della configurazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sotto Windows NT 3.51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sotto Windows 95 o Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sotto OS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sotto Windows 3.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 11 11 Risoluzione dei problemi con l'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Collegamento di dispositivi audio al pannello posteriore . . . . . 16 Collegamento di una tastiera MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Impostazione e diagnostica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Potenziamento per sintesi a tabella d'onda . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Software audio non installato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Connettori della scheda audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Connettore AUX In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connettore audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connettore dell'altoparlante interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connettore del pannello di controllo multimediale. . . . . . . . . . . . . . Connettore microfono del pannello di controllo multimediale . . . . . Connettore della periferica telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 24 24 25 26 26 English 3 Impostazioni della scheda audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizzazione delle impostazioni software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 28 Impostazioni dei file di sistema di Windows 3.11 e MS-DOS . . Variabili di ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Driver del CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 30 32 Avviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4 English Uso del suono sul PC La guida illustra le potenzialità del sistema sonoro del computer e le funzioni dei programmi audio inclusi e spiega come risolvere i problemi. Uso del suono sul PC Utilità della scheda audio Utilità della scheda audio Il suono è un elemento essenziale dell'elaborazione multimediale. Ma cosa si intende per "elaborazione multimediale"? La famosa scheda Sound BlasterTM installata nel PC consente di: Ì Eseguire programmi di addestramento che usano parole e musica. Ì Usare software di presentazione per creare e mostrare schermate promozionali o informative. Ì Usare applicazioni multimediali, come giochi ed enciclopedie che utilizzino il suono sul PC o da Internet. 6 English Uso del suono sul PC Utilità della scheda audio Il software audio standard installato sul PC consente inoltre di: Ì Registrare parole o musica (come "file wave"), includendole in altri programmi, per creare, ad esempio, programmi di addestramento. Ì Riprodurre CD musicali o file MIDI su PC (i file MIDI permettono di registrare brani musicali creati con strumenti a tastiera). Ì Registrare, riprodurre e modificare brani musicali o suoni (come file wave). English 7 Uso del suono sul PC Esecuzione dei programmi audio Esecuzione dei programmi audio Il PC HP Vectra ha una funzionalità audio completa. Le funzioni della scheda audio possono essere usate da qualsiasi altra applicazione che sia in grado di supportarle. E' così possibile aggiungere software per la creazione di presentazioni gestionali multimediali o per programmi di addestramento, integrandovi il parlato, la grafica e ulteriori elementi sonori. Per assicurare il completo controllo sull'ingresso audio in tali applicazioni, il computer è dotato di diversi strumenti. Per saperne di più, consultare le pagine di questa guida dedicate al sistema operativo utilizzato. NOTA Nel software audio il volume di uscita può essere stato impostato sullo zero. In assenza di suono, il volume deve essere regolato tramite software. Avvio dei programmi 1 Aprire il gruppo Accessori. Compariranno i programmi seguenti: audio sotto Windows NTTM 3. 51 Lettore CD Lettore multimediale Registratore di suoni Controllo volume Per l'ascolto dei CD musicali. Il programma offre il solito display degli hi-fi con il numero di tracce, il tempo trascorso e così via. Per l'ascolto dei file MIDI, dei CD musicali e dei file sonori. Il lettore MIDI usa il sintetizzatore incorporato nella scheda audio. Per la registrazione di suoni provenienti da fonti diverse sotto forma di file audio. Per la regolazione dei volumi di ingresso e di uscita degli altri lettori e del registratore di suoni. AVVERTENZA Non collegare le cuffie al jack SPK per controllare il funzionamento della scheda audio (per maggiori dettagli vedere "Collegamento di dispositivi audio al pannello posteriore" a pagina 16). 8 English Uso del suono sul PC Esecuzione dei programmi audio Avvio dei programmi 1 Fare clic sul pulsante Avvio nella barra delle applicazioni. audio sotto 2 Selezionare Programmi Accessori Multimedia. Windows® 95 e Compariranno i seguenti programmi audio: Windows NTTM 4.0 Lettore CD Lettore multimediale Registratore di suoni Controllo volume Per l'ascolto dei CD musicali. Il programma offre il solito display degli hi-fi con il numero di tracce, il tempo trascorso e così via. Per l'ascolto dei file MIDI, dei CD musicali e dei file sonori. Il lettore MIDI usa il sintetizzatore incorporato nella scheda audio. Per la registrazione di suoni provenienti da fonti diverse sotto forma di file audio. Per la regolazione dei volumi di ingresso e di uscita degli altri lettori e del registratore di suoni. Avvio dei programmi 1 Aprire la cartella Multimedia. Compariranno i moduli lettore CD, lettore MIDI, Digital Audio per la registrazione e l'ascolto di file sonori e regolatore di volume. audio sotto OS/2® Per informazioni complete sull'uso di questi moduli, aprire il libro Multimedia nella cartella Information. Avvio dei programmi 1 Sotto Windows, aprire il gruppo Accessori con un doppio clic sulla sua icona . audio sotto Windows 2 Fare doppio clic sull'icona Registratore di suoni se si vuole registrare, ascoltare o 3.11 modificare file wave o sull'icona Lettore multimediale per riprodurre file audio, MIDI, CD audio o video clip. English 9 Uso del suono sul PC Test della configurazione audio Test della configurazione audio Per i sistemi operativi Windows NT e Windows 95, impostare i cursori del Mixer al livello intermedio prima di iniziare i test. Sotto Windows NT 3.51 Il sistema include file MIDI e wave campione che possono essere eseguiti per controllare il corretto funzionamento del sistema audio. 1 Aprire il gruppo Accessori e avviare il Lettore multimediale. 2 In Lettore multimediale, aprire il menu Periferica e selezionare Audio per riprodurre un file wave o Sequencer MIDI per riprodurre un file MIDI. 3 Nella finestra Apri, selezionare un file, quindi fare clic sul pulsante Apri. I file usati dal sistema operativo sono nella directory: c:\Windows 4 Selezionare un file e fare clic su OK. 5 Fare clic sul pulsante di avvio del Lettore multimediale per riprodurre il suono. 6 Per regolare il volume, avviare il Controllo volume nel gruppo Accessori. Sotto Windows 95 o Windows NT 4.0 Il sistema include file MIDI e wave campione che possono essere eseguiti per controllare il corretto funzionamento del sistema audio. 1 Fare clic sul pulsante Avvio della barra delle applicazioni. 2 Selezionare Accessori Multimedia Lettore multimediale. 3 Nel Lettore multimediale aprire il menu Periferica e selezionare Audio, per ascoltare file wave, o Sequencer MIDI per riprodurre file MIDI. 4 Nella finestra Apri, cercare un file e fare clic sul pulsante Apri. I file usati dal sistema sono in: c:\Winnt\Media sotto Windows NT. c:\Windows\Media sotto Windows 95. 10 English Uso del suono sul PC Test della configurazione audio I suoni sono disponibili possono essere installati nella finestra di dialogo Multimedia come descritto a pagina 22. 5 Per riprodurre il file, fare clic sul pulsante Riproduci . 6 Per regolare il volume del suono, fare clic sul simbolo di altoparlante nell'angolo a destra della barra delle applicazioni (o selezionare Controllo volume nel menu Periferica del Lettore multimediale) e regolare il volume. Oppure fare doppio clic sul simbolo di altoparlante per visualizzare i singoli comandi di mixer. Se non si sente nulla, vedere "Risoluzione dei problemi con l'audio" a pagina 12. Sotto OS/2 1 Aprire la cartella Multimedia e fare doppio clic sull'icona Sound. 2 Riprodurre uno dei file wave (*.wav) o MIDI (*.mid) contenuti nella directory c:\mmos2\sounds. Sotto Windows 3.11 Il sistema operativo contiene file MIDI e wave campione che possono essere riprodotti per controllare il funzionamento del sistema audio. 1 Aprire il gruppo Accessori e avviare Lettore multimediale. 2 Dal menu File, selezionare Apri. 3 Cercare un file wave (*.wav) o un file MIDI (*.mid o *.rmi) nella directory c:\windows o in c:\MMP16VA\utility. Selezionare il file e fare clic su OK. 4 Fare clic sul pulsante di avvio Lettore multimediale per riprodurre il suono. Per il collaudo delle impostazioni della scheda audio e l'ascolto di file wave campione è disponibile anche il programma DIAGNOSE, eseguibile nel modo seguente: 1 Uscire da Windows o aprire una finestra MS-DOS. 2 Al prompt del DOS, digitare c:\MMP16VA\utility\diagnose. Se un messaggio di errore comunica che è necessario installare ISA Configuration Manager, significa che le funzioni MPU401 Midi o Audio sono disabilitate. Per maggiori dettagli, vedere "Visualizzazione delle impostazioni software sotto Windows 3.11" a pagina 29. English 11 Uso del suono sul PC Risoluzione dei problemi con l'audio Risoluzione dei problemi con l'audio Nessuna emissione di suono durante l'esecuzione di un'applicazione Se non si sente alcun suono, cercare di riprodurre un file (wave o MIDI), come descritto in "Test della configurazione audio" a pagina 10. Se questi file funzionano, il problema riguarda l'applicazione in esecuzione o il file che si cerca di riprodurre. Se anche i file campione non producono nessun suono, controllare i collegamenti e verificare che: · · · Le cuffie e il microfono non siano collegati direttamente all'unità CD-ROM, bensì alle prese LINE OUT e MIC sul pannello posteriore (vedere a pagina 16.) Se il set cuffia/microfono ha un cursore per regolare il volume, controllare che sia impostato al livello corretto. Gli altoparlanti sinao collegati alla presa SPK sul pannello posteriore. Controllare che gli altoparlanti siano accesi. Se si usano un amplificatori esterni o altoparlanti amplificati, controllare che siano collegati alla presa LINE OUT del pannello posteriore. Si consiglia di impostare il volume al livello intermedio o inferiore. Infine, controllare che il volume di uscita non sia a zero: · · Sotto Windows NT 3.51: Avviare il Controllo volume nel gruppo Accessori. Sotto Windows 95 o Windows NT 4.0: Visualizzare la finestra Controllo volume facendo doppio clic su nell'angolo a destra della barra delle applicazioni (o selezionare il Controllo volume nell'applicazione). Controllare il livello sia del Controllo volume generale sia della periferica in uso (es.: MIDI) e verificare che la periferica non sia stata disattiv ...