HP Kayak XM600 Desktop Guida d'uso HP Kayak XM600 Serie 2 e HP Kayak XM600 Questa guida d'uso accompagna l'HP Kayak XM600 Serie 2, dotato di processori montati su zoccolo con numero di modello P2190N o superiore. Per l'HP Kayak XM600, dotato di processori montati in slot, è disponibile una guida d'uso a parte. Sul contenitore del PC è applicata l'Etichetta di assistenza che identifica chiaramente la serie cui il PC appartiene. Guardando il PC sul davanti, l'etichetta è visibile sul pannello laterale destro, vicino alla base. L'Etichetta di assistenza riporta il modello, il numero di modello e il numero di serie nella forma seguente: HP Kayak XM600 Questi PC portano numeri di modello Dxxxx (tutti) e un numero Pxxxx fino a P2189N. o HP Kayak XM600 Serie 2 Questi PC portano il numero di modello P2190N o uno superiore. Guida d'uso Sommario Avviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Importanti norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informazioni e supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informazioni sugli aspetti ergonomici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informazioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1 Preparazione e uso del PC Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . Collegamento di dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avvio e arresto del PC Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso della tastiera multimediale avanzata (solo in alcuni modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizzazione della schermata riepilogativa HP . . . . . . . . . . . . . Uso del programma HP Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione delle password nel programma HP Setup. . . . . . . . Ottimizzazione dei consumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestibilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Software e driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installazione e sostituzione di componenti hardware . . . . . Spostamento del coperchio e della mascherina frontale . . . . . . . Rimozione e sostituzione del processore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimozione, sostituzione ed espansione della memoria . . . . . . . . . Rimozione e sostituzione di una scheda accessoria . . . . . . . . . . . Installazione di dispositivi di memoria di massa . . . . . . . . . . . . . . Rimozione e sostituzione dell'unità disco primaria . . . . . . . . . . . . Installazione di una seconda unità disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . Installazione di un dispositivi in un vano ad accesso frontale . . . Sostituzione dell'unità CD-ROM (o DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sostituzione dell'unità disco floppy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sostituzione del gruppo vano disco rigido/altoparlanti . . . . . . . . . Completamento dell'installazione di un dispositivo di memoria . Sostituzione della ventola dello chassis principale . . . . . . . . . . . . Sostituzione dell'alimentatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sostituzione della scheda di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruttori della scheda di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 22 24 27 29 30 34 35 36 38 39 40 42 43 44 45 47 48 11 12 13 15 16 17 19 20 20 20 3 Guida d'uso Sommario 3 Risoluzione dei problemi del PC Workstation HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se il PC non si avvia correttamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnostica pre-avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programma di diagnostica hardware HP e-DiagTools . . . . . . . . . . CD-ROM di recupero e creazione immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domande più frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccolta di informazioni prima di contattare l'assistenza . . . . . . . 49 50 52 53 55 58 60 Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 4 Avviso Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non rilascia garanzie su questo materiale, comprese le garanzie implicite di commercializzazione e di idoneità a scopi particolari, e non limitatamente ad esse. Essa non sarà ritenuta responsabile di errori qui contenuti o di danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile dell'uso o dell'affidabilità del proprio software su macchine di altri costruttori. Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altre lingue senza consenso scritto di Hewlett-Packard. Adobe® Acrobat Reader ©1987-1999 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati. AdobeTM e AcrobatTM sono marchi di Adobe Systems Incorporated. Microsoft®, MS®, MS-DOS®, Windows® e Windows NT® sono marchi di Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti. Pentium® è un marchio registrato di Intel Corporation. Rambus e RDRAM sono marchi registrati di Rambus Inc. Direct Rambus, Direct RDRAM e RIMM sono marchi di Rambus Inc. Hewlett-Packard France Business Desktop Division (BDD) 38053 Grenoble Cedex 9 France ©2000 Hewlett-Packard Company 5 Importanti norme di sicurezza Per evitare scosse elettriche ATTENZIONE Per evitare scosse elettriche, non aprire mai l'alimentatore. Al suo interno non ci sono componenti affidati alla manutenzione dell'utente. Per evitare scosse e danni alla vista prodotti dalla luce del laser, non aprire il modulo laser, la cui manutenzione è affidata esclusivamente a personale qualificato. Non intervenire sull'unità laser e ricavare i dati relativi all'alimentazione e alla lunghezza d'onda dall'etichetta applicata sul CD-ROM. Questo è un prodotto laser di classe 1. Sicurezza elettrica ATTENZIONE Per la propria sicurezza, collegare sempre i dispositivi a prese con messa a terra. Utilizzare un cavo di alimentazione con un'adeguata spina con messa a terra, come quello in dotazione o conforme alle norme del proprio paese. L'apparecchiatura viene scollegata dalla rete elettrica staccando il cavo dalla presa di corrente. Si consiglia quindi di collocarla vicino a una presa di corrente facilmente accessibile. Modello multimediali ATTENZIONE Se il PC acquistato è un modello multimediale oppure se nel PC è stata installata una scheda audio, prima di collegare le cuffie o gli altoparlanti abbassare sempre il volume per evitare il fastidio prodotto da scariche o rumori inattesi. L'ascolto prolungato di suoni ad alto volume può causare danni permanenti all'udito. Prima di indossare le cuffie, metterle intorno al collo e abbassare il volume. Dopo averle indossate, aumentare gradatamente il volume fino a raggiungere il livello migliore di ascolto. Rimozione e riposizionamento del coperchio ATTENZIONE Per ragioni di sicurezza, non togliere mai il coperchio del PC senza aver prima staccato il cavo dalla presa di corrente e tutti i collegamenti dalle reti di telecomunicazione. Rimettere sempre il coperchio prima di riaccendere il computer. 6 Altre informazioni sulla sicurezza ATTENZIONE Se installata male, la batteria può esplodere. Per la propria incolumità, non tentare di ricaricare, smontare o bruciare la vecchia batteria. Sostituirla solo con una dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliato dal costruttore. Anche se la batteria di questo PC è al litio e non contiene quindi metalli pesanti, per la salvaguardia dell'ambiente, non gettarla nei rifiuti domestici, ma riconsegnarla a chi le ha fornite (negozio, rivenditore di computer o HP) che potrà riciclarle o smaltirle nel modo più consono. La restituzione delle batterie è completamente gratuita. Per chi usa il modem: Non tentare di collegare questo prodotto alla linea telefonica durante un temporale. Non installare mai prese telefoniche in ambienti umidi a meno che la linea telefonica non sia stata scollegata sull'interfaccia di rete. Non toccare mai i fili o i terminali telefonici non isolati a meno che la linea telefonica non sia stata scollegata sull'interfaccia di rete. Usare la massima cautela nell'installare o modificare le linee telefoniche. Non usare il telefono (salvo i cordless) durante il temporale: il rischio è di rimanere fulminati. Non usare il telefono per denuciare una fuga di gas nei pressi della fuga. Non toccare o togliere la scheda di comunicazione senza essersi prima scollegati dalla rete. Disimballaggio del PC Workstation ATTENZIONE Se non si è sicuri di poter sollevare l'apparecchiatura senza causare danni, non tentare di spostarla senza aiuto. Elettricità statica AVVERTENZA L'elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici. Spegnere tutta l'attrezzatura. Non toccare l'accessorio con i vestiti. Per eliminare l'elettricità statica durante l'estrazione dell'accessorio dalla sua custodia, mettere la custodia sul PC Workstation. Manipolare l'accessorio il meno possibile e con la massima cautela. 7 Informazioni e supporto Mappa della documentazione del PC Workstation Se si desidera ... Accesso alle informazioni Avere informazioni Avvio Programmi HP Info Ricerca delle informazioni Installazione Preparare il computer Questa guida Preparazione e utilizzo del PC Workstation Information CD-ROM Consultazione Imparare a usare il sistema operativo Guida in linea del sistema operativo Avvio Guida in linea Sommario Potenziare il computer installando nuovi accessori Questa guida Information CD-ROM Diagnostica e assistenza Guida rapida HP Scoprire le diverse possibilità di assistenza e risolvere i problemi del PC Workstation Il manuale stampato che accompagna il PC Guida alla risoluzione dei problemi Information CD-ROM 8 Informazioni sul sito Web HP Il sito Web HP contiene numerose informazioni, incluse una documentazione scaricabile, opzioni di servizio e assistenza e le versioni più recenti di driver e programmi di utilità. Documentazione scaricabile dal sito Web HP Il sito web HP contiene altri documenti relativi al PC Workstation acquistato. Ognuno di essi è disponibile in formato PDF (Adobe Acrobat). La documentazione per questo PC Workstation è disponibile gratuitamente nel sito Web HP all'indirizzo: http://www.hp.com/go/kayaksupport e sull'Information CD-ROM. La documentazione disponibile contiene quanto segue: · · La Guida alla risoluzione dei problemi -- che fornisce informazioni sulla rilevazione e risoluzione dei problemi. Informazioni tecniche -- che forniscono informazioni dettagliate sul PC Workstation acquistato e in particolare su quanto segue: Interruttori, IRQ, DMA e indirizzi di I/O della scheda di sistema, consumi ed emissioni acustiche, configurazioni di verifica e configurazione della connessione in rete. · Service Handbook -- che fornisce informazioni sulle parti di ricambio, inclusi i numeri di parte HP. Per visualizzare e stampare le guide sopra indicate, è necessario avere installato Acrobat Reader sul proprio PC Workstation. È possibile scaricarlo gratuitamente dal sito web Adobe Systems Incorporated: www.adobe.com oppure dal sito web HP Kayak. NOTA Informazioni sugli aspetti ergonomici Si raccomanda vivamente di leggere le informazioni sull'uso ergonomico del PC Workstation prima di cominciare a usarlo. Le informazioni basilari sono riportate anche nella Guida rapida (fornita assieme al PC Workstation). Per accedere alle informazioni sugli aspetti ergonomici dal proprio PC, fare clic sul pulsante Avvio e poi su Programmi Á HP Info Á Lavorare al meglio o collegarsi al sito Web HP ww.hp.com/ergo. 9 Informazioni tecniche Caratteristiche fisiche (configurazione standard alla consegna) Caratteristiche: Peso (tastiera e video esclusi) Dimensioni Ingombro Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Temperatura di funzionamento Umidità di funzionamento Emissione acustica (in conformità alle norme ISO 7779): 10 kg 45,7 cm max. (P) x 42 cm (L) x 16,2 cm (A) 0,19 m2 da -40 °C a 70°C dall'8% all'85% (relativa). da 10 °C a 35 °C dal 15% all'85% (relativa). Potenza acustica LwA < 40 dBA Per maggiori informazioni sui dati acustici, vedere la scheda tecnica del PC Workstation nel sito web HP all'indirizzo: http://www.hp.com/desktops/kayak Descrizione: · In funzione (normale) Alimentazione · · · · · Tensione di ingresso: 100 - 127, 200 - 240 V (selettore di tensione) Frequenza di ingre ...