Guida utente di HP Integrated Lights-Out 2 per firmware 1.35 Numero di parte 394326-067 Settima edizione (luglio 2007) © Copyright 2005-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi HP sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Niente di quanto contenuto nel presente documento può essere interpretato come ulteriore garanzia. HP declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento. Software per computer riservato. Licenza valida concessa da HP per il possesso, lutilizzo o la copia. In conformità con FAR 12.211 e 12.212, il software per uso commerciale, la documentazione del software e i dati tecnici relativi ai componenti commerciali sono forniti di licenza dal Governo degli Stati Uniti in base alla licenza commerciale standard del fornitore. Microsoft, Windows, Windows NT e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti. Windows Server 2003 è un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti. Windows Vista è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. AMD è un marchio di Advanced Micro Devices, Inc. Java è un marchio di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti. Intel, Pentium, e Itanium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società affiliate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Destinatari Questa guida è destinata a tutti coloro a cui è affidato il compito di installare, amministrare e curare la manutenzione dei server e dei sistemi di memorizzazione. Linstallazione deve essere eseguita da personale qualificato in servizi di supporto ad apparecchiature informatiche e in grado di riconoscere i pericoli connessi allutilizzo di prodotti che possono generare potenziali elettrici pericolosi. Sommario Panoramica sul funzionamento ....................................................................................................... 9 Panoramica sulla guida.............................................................................................................................. 9 Nuove funzionalità disponibili in iLO 2 ........................................................................................................ 9 Panoramica su iLO 2 ............................................................................................................................... 10 Utilizzo tipico................................................................................................................................ 10 Principali differenze tra iLO e iLO 2 ................................................................................................. 11 Integrazione di HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ............................................................ 12 Gestione del server mediante applicazioni compatibili con IPMI versione 2.0 ....................................... 12 Panoramica sulla compatibilità di WS-Management .......................................................................... 13 Panoramica sullinterfaccia del browser Web di iLO 2.................................................................................. 14 Browser e sistemi operativi client supportati ...................................................................................... 14 Software del sistema operativo del server supportato ......................................................................... 15 Panoramica sulla console remota basata su testo......................................................................................... 16 Porta seriale virtuale e console seriale remota ................................................................................... 17 Impostazione rapida................................................................................................................................ 18 Preparazione per limpostazione di iLO 2 ................................................................................................... 18 Connessione alla rete .............................................................................................................................. 20 Configurazione dellindirizzo IP ................................................................................................................. 21 Primo accesso a iLO 2 ............................................................................................................................. 22 Impostazione degli account utente ............................................................................................................. 22 Impostazione di iLO 2 mediante lutility RBSU .................................................................................... 22 Impostazione di iLO 2 mediante lopzione basata su browser .............................................................. 23 Attivazione mediante browser delle funzionalità di iLO 2 per cui è necessaria la licenza ................................. 23 Installazione dei driver di iLO 2 ................................................................................................................ 24 Supporto dei driver Microsoft.......................................................................................................... 25 Supporto dei driver Linux................................................................................................................ 25 Supporto dei driver Novell NetWare ............................................................................................... 26 Panoramica sulla configurazione di iLO 2 .................................................................................................. 27 Aggiornamento del firmware di iLO 2........................................................................................................ 27 Aggiornamento di iLO 2 mediante un browser .................................................................................. 28 Ripristino di un aggiornamento del firmware di iLO 2 non riuscito ....................................................... 29 Downgrade del firmware di iLO 2 ................................................................................................... 30 Licenze .................................................................................................................................................. 30 Amministrazione degli utenti..................................................................................................................... 32 Aggiunta di un nuovo utente ........................................................................................................... 33 Visualizzazione o modifica delle impostazioni di un utente................................................................. 35 Eliminazione di un utente................................................................................................................ 36 Amministrazione dei gruppi ............................................................................................................ 36 Configurazione dellaccesso a iLO 2 .......................................................................................................... 37 Opzioni dei servizi ........................................................................................................................ 37 Opzioni di accesso........................................................................................................................ 45 Accesso alla console seriale remota e alla console remota di iLO 2 ..................................................... 48 Impostazione di iLO 2 ................................................................................................................. 18 Configurazione di iLO 2.............................................................................................................. 27 Sommario 3 Protezione .............................................................................................................................................. 48 Istruzioni generali sulla protezione................................................................................................... 49 Accesso e account utente................................................................................................................ 51 Amministrazione delle chiavi SSH.................................................................................................... 51 Amministrazione dei certificati SSL................................................................................................... 52 Autenticazione basata su due fattori ................................................................................................ 53 Impostazioni di directory ................................................................................................................ 59 Crittografia................................................................................................................................... 63 HP SIM SSO ................................................................................................................................. 65 Blocco del computer da console remota ........................................................................................... 68 Rete....................................................................................................................................................... 70 Impostazioni di rete ....................................................................................................................... 71 Impostazioni DHCP/DNS ............................................................................................................... 77 Impostazioni di SNMP/Insight Manager .................................................................................................... 79 Abilitazione degli allarmi SNMP ..................................................................................................... 79 Definizioni di trap generati da SNMP .............................................................................................. 80 Configurazione dellintegrazione di Insight Manager .......................................................................... 81 Configurazione del server ProLiant BL p-Class ............................................................................................. 82 Requisiti per gli utenti del server ProLiant BL p-Class ........................................................................... 82 Configurazione degli alloggiamenti con IP statico.............................................................................. 82 Installazione di HP BladeSystem ...................................................................................................... 85 Parametri di configurazione della porta di diagnostica iLO 2.............................................................. 88 Utilizzo di iLO 2 ......................................................................................................................... 90 Stato del sistema e informazioni di riepilogo sullo stato del sistema ............................................................... 90 Riepilogo delle informazioni di sistema ............................................................................................ 92 Registro di iLO 2 ........................................................................................................................... 95 IML .............................................................................................................................................. 95 Diagnostica .................................................................................................................................. 96 Insight Agents ............................................................................................................................... 98 Console remota di iLO 2 .......................................................................................................................... 98 Console remota e opzioni di licenza di iLO 2 ................................................................................... 99 Impostazioni della console remota ................................................................................................. 100 Console remota integrata a schermo intero ..................................................................................... 104 Console remota integrata ............................................................................................................. 105 Console remota condivisa ..................................................................... ...