HP Business PCs Guida Brio www.hp.com/go/briosupport Italiano Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non rilascia garanzie di alcun tipo riguardo a questo materiale, comprese le garanzie implicite di commercializzazione e di idoneità per uno scopo particolare, e non limitatamente ad esse. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile per eventuali errori qui contenuti o per danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'utilizzo di questo materiale. Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza consenso scritto di Hewlett-Packard. AdobeTM e AcrobatTM sono marchi di Adobe Systems Incorporated. Microsoft®, MS-DOS®, Windows® e Windows NT® sono marchi Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti. CeleronTM è un marchio e Pentium® un marchio registrato di Intel Corporation. Hewlett-Packard France Business Desktop Division 5, avenue Raymond Chanas - Eybens 38053 Grenoble Cedex 9 France © 1999 Hewlett-Packard Company Guida Brio Italiano Mappa delle informazioni Le informazioni sul PC HP Brio sono disponibili: · · · Nel Centro HP Brio del PC Nella documentazione stampata che accompagna il PC Nel Web Guida HP Brio (questa guida) Preparare il computer Preparazione di HP Brio Centro HP Brio Uso di HP Brio Imparare a usare il sistema operativo Start Guida in linea Sommario Guida in linea del sistema Centro HP Brio Uso di HP Brio - Esercitazione di Windows Imparare a potenziare o sostituire l'hardware del PC HP Brio Collegarsi a Internet e accedere a informazioni utili per la propria azienda (solo in alcuni paesi) Guida HP Brio (questa guida) Potenziamento e sostituzione dell'hardware Brio HP Brio Internet Center Centro HP Brio Sapere come risolvere i problemi del PC HP Brio Aggiornare i driver e il BIOS o contattare l'assistenza HP Risoluzione di un problema Guida HP Brio (questa guida) Problemi Servizi di assistenza HP su web www.hp.com/go/briosupport Guida Brio Questa guida ha lo scopo di aiutare l'utente a: · Predisporre e cominciare a usare il PC HP Brio · Risolvere i problemi del PC · Potenziare e sostituire i componenti del PC · Ottenere ulteriori informazioni. Dove trovare le informazioni Centro HP Brio in linea Centro HP Brio - E' il centro di informazioni in linea, che contiene informazioni sull'uso del PC e di Windows e sulla risoluzione dei problemi che il PC può presentare, e dal quale è possibile accedere al sito web di supporto HP Brio (per maggiori informazioni, vedere "Informazioni facili con il Centro HP Brio" a pagina 10). HP Brio Internet Center (disponibile solo in alcuni paesi)- Fare clic sulla scelta rapida del desktop di HP Brio Internet Center o fare clic sul pulsante del Centro HP Brio per accedere alle informazioni e ai servizi web (per maggiori informazioni, vedere "Collegamento con HP Brio Internet Center" a pagina 11). Informazioni del sito web HP Brio Support Il sito web di supporto HP Brio (www.hp.com/go/briosupport) contiene un'ampia scelta di informazioni, fra le quali: · documentazione scaricabile · descrizione di tutte le possibilità di assistenza e supporto · le ultime versioni di driver e programmi di utilità · aggiornamenti del BIOS · risposte alle domande più frequenti. Manuali del PC Nella sezione Manuals del sito di supporto HP Brio (www.hp.com/go/briosupport) è possibile scaricare molta documentazione relativa al PC, tutta in formato Adobe Acrobat (PDF). i Importanti norme di sicurezza Per ragioni di sicurezza, non togliere mai il coperchio dal PC prima di aver staccato il cavo di alimentazione dalla presa e scollegato tutte le connessioni dalla rete di telecomunicazioni. Rimettere il coperchio prima di riaccendere il PC. Per ragioni di sicurezza, collegare sempre l'apparecchiatura a una presa a muro con messa a terra. Usare sempre un cavo di alimentazione con una spina opportunamente messa a terra, come quella fornita con l'apparecchiatura, o una conforme ai requisiti standard del paese di impiego. L'apparecchiatura può essere scollegata dalla fonte di alimentazione solo toglierendo il cavo di alimentazione dalla presa. Ciò significa che è consigliabile collocarla vicino a una presa facilmente accessibile. Per evitare scosse, non aprire l'alimentatore. Non vi sono in esso parti affidate alla manutenzione dell'utente. Se non installata correttamente, la batteria può esplodere. Per sicurezza, non ricaricare, smontare o bruciare la batteria esaurita e sostituirla solo con una uguale o equivalente consigliata dal costruttore. La batteria di questo PC è al litio e non contiene metalli pesanti. Per ragioni ambientali non va comunque gettata fra i rifiuti urbani, ma riportata al venditore da cui è stata acquistata o dal rivenditore del PC o all'HP stessa, dove può essere riciclata o smaltita in modo adeguato senza costi aggiuntivi per il cliente. Non tentare di collegare questo prodotto alla linea telefonica durante un temporale. Non installare mai prese telefoniche in ambienti umidi a meno che la linea telefonica non sia stata scollegata sull'interfaccia di rete. Non toccare mai i fili o i terminali telefonici non isolati a meno che la linea telefonica non sia stata scollegata sull'interfaccia di rete. Usare la massima cautela nell'installare o modificare le linee telefoniche. Non usare il telefono (salvo i cordless) durante il temporale: il rischio è di rimanere fulminati. Non usare il telefono per denunciare una fuga di gas nei pressi della fuga. Non toccare o togliere la scheda di comunicazione senza essersi prima scollegati dalla rete telefonica. ii Indice 1 Preparazione di HP Brio ........................................................... 1 Disimballaggio del computer e del video ...................................................... 2 Scelta di uno spazio di lavoro confortevole .................................................. 2 Collegamento di mouse, tastiera, cavi di alimentazione e video ......... 3 Collegamento al PC di altre apparecchiature ..............................................4 Avvio del PC ..................................................................................................................5 Prima impostazione di Windows ..........................................................................5 Centro HP Brio .............................................................................................................6 2 Uso di HP Brio............................................................................. 7 Uso del desktop del PC ...........................................................................................8 Informazioni facili con il Centro HP Brio .......................................................10 Uso del software ........................................................................................................ 14 3 Problemi..................................................................................... 15 Per incominciare ........................................................................................................ 16 Guida rapida alla diagnostica ............................................................................17 Diagnostica hardware HP (DiagTools) ............................................................ 18 CD-ROM di supporto HP Brio ............................................................................. 18 Il BIOS del PC ............................................................................................................20 Programma HP Setup ............................................................................................20 Guida alla risoluzione dei problemi ................................................................22 Servizi di assistenza e informazioni ................................................................. 39 4 Potenziamento e sostituzione dell'hardware Brio............ 41 Importante - Prima di iniziare ............................................................................. 42 All'interno del computer ...................................................................................... 43 Rimozione e riposizionamento del coperchio ............................................44 Accesso o sostituzione della scheda di sistema ........................................46 Cavi e connettori del PC .......................................................................................49 Sostituzione del processore Celeron (PC BA400) ...................................50 iii Indice Sostituzione del processore Pentium (PC BA600) ..................................................................................................................51 Sostituzione dell'unità disco floppy ................................................................52 Sostituzione dell'unità disco rigido ..................................................................54 Installazione dell'unità nel vano di espansione ........................................56 Installazione di un modulo di memoria ........................................................59 Installazione di una scheda di espansione ..................................................60 Sostituzione dell'alimentatore ...........................................................................61 Sostituzione della batteria ...................................................................................62 5 Dati tecnici ................................................................................ 63 Caratteristiche tecniche ........................................................................................ 64 Azzeramento delle impostazioni della CMOS (BIOS) .............................65 Conformità e licenza software .............................................69 Conformità ..................................................................................................................70 Contratto di licenza per l'uso del software HP ........................................... 75 Indice analitico ......................................................................... 77 iv Preparazione di HP Brio 1 Questo capitolo insegna a preparare e usare per la prima il PC HP Brio. Disimballaggio del computer e del video ......................... Scelta di uno spazio di lavoro confortevole ...................... Collegamento di mouse, tastiera, cavi di alimentazione e video ............................................................................ Collegamento al PC di altre apparecchiature .................... Prima impostazione di Windows Centro HP Brio ...................................... ............................................................. pagina 2 pagina 2 pagina 3 pagina 4 pagina 5 pagina 6 Disimballaggio del computer e del video Disimballaggio del computer e del video Estrarre il computer e il video dalle loro scatole. Al termine dovranno esserci i componenti riportati qui. Il video o la tastiera potrebbero essere diversi da quelli raffigurati in questa pagina. Video CD di supporto HP Brio Tastiera Mouse Guida Brio Cavo del video Cavo di alimentazione Scelta di uno spazio di lavoro confortevole Scegliere uno spazio di lavoro comodo e vicino a una presa di corrente con messa a terra. Se il video ha una base orientabile/inclinabile, fissarla al video come descritto nel manuale del video quindi sistemare il video sulla scrivania. Verificare che il computer abbia una buona ventilazione e i cavi siano accessibili. Attenzione Non cercare di spostare l'apparecchiatura se non si è pienamente convinti di potercela fare da soli. Eventualmente chiedere l'aiuto di un'altra persona. 2 Collegamento di mouse, tastiera, cavi di alimentazione e video Collegamento di mouse, tastiera, cavi di alimentazione e video Avvertenza Verificare che l'alimentatore abbia selezionata la tensione prevista per il proprio paese (la tensione viene selezionata in fabbrica e dovrebbe essere corretta). Prima di avviare il PC, collegare i dispositivi e i cavi di alimentazione sul retro del PC nel modo qui indicato: Mouse Tastiera Selettore della tensione Video* Presa di alimentazione Nota *Chi possiede un PC HP Brio BA600 con scheda video incorporata deve collegare il video al connettore della scheda video e non al connettore video raffigurato qui sopra. Tutti i connettori entrano in un solo modo. 3 Collegamento al PC di altre apparecchiature Collegamento al PC di altre apparecchiature Per usare periferiche esterne come la stampante, lo scanner, la macchina fotografica digital o il modem USB o per collegare il PC a una rete locale è necessario eseguire i collegamenti sul retro del PC nel modo indicato dalla figura: 2 dispositivi USB Dispositivi seriali Cuffie Linea in ingresso Microfono Connettore par ...