Istruzioni per l'uso 15LD3200 20LD3200 I Contenuto Tasti telecomando ................................ 72 Tasti pannello di controllo .................... 73 Preparazione ........................................ 74 Funzioni .............................................. 74 Caratteristiche pannello .................... 74 Precauzioni di Sicurezza ..................... 74 Prima di accendere la TV .................... 77 Accendere e spegnere il televisore .... 78 Per accendere il televisore ................ 78 Come spegnere il televisore ............. 78 Mettere in funzione il televisore .......... 79 Sistema automatico di programmazione iniziale (APS) ...................................... 79 Sistema di menu ................................... 80 Menu immagine ................................. 80 Menu audio ........................................ 81 Menu funzione .................................... 82 Menu finestra ..................................... 82 Menu opzioni ...................................... 83 Menu impostazioni ............................. 84 Altre funzioni ......................................... 86 Stato del TV ........................................ 86 Programma precedente .................... 86 Indicatore dell'audio ........................... 86 Indicatore di interruzione temporanea dell'audio (mute) ................................ 87 Modalità AV ......................................... 87 Televideo ............................................... 87 Per far funzionare il Televideo ............ 87 Come selezionare una pagina del Televideo ............................................ 87 Per Selezionare una Pagina dell'Indice ........................................... 88 Per Selezionare il Televideo con un Programma TV ................................... 88 Per Selezionare Testo ad Altezza Doppia ................................................ 88 Per Mostrare informazioni "nascoste" 88 Per Fermare il Cambio di Pagina Automatico ......................................... 88 Per Selezionare una Pagina di Sottocodice ........................................ 88 Fastext ................................................ 88 Per uscire dal Televideo .................... 89 Per visualizzare lora .......................... 89 Collegamenti Apparecchi Periferici .... 89 Con presa Euroconnector (scart) ...... 89 Via Ingresso Ant ................................. 89 Decoder .............................................. 89 TV e videoregistratore ........................ 89 Riproduzione NTSC ........................... 89 Cercare e memorizzare il segnale di test del videoregistratore .......................... 90 Macchina fotografica e telecamera .... 90 Collegare il decoder al videoregistratore ................................ 90 Collegare le cuffie .............................. 90 COLLEGAMENTI ANTENNA ................... 92 Consigli .................................................. 93 Specifiche tecniche ............................. 94 - 71 - Tasti telecomando = Stand By = Cursore In alto = Cursore A destra OK = Okay (Memorizza) = Info 0 - 9 = Programma Diretto = Image size = Programma Precedente P/CH + = Programma In alto + = Volume + = TV / Menu Abbandono = Sorgente Esterna (AV-1, RGB1, AV-2, SVHS) Tasto giallo Tasto blu = Attendi = Aggiorna = Pagina Indice = Mostra / PC = Senza Funzione = Espandi = Mischia = Televideo = Ora / Pagina di Sottocodice Tasto rosso Tasto verde = Muto I-II = Mono/Stereo - Dual I-II = Volume = Impostazioni temperatura colori M = Menu - P/CH = Programma In basso = Cursore In basso = Cursore A Sinistra - 72 - Tasti pannello di controllo UW6W H@IV QSPBS6HH6Ã TVBDV H@IVÃI6WDB6aDPI@ WPGVH@ÃTVBDV H@IVÃI6WDB6aDPI@ 688@ITDPI@ G@9 6GUPQ6SG6IU@ SD8@WDUPS@Ã69Ã DIAS6SPTTD 6GUPQ6SG6IU@ 8VAAD@ QSPU@aDPI@ÃDIA@SDPS@ÃTVQ@SDPS@ - 73 - Preparazione Installare il visualizzatore su una superficie solida orizzontale, come un tavolo o una scrivania. Per la ventilazione, lasciare uno spazio di almeno 10 libero intorno a tutto l'apparecchio. Per prevenire qualsiasi guasto o situazioni pericolose, non riporre oggetti sull'apparecchio. PLL (ricerca frequenza) Filtro a pettine 4H Caratteristiche pannello Alta risoluzione (1024 x 768), visualizzatore a cristalli liquidi TFT 15-pollici. Elevato rapporto di contrasto (500:1 Tipico) Luminosità: 450 cd/m2. Tempo di risposta ad alta velocità 16 msec. Ampia angolatura di visione (tipico) 160° (orizzontale) e 135° (verticale). Profonidtà colore 6-bit+FRC, visualizzatore 16.2 M colori. Funzioni E' un televisore a colori a controllo remoto e monitor PC. 100 programmi da bande VHF, UHF o canali via cavo possono essere preselezionati. Sintonizzazione con i canali via cavo. Controllare la TV è molto semplice tramite il suo sistema a menu. Presa euroconnector (scart) per periferiche esterne (videoregistratore, lettore di videogame, impianto audio, ecc.). Sistemi audio stereo facoltativi (Tedesco+Nicam) sono disponibili. Televideo dotato di tutte le funzioni (Fastext). Collegamento cuffie. Accesso diretto ai canali A.P.S. (Sistema di programmazione) Tutti i programmi possono essere denominati. Commutazione tra gli ultimi due canali visualizzati. Sintonizzazione automatica avanti o indietro. Sleep timer. Guardia bambini Audio automaticamente muto quando non c'è trasmissione. Modalità ampio, auto e riempi tutti Presincronizzazione NTSC. Ingresso "AV IN" Presa SVHS AVL (Limitazione automatica del volume). Quando non viene rilevato alcun segnale valido, dopo 5 minuti la TV si avvia automaticamente in modalità stand-by. Precauzioni di Sicurezza Leggere attentamente le seguenti di sicurezza precauzioni. Importante! Cosa fare e cosa non fare Cosa fare Questo televisore è stato concepito per rispondere agli standard internazionali di sicurezza, ma come per ogni apparecchio elettrico, bisogna fare attenzione per ottenere i migliori risultati e perché sia sempre garantita la sicurezza. ! Leggete sempre le istruzioni prima di iniziare lutilizzo dellapparecchio! ! Consultate sempre il rivenditore in caso di dubbi sullinstallazione, luso o la sicurezza dellapparecchio! ! Siate sempre attenti con pannelli di vetro o con antine poste vicino allapparecchio! Questo TV è fornito di un adattatore. Questa spina non deve essere tagliata poiché contiene uno speciale filtro di radio interferenza (radio interference filter), il danneggiamento del quale, può causare un mal funzionamento dellapparecchio. Se desiderate prolungare questo cavo conduttore, procuratevene uno con approvate caratteristiche di sicurezza, o consultate il vostro rivenditore. - 74 - Osservate le istruzioni di costruzione quando collegate i cavi conduttori al TV. Controllate il voltaggio della nuova spina che deve essere di 5 Amp., valore conforme sia per l ASTA che per il BSI (BS1 362), questa operazione può essere fatta controllando i due simboli o . Cosa non fare ! Non continuate a lavorare sullapparecchio se avete dubbi sul suo normale funzionamento o se è danneggiato; spegnetelo, scollegatelo e consultate il vostro rivenditore! ! Non posizionate recipienti con acqua sul TV! ! Non rimuovere nessuna copertura fissa, ciò può esporre al rischio di scossa! ! Non lasciare lapparecchio incustodito quando acceso, a meno che non sia specificatamente dichiarato che è stato progettato per il funzionamento non custodito o che abbia la funzione di spegnimento automatico. Spegnetelo utilizzando linterruttore sullapparecchio e accertatevi che i vostri familiari sappiano come fare. Per essere fatto da persone invalide o portatrici di handicap sono necessarie modifiche particolari! ! Non utilizzate apparecchiature (tipo walkman o altro) che possano distrarre dalla guida. Non è consentito guardare la TV mentre si guida! ! Non ostruite la ventilazione dellapparecchio, per esempio con coperture o oggetti in stoffa. Il surriscaldamento provoca danni e accorcia la vita del vostro apparecchio! ! Non utilizzate sostegni improvvisati o di ripiego e non fissate MAI gambe o sostegni al TV con viti non fornite assieme allapparecchio. Per assicurare una completa salvaguardia, utilizzate sempre sostegni e viti di approvata fabbricazione! ! Non esporre lapparecchio allacqua o allumidità! Soprattutto MAI lasciare che qualcuno, specialmente bambini, infilino oggetti nei fori, nelle fessure o in qualunque altra apertura, questo potrebbe causare una scossa elettrica letale! Non sperate MAI di poter avere fortuna con gli apparecchi elettronici, è meglio essere prudenti che dispiaciuti! 1. Alimentazione Usare sempre ladattatore AC in dotazione. Lavorare solo dalla fonte di alimentazione specificata sulladattatore AC. Durante lutilizzo, ladattatore AC diventa caldo sulla superficie dellalloggiamento. E normale, non un difetto. Non ricoprire con nessun tipo di materiale lalloggiamento delladattatore AC mentre sta funzionando. Lasciare 15 cm di spazio (minimo) attorno alladattatore AC. Le informazioni sulla potenza e le precauzioni di sicurezza delladattatore AC sono sullalloggiamento Avvertenza: quando il dispositivo non è in funzione per lungo tempo, staccare la corrente. 2. Cavo di alimentazione Non mettere lapparecchio, un mobile, ecc., sul cavo di alimentazione (il conduttore dellalimentatore generale), né torcere il cavo. Maneggiare il cavo di alimentazione dalla presa. Non staccare la presa tirando il cavo e non toccare mai il cavo di alimentazione quando le mani sono umide, considerato che questo potrebbe provocare un corto circuito e shock elettrico. Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi. I cavi di alimentazione devono essere instradati in modo tale da non essere calpestati. Un cavo di alimentazione danneggiato può causare incendio o provocare uno shock elettrico. Quando è danneggiato e ha bisogno di essere cambiato, questo deve essere fatto solo da parte di personale qualificato. - 75 - 3. Umidità e acqua Non usare questo dispositivo in luoghi umidi e bagnati (evitare la stanza da bagno, il lavello nella cucina, e le vicinanze della lavatrice). Non esporre questo dispositivo alla pioggia o allacqua, perché ciò può essere pericoloso e non posare oggetti pieni di liquido, come vasi di fiori, su di esso. Evitare spruzzi e gocce dacqua Nel caso un oggetto solido o liquido dovesse cadere nellalloggiamento, staccare il dispositivo e farlo controllare dal personale qualificato prima di farlo funzionare ulteriormente. 8. Pezzi di ricambio Quando sono richiesti dei pezzi di ricambio, assicurarsi che il tecnico del servizio abbia usato i pezzi di ricambio che sono specificati dal produttore o abbiano le stesse specificazioni delloriginale. Le sostituzioni non autorizzate possono causare incendi, shock elettrico, o altri rischi. 9. Assistenza Per lassistenza, rivolgersi a personale specializzato. Non togliere da soli il coperchio perché questo può avere come conseguenza shock elettrico. Istruzioni per lo smaltimento dei rifiuti: La confezione e i materiali di imballaggio sono riciclabili e dovrebbero essere riciclati per primi. I materiali di imballaggio, come la pellicola di rivestimento, devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Le batterie, comprese quelle senza metalli pesanti, non dovrebbero essere collocate con i rifiuti domestici. Smaltire le batterie usate in modo rispettoso dellambiente. Cercare le normative che si applicano alla propria zona. La lampadina fluorescente a catodo freddo contiene una piccola quantità di mercurio; seguire le ordinanze e i regolamenti locali per lo smaltimento. 4. Pulizia Prima di pulire, staccare ladattatore dalla presa. Non usare detergenti liquidi o aerosol. Usare un panno morbido e asciutto. 5. Ventilazione Le fessure e le aperture sulla copertura posteriore sono destinate alla ventilazione e ad assicurare un funzionamento affidabile. Per evitare il surriscaldamento, queste aperture non devono essere bloccate o coperte in alcun modo. 6.Calore e fiamme Il ricevitore non deve essere collocato accanto a fiamme vive o fonti di calore intenso, come un riscaldatore elettrico. Assicurarsi che nessuna fonte di fiamme vive, come candele accese, sia posta sullapparecchio. 7. Fulmini In caso di temporali e fulmini o quando si va in vacanza, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente a parete. - 76 - Prima di accendere la TV Connessione d'alimentazione 68Ãhqhr UÃQPX@S DIQVUÃ98Ã !ÃW rvhy La spina di alimentazione principale si usa per scollegare il dispositivo e quindi deve rimanere pronta alluso. Avvertenza: Per prevenire danni fisici, questo dispositivo deve essere saldamente fissato al pavimento/parete secondo le istruzioni di installazione. NON LASCIARE LAPPARECCHIO IN MODALITA STAND-BY O IN FUNZIONE QUANDO SI ESCE DA CASA Il pannello LCD è un prodotto di alta tecnologia con circa un milione transistor a pellicola sottile che forniscono precisi dettagli dellimmagine. Di tanto in tanto ...