Instructions for use Notice d'utilisation GB F NL I E 15LD2550EB Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de Instrucciones GUIDA RAPIDA 15LD2550EB I IMPORTANTE Se si colloca l'apparecchio TV nel mobiletto o nicchia, assicurarsi che ci sia uno spazio di almeno 100mm (10cm) ai lati, nella parte posteriore e superiore dell'apparecchio TV. Questo per consentire una ventilazione adeguata durante il funzionamento. Vogliate leggere la Guida Utente principale per maggiori informazioni sulla sicurezza prima dell'installazione. Inserire le batterie nel ricevitore Visualizzazione posteriore collegare anche l'antenna direttamente all'apparecchio TV. Cavo Antenna (RF) presa a muro Presa Antenna (RF) ...o collegare l'antenna tramite un VCR... TFT-LCD-TV Presa Antenna (RF) Cavo connettore VCR (RF) a TV Presa Antenna VCR (RF) Cavo Antenna (RF) presa a muro Cavo Scart Opzionale TV a VCR ANT.IN AV-1 AV-2 VCR ·Si consiglia di collegare un cavo scart tra l'apparecchio TV e il VCR per migliorare la qualit dell'immagine e del suono. I cavi scart sono essenziali se si cin possesso di uno stereo TV e VCR e si desidera ottenere un suono stereo dall'apparecchiatura. Questi cavi possono essere acquistati dal vostro fornitore Hitachi o da qualunque buon rivend itore di dispositivi elettrici di alta qualit . ... o attraverso un decoder satellitare... TFT-LCD-TV Cavo RF dal Satellitare a TV Antenna · Cavo Scart a AV-1 su TV. TV ANT.IN VCR Cavo RF ad Antenna Cavo LNB Satellite ... o attraverso un decoder satellitare... TFT-LCD-TV Cavo RF da VCR a TV · Cavo Scart a AV-1 su TV. Cavo RF da VCR a Satellitare Antenna TV ANT.IN VCR Cavo RF ad Antenna Cavo LNB Satellite ANT.IN AV-1 AV-2 VCR collegare la spina della TV alla presa principale spina UK Tasto "accensione Ingresso spegnimento" (On/Off) cavo di alimentazione spina europea Inserire il cavo elettrico nella TV. inserire la spina... .. ed accendere inserire la spina... accendere l'apparecchio TV premendo il tasto On/Off TV/AV MENU P/CH Vista anteriore NB: Quanto l'apparecchio viene acceso per la prima volta, è nella modalità standby e l'indicatore Premere il tasto del canale precedente/successivo (P- , P+) sul pannello anteriore del dispositivo si accende in rosso o i tasti numerici (1, 2, 3, ...) per attivarlo. le funzioni base del telecomando ABC DEF GHI 1 JKL 2 MNO 3 PQR 4 STU 5 VWX 6 YZ 7 AV SOURCE INFO 8 0 I-II 9 -/-EXIT Per selezionare un numero del programma. Programma precedente P/CH Aumenta il volume Programma successivo Diminuisci il volume OK Per la navigazione dei menù TV/DTV MENU Per entrare nel menù principale WIDE GUIDE P