Italiano Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei Il simbolo indica che questo prodotto si può raccogliere separatamente. Quanto segue si applica soltanto agli utenti dei paesi europei: Questo prodotto è stato progettato per la raccolta differenziata presso un punto di raccolta appropriato. Non gettarlo insieme ai rifiuti di casa. Per maggiori informazioni, rivolgersi al rivenditore o all'autorità locale responsabile della gestione dei rifiuti. Caratteristiche della Look 316 1. Pulsante scatto Per scattare un'immagine, premere il pulsante scatto. Indicatore a Led Quando Look 316 è connesso, l'indicatore a LED si accende. Obiettivo Regolare la messa a fuoco ruotando l'obiettivo. Base fissaggio ruotabile Il design flessibile della base permette di posizionare l'Look 316 verticalmente. La base agganciabile e regolabile può estendersi fino a 14 mm. 2. 3. 4. -1- Italiano Installare la Look 316 1. 2. Installare prima il driver e poi collegare la Look 316 alla porta USB. Installare il driver della Look 316 Inserire nell'unità CD-ROM il CD di installazione della Look 316. La schermata a esecuzione automatica renderà disponibile la schermata di installazione. Fare clic su "Driver" e seguire semplicemente le istruzioni fornite a schermo. c. Installare DirectX da CD. Avvertenza: Se la schermata a esecuzione automatica non viene avviata, compiere le operazioni seguenti: Fare clic sul "menu Start" Digitare D:\SETUP.EXE e premere il tasto Invio. (dove l'unità CD-ROM è il disco D) a. b. 3. Inserire il cavo USB della Look 316 nella porta USB del computer desktop o laptop. 4. Completare l'installazione del software e dell'hardware. È possibile installare il software da usare per le videoconferenze o per chiacchierare con gli amici. NOTE Per rimuovere l'installazione del driver: -2- Italiano Per rivovuere l'installazione del driver, porsi in corrispondenza della barra delle applicazioni e seguire"Start" Program Look 316 Fare clic su "Uninstall", poi seguire le istruzioni fornite a schermo per la rimozione del driver. Applicazione Genius (solo Windows) È possibile usare il nostro software per scattare un'immagine in tempo reale, oppure per registrare ed eseguire una semplice funzione di sicurezza. Per eseguire il software, porsi in corrispondenza della barra delle applicazioni e seguire Start" Fare clic su "Program" Selezionare "Look 316" Fare clic su Look 316". In alternativa, si può eseguire il software semplicemente facendo clic sul collegamento di "Look 316" NOTA Dopo l'installazione del driver della Look 316, il sistema creerà automaticamente un file (C:\WINDOWS\Album o C:\WINNT\Album) per salvare le immagini scattate usando il Applicazione Genius. 1. Descrizione delle principali icone Modalità preview Fotografia singola Modalità videoclip -3- Italiano Sistema di videosorveglianza Uscire dall'interfaccia Genius. Controllare la webcam NOTA Nella sezione camera control è possibile impostare dei valori personalizzati per la videocamera in diverse circostanze. -4- Italiano 1 2 È possibile regolare valori differenti per diversi ambienti e circostanze. È possibile regolare i valori relativamente all'aspetto dell'immagine. Prima di regolare i valori, bisogna togliere il segno di spunta da "Auto" in modo da sbloccarli. 3 - Premere"Reset" (Resetta) per ritornare alle impostazioni di fabbrica. - Premere "Restore" (Ripristina) per ritornare alle impostazioni precedenti. - Premere "Save" (Salva) per salvare i valori che sono stati configurati. - È possibile invertire l'immagine orizzontalmente o verticalmente selezionando "Mirror Flip" (Immagine speculare) o "Vertical Flip"(Immagine invertita) - Se la Web camera si trova in una posizione retroilluminata, è possibile fare clic su "Backlight Comp"(Compensazione della retroilluminazione) per ottenere un'immagine più nitida. Selezionare la frequenza corretta in funzione del paese in cui viene usata la Web camera. 4 5 -5- Italiano 2. Modalità preview E' possibile usare i pulsanti funzione sul pannello di controllo per aprire/chiudere lo zoom e per muoversi su/giù/a sinistra/a destra. Zoomare l'immagine per ingrandire Zoomare l'immagine per rimpicciolire Spostare l'immagine verso l'alto Spostare l'immagine verso il basso Spostare l'immagine verso sinistra -6- Italiano Spostare l'immagine verso destra Scelta della risoluzione Ci sono due categorie di risoluzione: RGB24 e I420. Per ognuna si possono scegliere cinque diverse risoluzioni dell'immagine. Le dimensioni del file di I420 sono inferiori rispetto al RGB24. Quindi, I420 può essere è la scelta migliore per la trasmissione. 3. Scatto E' possibile premere il pulsante Scatto nel cerchio a destra per scattare una immagine subito e condividerla con i tuoi amici. Inviare la foto per e-mail. -7- Italiano Scatto continuo Scelta della risoluzione Questa sezione indica la risoluzione selezionata nella "modalità di anteprima". Se si desidera cambiare la risoluzione, fare clic su " " per ritornare alla "modalità di anteprima" e introdurre le modifiche. 4. Modalità videoclip In questa sezione è possibile registrare immagini in tempo reale. Invia foto per e-mail -8- Italiano Converte i file AVI in formato MEPG-1 Incomincia a registrare Ferma la registrazione Per creare un'animazione: Premere Premere per iniziare; Premere per fermare per ritornare alla modalità di registrazione del video Questa funzione deve essere sotto la risoluzione di RGB24 320 x 240 o I420 320 x 240. Prima di eseguire questa funzione, verificare che la risoluzione sia corretta. Scelta della risoluzione Questa sezione indica la risoluzione selezionata nella "modalità di anteprima". Se si desidera cambiare la risoluzione, fare clic su " " per ritornare alla "modalità di anteprima" e introdurre le modifiche. 5. Descrizione delle funzioni per il sistema di sorveglianza. È possibile registrare automaticamente tutti i movimenti che avvengono davanti al vostro monitor. In mancanza di movimento, il dispositivo scatta automaticamente dopo quattro secondi; in caso contrario, si attiva quando rileva nuovi movimenti. Si tratta di un ottimo sistema per il monitoraggio di sicurezza mentre si è assenti. -9- Italiano Iniziare la registrazione Arrestare la registrazione Selezionare l'ora di inizio del sistema di videosorveglianza Selezionare il grado di variazione per ciascun secondo della registrazione. Se le differenze sono superiori al grado selezionato, il sistema vi avvertirà. Selezionare i vari suoni di avvertimento NOTA Nella sezione "Security Monitoring System"è possibile registrare con qualsiasi dimensione relativamente alla risoluzione dell'immagine. Se si -10- Italiano desidera cambiare la risoluzione, fare clic su " " per ritornare alla "modalità di anteprima" e introdurre le modifiche. MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL MSN Messenger a. Per la funzione di live video è necessario usare MSN Messenger versione 6 o successiva. Se non si dispone di questo software, fare riferimento al sito Web: http://www.msnmessenger-download.com per il download. b. c. d. e. Successivamente registrarsi per il servizio MSN Messenger. Selezionare un amico nella lista di contatti e fare clic su "OK" per confermare. Fare doppio clic sugli amici che sono disponibili per il chat. Fare clic sull'icona della Web camera . Il vostro amico riceverà un messaggio di invito. Quando il vostro amico conferma la sua disponibilità, ha inizio il chat video. Yahoo Messenger a. b. c. d. e. Se non disponete del programma, scaricateYahoo Messenger da http://messenger.yahoo.com e completate la registrazione. Registrarsi per Yahoo Messenger. Dalla finestra principale, fare clic sul menu Tools e selezionare "Start My Webcam". Fare un clic destro su un nome nella Messenger List e selezionare "View Webcam". Il vostro amico riceverà un messaggio di invito. Quando il vostro amico fa clic su YES, ha inizio il chat video. AOL Instant Messenger a. b. c. Se non disponete del programma, potete scaricare gratuitamente AOL Instant Messenger da http://www.aim.com e completare la registrazione. Registrarsi per AOL Instant Messenger. Fare clic su "Show Messenger Lists" e selezionare l'amico con cui si -11- Italiano desidera avviare il chat video. d. Il vostro amico riceverà un messaggio di invito. Quando il vostro amico conferma la sua disponibilità, ha inizio il chat video. NOTA Prima di eseguire programmi di videoconferenza o chat video, accertarsi di avere già installato il driver della videocamera e di avere collegato quest'ultima al computer. Prima di eseguire il programma di video conferenza o chat video, chiudere gli altri programmi della webcam. Software DDPlayCam (solo Windows 2000/XP) DDPlayCam è un software multimediale interattivo. Integra le tecnologie interattive virtuali più avanzate: riconoscimento del volto e tracciamento del movimento, con personaggi da cartoni animati, figure e sorprendenti effetti visivi. Permette di intraprendere un gioco di ruolo virtuale, interagendo con un ambiente virtuale e trasformando se stessi in tempo reale. DDPlayCam comprende due parti: DD ThemeParty e DD ThemeParty PrintCenter. DDPlayCam serve per il gioco di ruolo virtuale. DD ThemeParty PrintCenter serve per organizzare le foto scattate in DD ThemeParty e per la relativa stampa. 1. Installazione del software DDPlayCam a. b. Inserire nell'unità CD-ROM il CD di installazione Look 316. La schermata di esecuzione automatica farà comparire la schermata di installazione. Fare clic su "DDPlayCam" e seguire semplicemente le istruzioni fornite a schermo. Quando si ha -12- Italiano terminato, DD ThemeParty e DD PrintCenter saranno pronti per l'uso. 2. Eseguire DD ThemeParty a. b. Collegare la web camera al computer Porsi in corrispondenza della barra delle applicazioni e seguire "Start" fare clic su "Programmi" selezionare "DDPlayCam" fare clic su "DD ThemeParty". In alternativa, si può eseguire il software facendo semplicemente clic sul collegamento di "DD ThemeParty" . Introduzione a DD ThemeParty Per eseguire DD PlayCam DD Theme Party, è necessario impostare la risoluzione della web camera su 320*240 e controllare la propria posizione davanti al dispositivo. Se possibile, posizionare il viso al centro. Si noti che, se la risoluzione della web camera non è impostata su 320*240, il software chiederà di modificarla. Seguire le istruzioni fornite a schermo per modificare la risoluzione in 320*240. -13- Italiano Tool Tip AboutDD PlayCam Capture (Enter) Sequential Capture DD PrintCenter Close Windows Help Minimize Windows Mute Technical Support View Photo Descrizione della funzione Visualizza la versione del software DD PlayCam Scatta un'istantanea Scatta 12 istantanee animazione GIF sotto forma di Apre l'applicazione DD PrintCenter Esce dall'applicazione Richiama la documentazione di aiuto Minimizza la skin Disattiva l'audio Si connette al servizio web del supporto tecnico Visualizza una foto dalle immagini o animazioni catturate. 3. Eseguire DD PrintCenter a. b. Collegare la web camera al computer Porsi in corrispondenza della barra delle applicazioni e seguire "Start" fare clic su "Programmi" selezionare "DDPlayCam" fare clic su "DD PrintCenter" In alternativa, si può eseguire il software facendo semplicemente clic sul collegamento di "DD PrintCenter" . Introduzione a DD PrintCenter DD PrintCenter permette di stampare con facilità le foto digitali -14- Italiano usando una quantità di modelli di impaginazione. Si noti che, trattandosi di una parte indivisibile del software DD PlayCam, questa funzione permette soltanto di stampare le foto generate dal software DD PlayCam e salvate automaticamente nella cartella DD PlayCam all'interno di My Pictures. a. Fase 1: Selezionare Paper Size and Layout o Load Document DD PrintCenter mette a disposizione tre dimensioni standard della carta. Si tratta degli stili A4, 4*6 e 3*5 pollici. Ogni dimensione della carta contiene tre tipi di modelli di impaginazione. Per prima cosa bisogna selezionare una dimensione della carta, in modo da poter vedere nella parte destra della finestra i tre modelli di impaginazione -15- Italiano corrispondenti. Ogni modello di impaginazione mostra le dimensioni effettive di una singola foto e il numero di foto che è possibile stampare su un singolo foglio di carta, come 24 mm*18 mm. Selezionare l'impaginazione facendo direttamente clic sul modello, poi premere il pulsante Next. In alternativa, premere il pulsante Load per aprire un documento DD PrintCenter già esistente. b. Fase 2: Selezionare e caricare una foto -16- Italiano Si può vedere un modello di impaginazione vuoto e le immagini in miniatura che sono state catturate e salvate nella cartella DD PlayCam. Portare il cursore del mouse sulle immagini da stampare e trascinarle direttamente in una posizione vuota dove si desidera inserirle nel modello. In alternativa, per prima cosa fare clic su una posizione vuota in m ...