Italiano Indice Caratteristiche iLook 300 Installazione del iLook 300 Genius Applicazione-WebCAM Mate 1. Menu Principale 2. Modalita'Immagine 3. Modalita' Video 4. Modalita' Sicurezza 1 2-3 3 4-9 10-12 13-14 14-17 Utilizzando MSN Messenger,Yahoo Messenger,AOL 17-18 CrazyTalk Avatar Creator CrazyTalk CamSuite Soluzione Problemi d'uso per la web camera 19-42 43-69 70-71 i Italiano Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei Il simbolo indica che questo prodotto si può raccogliere separatamente. Quanto segue si applica soltanto agli utenti dei paesi europei: · Questo prodotto è stato progettato per la raccolta differenziata presso un punto di raccolta appropriato. Non gettarlo insieme ai rifiuti di casa. Per maggiori informazioni, rivolgersi al rivenditore o all'autorità locale responsabile della gestione dei rifiuti. iLook 300 Caratteristiche Aggiungi video live ai tuoi messagini! Rendi il tuo PC un trasmettitore live con iLook 300. Funziona con windows Vista, XP, 2000, Me, 98SE. Che voi stiate creando una video email o ospitando delle a tu per tu video chat, questa webcam, facile da usare aggiunge un tocco personale alle vostre comunicazioni online. Comunicare con i propri cari oramai e' facile con le live video chat! 1.Pulsante SnapShot Si puo' premere il pulsante snapshot per fare foto. 2. Indicatore LED iLook 300 e' collegato al USB port del computer e il LED si accendera' quando e' in vigore l' applicazione video. 3. Lente Regola il focus girando la lente. 4.Piattaforma girevole e Base a Clip La base a clip regolabile si adatta facilmente a quasi qualsiasi cosapannello del portatile, CRT, e LCD monitor. -1- Italiano Installazione dell' iLook 300 Bisogna installare i driver e le applicazioni delle apparecchiature prima di utilizzare la webcam. Non collegate la vostra webcam al computer prima di installare i driver. 1. Installazione dell' iLook 300 driver per Windows Vista/XP/2000/Me/98SE Environment a. Inserire il CD di Installazione dell' iLook 300 dentro il CD-ROM drive. b. Lo schermo dell' Autorun mostrera' la schermata d' installazione. Cliccare su "Driver" poi semplicemente seguire le istruzioni sullo schermo. c. Installare DirectX dal CD se il vostro PC non ce l'ha sul sistema o se la versione e' piu' vecchia. NOTA Se lo schermo dell' Autorun non parte, siete pregati di seguire i passi : Cliccare su "Start Menu" Scrivere D:\SETUP.EXE, poi cliccare Enter. (Assumendo che il vostro CD-ROM si trovi nel Drive D) 2. 3. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l' installazione. Inserire il cavo USB dell' iLook 300 nel USB port del vostro desktop o pc portatile. 4. Riattivare il vostro computer dopo che tutte le applicazioni sono state installate. -2- Italiano 5. L' installazione del software e del' hardware e' ora completa. Potete installare il software che vorreste utilizzare per video conferenze o chat con amici. NOTA La web camera funziona correttamente con qualsiasi video chat software che supporti il video. Per rimuovere l' installazione del driver su Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista Environment: Siete pregati di andare sulla taskbar e seguire "Start Program iLook 300 Cliccare "Disinstalla", poi seguire le istruzioni sullo schermo per rimuovere il driver Genius Applicazione-WebCAM Mate Potete utilzzare Genius WebCAM Mate software per catturare l'immagine in tempo reale, registrare o eseguire la semplice funzione di sicurezza. NOTA Dopo aver installato Genius software di Applicazione, il sistema creera' automaticamente un file (C:\WINDOWS\Album o C:\WINNT\Album)per salvare le immagini che scattate utilizzando l' Applicazione Genius. L' applicazione Genius puo' essere utilizzata con Windows Vista/XP/2000/Me/98SE -3- Italiano 1. Menu Principale Oggetto Modalita' Modalita' Descrizione Modalita' scatto immagine. Immagine Modalita' Video Modalita' Sicurezza Selezione Modalita' Registrazione Video . Modalita' di monitoraggio sicurezza. Selezionare apparecchio webcam -4- Italiano Oggetto Modalita' Apparecchiatura Descrizione diverso. Selezioni della Risoluzione a secondo dell' apparecchio. RGB24: 3360x2520, 1600x1200, Selezione Risoluzione 1280x960, 800x600, 640x480, 352x288, 320x240, 176x144, 160x120 pixel I240: 640x480, 352x288, 320x240, 176x144, 160x120 pixel Impostazione di preferenze per Pagina visionare le vostre impostazioni e Proprieta' proprieta' Esci Esci dal Genius UI. -5- Italiano - Pagina Proprieta' Soggetto Descrizione - Potete girare l' immagine orizzontalmente o verticalmente scegliendo "Immagine Specchio" o "Gira Immagine". - Quando la luce non e' sufficiente, potete cliccare su "Poca Luminosita'" per ottenere un' immagine piu' nitida. Potete regolare valori diversi per varie circostanze eambienti. -6- Italiano Soggetto Descrizione Potete regolare i valori a secondo dell'apparenza dell' immagine. Prima di regolare i valori, dovete disattivare con un click l' "Auto" per sbloccarlo. -Premere "Reset" per tornare sulle impostazioni della ditta. -Premere "Ripristina" per tornare sulle impostazioni precedenti. -Premere "Salva" per salvare i valori che avete impostato. Selezionare la frequenza corretta a secondo del paese ove state utilizzando la web camera. (Prima di fare questo, dovrete selezionare "Indoor".) -Se la vostra web camera si trova nella posizione backlight, potete cliccare "Compensazione Backlight" per ottenere un' immagine piu' dettagliata. -Potete ottenere una foto con effetto bianco e nero cliccando su "Modalita' B/W". -7- Italiano Soggetto Descrizione Mentre state guardando il display, la vostra faccia dovrebbe apparire nell' immagine acquisita. In un auto display stereoscopico, l' immagine attivera' automaticamente lo zoom digitale. -8- Italiano Soggetto Descrizione Gli effetti possono essere applicati al video chat software, come p.e. MSN Messenger. -9- Italiano 2. Modalita' Immagine Scattate una foto subito e mandatela ai vostri amici. Oggetto Modalita' Scatto Descrizione Modalita' di scatto immagine. Scattare foto di continuo basandosi Multi-Snapshot sul numero di multi-snapshot. Mail Mandare foto via email. -10- Italiano Oggetto Modalita' Aggiungere una Cornice Descrizione Selezionare una cornice da aggiungere dentro sull'immagine. (*) Cliccare questo pulsante, e lo schermo apparira' automaticamente nel centro della cornice. Mentre state guardando il display, la vostra faccia dovrebbe apparire nell' immagine acquisita. In un auto display stereoscopico, l' immagine attivera' automaticamente lo zoom digitale. Far roteare una foto di 45 gradi in Roteare senso anti-orario. (*) Centro Far roteare una foto al centro. (*) Far roteare una foto di 45 gradi in. Roteare senso anti-orario (*) Numero Multi-shot Selezionare un numero multi-shot da 2 a 10. Utilizzare l'intero schermo della web Modalita' camera. Premere ESC per uscire Pieno dalla modalita' pieno schermo Schermo screen o cliccare sinistro col mouse Tracking Faccia -11- Italiano Oggetto Modalita' Descrizione per tornare sulla modalita' normale. Refresh Cancella File Fare refresh alla web camera. Cancella i file selezionati. Far roteare il file dell'immagine Roteare selezionata di 90 gradi nel display Immagine lista titoli. Allegare il file dell'immagine Email file selezionata a un email. Stampa Immagine Commento: * Questa funzione fabbisogna della risoluzione di 640x480 o 320x240. Assicurarsi che la risoluzione sia corretta prima di eseguire questa funzione. Stampa il file dell'immagine selezionata. -12- Italiano 3. Modalita' Video Potete registrare un video in tempo reale in questa sezione. Oggetto Modalita' Descrizione Per avviare la registrazione video dalla Registrazione Start/Stop vostra web camera. Cliccare stop registrazione video. Impostazione Regolare l' apparecchio audio. Audio su -13- Italiano Oggetto Modalita' Descrizione Registrazione Mostra il tempo della registrazione. display "00:00:00" sta per ore, minuti, secondi. tempo 4. Modalita' Sicurezza Utilizzando la funzione del rivelatore di movimento, il quale registra qualsiasi movimento che appare davanti al vostro monitor automaticamente. Puo' anche registrare in qualsiasi momento finche' l' HD non e' piena. Se non c'e' movimento, si spegnera' automaticamente dopo quattro secondi o si riattivera' quando rilevera' nuovi movimenti. -14- Italiano Ogg Modalita' etto Per avviare la registrazione monitor Registrazio video dalla vostra web camera. ne Start/Stop Cliccare per fermare la registrazione video. Impostazio Impostazione dell' apparecchio audio. ne Audio Descrizione -15- Italiano Ogg Modalita' etto Descrizione Impostazion ora per la sicurezza del sistema di monitoraggio. Registrazio ne Orario Avviso Email Quando si attiva questo pulsante, vi mandera' un email se una situazione di -16- Italiano Ogg Modalita' etto allerta occorre durante la registrazione. Impostare il grado di variazione per Regolazion e Sensibilita' Selezione Sonoro Avvertenza Display Tempo Registrazio ne ogni secondo di registrazione video. Quando le differenze si trovano al di sopra del grado d' impostazione, il sistema vi avvertira'. Impostare i diversi effetti sonori di allerta. Mostra sul monitorvil tempo della registrazione. "00:00:00" sta per ore, minuti, secondi. Descrizione Using MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL MSN Messenger a. Per una funzione live video, vi servira' la versione MSN Messenger 6 o piu' avanzata. Se non ce l'avete, siete pregati di far riferimento al sito web: http://messenger.msn.com per scaricarla. b. Ora, iscrivetevi al servizio MSN Messenger. c. Scegliete un' amico dalla rubica e Cliccate su "OK" per confermare. d. Cliccare doppio sui vostri amici, che sono disponibili in chat. Cliccare sul simbolo della webcam. e. Il vostro amico allora ricevera' un messaggio d' invito. Quando il -17- Italiano vostro amico conferma la chiamata, si avvia la video chat. f. Per ulteriori informazioni, far riferimenrto al sito web http://messenger.msn.com Yahoo Messenger a. Scaricare Yahoo Messenger su http://messenger.yahoo.com e ultimare al registrazione, se non l'avete gia' fatto. b. Entrare in Yahoo Messenger. c. Dal window principale, cliccare su Tools menu, poi selezionare "Avvia la Webcam". d. Cliccare destro su un nome della vostra Lista Messenger e scegliere "View Webcam". e. Il vostro amico allora ricevera' un messaggio d' invito. Quando il vostro amico clicca SI, la video chat verra' avviata. f. Per ulteriori informazioni, far riferimenrto al sito web http://messenger.yahoo.com AOL Instant Messenger a. Potete scaricare AOL Instant Messenger gratis su http://www.aim.com e ultimare la registrazione, se non l'avete gia' fatto. b. Entrare in AOL Instant Messenger. c. Cliccare su "Mostra Liste Messenger" e scegliere l'amico con il quale si vuole iniziare una video chat.. d. Il vostro amico allora ricevera' un messaggio d' invito.Quando il vostro amico conferma la chiamata, la video chat verra' avviata. e. Per ulteriori informazioni, far riferimenrto al sito web http://www.aim.com NOTA Assicurarsi di avere gia' collegato la web cam al computer prima di avviare programmi di video conferenza o video chat. Assicurasi di avere chiuso altri programmi webcam prima di avviare programmi di video conferenza o video chat. -18- Italiano CrazyTalk Avatar Creator Introduction Riassunto CrazyTalk Avatar Creator e' un software innovativo e facile da usare per creare cartoni animati parlanti e ospiti digitali per i file video e le cartoline d' auguri dalle vostre stesse foto o dalla vostra collezione di immagini digitali. Animate qualsiasi persona, animale, o illustrazioni con CrazyTalk Avatar Creator, un editing tool professionale facile da usare. Le vostre foto prendono vita in una sorprendente animazione inserendo in loro con le proprieta' Facetrix del CrazyTalk Avatar Creator, la tecnologia delle espressioni facciali. CrazyTalk Avatar Creator inoltre presta una voce alle vostre foto permettendogli di parlare con registrazioni audio e messaggi di testo utilizzando l' esclusiva tecnologia di animazione Expressix. Appena il vostro progetto e' completo, CrazyTalk Avatar Creator vi offre un nuovo supporto per il video editing e le cartoline d'auguri. Potete mandare il vostro messaggio parlante o immagine a cartolina in una varieta' di formati incluso il .cab, .mht file o il .AVI movie. -19- Italiano Come iniziare Sistema Operativo · Windows Vista/XP/2000 CrazyTalk Avatar Creator vi permette di importare qualsiasi foto digitale, immagine o sembianza di un viso, con l'innovativa technologia d'immagine in tempo reale morfologica-VoceNaturale e/o TTS technologia (Testo-Per-Discorso), per portare in vita le vostre foto preferite! -20- Italiano Un messaggio in combinazione con la vostra immagine parlante vi offre un cartone CrazyTalk Avatar da mandre ai propri amici e colleghi utilizzando varie opzioni output. Potete mandare cartoline di auguri animate o persino esportare file video in numerosi formati con CrazyTalk Avatar Creator. Avv ...