HeroesV Manuel IT.qxd 11/04/06 7:56 Page 2 SOMMARIO AVVISO PER LA SALUTE E L'EPILESSIA Una ridotta percentuale di individui può essere soggetta ad attacchi epilettici o perdita di conoscenza quando esposta a particolari schemi di luci lampeggianti, presenti anche nella vita di tutti i giorni, come quelli che si possono trovare in alcune immagini televisive e in alcuni videogiochi. Questi attacchi e la perdita di conoscenza si possono verificare anche in soggetti che non hanno mai sofferto di problemi di questo tipo. Se voi o un qualunque membro della vostra famiglia avete mai mostrato sintomi collegabili all'epilessia quando esposti a luci lampeggianti, consultate il vostro medico prima di cominciare a giocare. In ogni caso, i genitori dovrebbero supervisionare l'uso del videogioco da parte dei loro figli. Se, mentre giocate, avvertite vertigini, visione distorta, tic muscolari o dell'occhio, perdita di conoscenza, disorientamento e qualsiasi tipo di movimento involontario o convulsione, SMETTETE IMMEDIATAMENTE DI GIOCARE E CONSULTATE IL VOSTRO MEDICO PRIMA DI RICOMINCIARE. Per ridurre la possibilità dell'insorgere di questi sintomi, sedete sempre lontano dallo schermo, alla distanza massima consentita dai cavi; evitate di giocare se vi sentite stanchi, oppure se avete dormito poco; accertatevi che la stanza in cui intendete giocare sia ben illuminata; riposate per almeno 10 minuti dopo ogni ora di gioco. In questo modo, rilasserete occhi, collo, braccia e dita, e potrete riprendere a giocare con vostro pieno divertimento. PER INIZIARE .........................................4 Requisiti di sistema ..............................................4 Installazione........................................................4 IMPOSTAZIONI DI GIOCO..........................5 PER GIOCARE..........................................8 Comandi di base ..................................................8 Suggerimenti........................................................8 Obiettivi della missione........................................9 Mappa avventura ................................................9 Schermata della città .........................................20 BATTAGLIA ...........................................................26 Menu principale ...................................................5 Profili di gioco e Livello di difficoltà .....................6 Giocatore singolo..................................................7 Multigiocatore ....................................32 Menu multigiocatore ..........................................32 Hot Seat..............................................................33 Partita in LAN .....................................................33 Partita su Ubi.com .............................................34 Creare una partita multiplayer...........................35 Modalità multigiocatore speciali ........................36 APPENDICI...........................................39 Impostazioni di gioco .........................................39 Impostazioni audio e grafiche ............................39 Comandi di gioco ...............................................40 Supporto tecnico.................................43 Garanzia ............................................44 Proprieta............................................45 2 3 HeroesV Manuel IT.qxd 11/04/06 7:56 Page 4 PER INIZIARE Sistemi operativi supportati: Windows® 98/2000/ME/NT/XP (consigliato XP) Processore: AMD AthlonTM, Pentium® 1.5 GHz (consigliato 2 GHz) RAM: 512 MB Scheda video: 64 MB compatibile con DirectX® 8.1 (consigliati 128 MB) (controlla la lista di compatibilità*) Scheda audio: scheda audo compatibile con DirectX 8.1 Versione DirectX: DirectX 8.1 o superiore CD-ROM: 12x CD-ROM Spazio su disco: 2 GB liberi Periferiche supportate: mouse e tastiera Windows-compatibili Multigiocatore: connessione ad Internet richiesta *Schede video supportate nel periodo d'uscita Famiglia NVIDIA® GeForceTM 3/4/FX/6 (esclusa GeForce 4 MX) Famiglia ATI® RadeonTM 8500/9000/X Matrox ParheliaTM Le versioni laptop di queste schede non sono pienamente supportate. Per una lista aggiornata dei chipset supportati, consultare la sezione FAQ di questo gioco sul nostro sito: http://support.ubi.com o consultare il file readme sul disco di gioco. Per sfruttare il Dolby Digital audio sono necessarie schede NVIDIA® nForceTM o altre schede madri e schede audio contenenti il Dolby® Digital Interactive Content Encoder. NOTA: Questo gioco contiene protezioni contro la pirateria che potrebbero entrare in conflitto con alcuni drive virtuali. Requisiti di sistema IMPOSTAZIONI DI GIOCO Fai doppio clic sull'icona posizionata sul desktop o clicca una volta sull'icona nel menu d'avvio per iniziare il gioco. Menu principale Installazione Installare Heroes of Might & Magic V Inserisci il disco di gioco nel lettore DVD/CD. Se hai attivato la funzionalità Autoplay, l'installazione inizierà automaticamente. Altrimenti fai doppio clic sull'icona del CD-ROM nella schermata di Risorse del Computer. Trova il file Autorun.exe nella lista dei file e fai doppio clic su di esso per inizializzare il processo. Seleziona "Installa" per iniziare l'installazione e segui le istruzioni per completare il processo. Alla fine dell'introduzione comparirà il menu principale. Qui è possibile selezionare una delle seguenti opzioni: Giocatore singolo Questa opzione aprirà il menu del giocatore singolo nel quale è possibile iniziare una nuova campagna o selezionare una missione singola. Si puà anche scegliere e modificare il proprio profilo di gioco. Continua a leggere per maggiori dettagli sulle partite in giocatore singolo. Multigiocatore Questa opzione apre il menu multigiocatore nel quale è possibile selezionare una delle seguenti modalità: partita contro altri giocatori che usano lo stesso PC (Hot Seat), partita con giocatori collegati alla stessa rete locale (LAN) o via Internet. Consulta la sezione Multigiocatore alla fine di questo manuale per avere maggiori informazioni. Opzioni Nel menu Opzioni è possibile cambiare le impostazioni grafiche e audio per ottimizzare la performance di gioco sul tuo computer. Qui è anche possibile cambiare molte altre impostazioni. Controlla l'Appendice per avere maggiori dettagli. Questo menu è accessibile anche dalla Mappa dell'avventura e alcune impostazioni possono essere addirittura cambiate dalla schermata di battaglia. Riconoscimenti Mostra i riconoscimenti del gioco. Abbandona Lascia il gioco e riporta alla schermata del sistema operativo. Disinstallare Heroes of Might & Magic V Per disinstallare il gioco, clicca sull'icona Disinstalla Gioco nel menu d'avvio. Segui le istruzioni per disinstallare il gioco dal tuo computer. 4 5 HeroesV Manuel IT.qxd 11/04/06 7:56 Page 6 Giocatore singolo Salvare / Caricare una partita Salvare una partita Puoi salvare i tuoi progressi durante la campagna, le partite personalizzate e alcune di quelle giocate in rete. Per salvare una partita, clicca sul tasto Salva nel menu delle opzioni. Comparirà il pannello di salvataggio. Puoi accettare il nome predefinito assegnato al salvataggio, cambiarlo nell'apposito spazio (1) o sovrascriverne uno pre-esistente. Per farlo, selezionalo dalla lista dei salvataggi (2). Una volta fatto questo, salva la partita. Puoi anche effettuare un Salvataggio Veloce e un Caricamento Veloce utilizzando i tasti F5 ed F8. In questo caso non c'è bisogno di accedere alla schermata di salvataggio/caricamento e il nome della partita sarà sempre "Salvataggio Veloce". Caricare una partita Per caricare una partita salvata, selezionala dalla lista di partite salvate sulla sinistra (1). Puoi controllare i dettagli della partita salvata nel pannello di destra (2). Dopo aver selezionato la partita, puoi caricarla (3) o cancellarla (4) dal tuo computer. Da questa schermata puoi iniziare o continuare la campagna, caricare le partite salvate, iniziare una partita in singolo o partecipare ad una partita multigiocatore contro avversari controllati dal computer. Campagna Questa opzione ti dà accesso alla storia principale. Da qui puoi rigiocare tutte le missioni e le sotto-campagne che hai completato in precedenza o iniziare una nuova campagna. Attenzione! Prima di iniziare è necessario creare un nuovo profilo Partita personalizzata Le partite personalizzate si giocano su mappe con uno scenario speciale che non sono legate alla storia principale. Oltre alle missioni che sono state create specificatamente per le partite in giocatore singolo, si possono caricare mappe multigiocatore nelle quali l'avversario è controllato dal computer. In questa schermata compare una lista (1) che descrive il nome della partita personalizzata, le condizioni per la vittoria, il numero dei giocatori e le dimensioni della mappa. Seleziona una partita personalizzata dalla lista e seleziona la casella Includi Mappe Multigiocatore (2) per visualizzare le mappe multigiocatore. Sotto la lista comparirà una descrizione della mappa che spiegherà lo scenario associato alla partita selezionata. Seleziona le impostazioni principali dal pannello sulla destra (3) e clicca su Crea per accedere alla schermata di creazione della Partita Personalizzata In questa schermata puoi scegliere il colore della tua bandiera (1), la tua fazione (2), l'eroe con cui iniziare (3) e i bonus (4). Usa le frecce accanto alle icone per effettuare la tua scelta. Se compare l'icona di un dado, la scelta di quel parametro sarà casuale. Alcuni di questi parametri sono preimpostati e non possono essere modificati. Profili di gioco e Livello di difficoltà Una volta selezionata l'opzione di gioco singolo o multigiocatore, è possibile selezionare un profilo di gioco esistente o crearne uno nuovo che ti identificherà per tutte le partite successive. Puoi creare quanti profili vuoi; i salvataggi saranno associati al profilo caricato. Sotto la sezione di selezione del profilo è possibile scegliere il livello di difficoltà (1). Questo è valido per tutta la durata della campagna del profilo attuale. Il livello di difficoltà determina l'intelligenza artificiale dei tuoi avversari controllati dal computer, l'ammontare delle tue risorse all'inizio della missione e la potenza delle truppe neutrali, che sono potenzialmente tue nemiche. Ci sono tre livelli di difficoltà: Normale, Difficile ed Eroica. 6 7 HeroesV Manuel IT.qxd 11/04/06 7:56 Page 8 PER GIOCARE Comandi di base Comandi della telecamera Scorri la mappa muovendo il cursore del mouse ai limiti dello schermo. Ruota e inclina la telecamera tenendo premuto il tasto destro del mouse. Usa la rotella centrale per aumentare o diminuire lo zoom. Obiettivi della missione Tasti veloci Molte delle azioni di gioco possono essere eseguite usando una combinazione di tasti. Controlla l'Appendice alla fine di questo manuale per maggiori dettagli. Gli obiettivi vengono assegnati all'inizio della missione durante la quale possono venirne aggiunti nuovi, a seconda degli eventi e della situazione. Devi portare a termine tutti gli obiettivi primari per poter completare la missione. Ogni obiettivo è descritto in un menu accessibile premendo il pulsante Obiettivi sull'interfaccia principale della mappa-avventura. Suggerimenti Mappa dell'avventura Durante il gioco ti verranno forniti molti suggerimenti attraverso icone di testo. Di seguito una breve descrizione dei suggerimenti principali: · Tutorial La prima campagna comprende un tutorial che ti aiuterà ad imparare a giocare. È costituito da messaggi ed icone luminose che compaiono durante la partita. · Mappa dell'avventura Durante tutto il gioco compariranno dei suggerimenti quando passerai il mouse su un oggetto. Ogni suggerimento è composto da una o due finestre. Puoi scorrere tra le finestre cliccando col tasto destro del mouse. · Uso del tasto destro Oltre ai suggerimenti standard, puoi cliccare col tasto destro del mouse su qualsiasi elemento interattivo del gioco per richiamare una descrizione dettagliata di quell'oggetto. · Mappa di battaglia Cliccando col tasto destro su un'unità verrà mostrata una lista completa delle sue statistiche, e una seconda finestra descriverà tutti gli incantesimi e gli effetti che sono attivi su quell'unità. · Icone di testo Quando il tuo eroe interagisce con l'ambiente, vedrai comparire delle informazioni che descrivono brevemente come l'evento ha influito sullo status del tuo eroe. Una descrizione più dettagliata di eventi più importanti comparirà sotto il pannello delle risorse. · Banner Durante il gioco gli eventi più importanti saranno descritti in un banner di suggerimento che comparirà nella parte alta dello schermo, sotto la barra delle risorse nella mappa dell'avventura. La tua esperienza nel mondo di Heroes inizierà nella mappa dell'avventura. Gli eventi che vi hanno luogo corrispondo al livello strategico del gioco. È qui che il giocatore inizia a conoscere i t ...