GPS Pocket PC Telefono Manuale utente Norme di sicurezza Leggere attentamente prima di procedere. Evitare di esercitare forti pressioni sullo schermo. Evitare di esercitare forti pressioni sullo schermo con lo stilo o con le dita. Il prodotto non viene spedito dalla fabbrica già carico. Quando si utilizza il prodotto per la prima volta, si raccomanda di installare la batteria come illustrato e di caricarla per circa 8 ore prima di utilizzarla. Prima di installare la scheda SIM, toccare ALL OFF (TUTTO DISATTIVATO) in Wireless Manager per spegnere le funzioni cellulare, Bluetooth, e LAN wireless del Pocket PC. Poi premere il "tasto Alimentazione" del Pocket PC per spegnere lo schermo. Si possono verificare problemi se la disconnessione non viene effettuata secondo la procedura normale. In aereo, in una struttura sanitaria o in una stazione di rifornimento in cui i dispositivi per la trasmissione wireless sono vietati e devono essere spenti, andare a Wireless Manager e selezionare ALL OFF (TUTTO DISATTIVATO) per spegnere cellulare, Bluetooth, e LAN wireless del Pocket PC. Premendo il "tasto Alimentazione" del Pocket PC si spegne lo schermo. In caso di guasto del Pocket PC, rispedirlo al rivenditore per effettuare la riparazione. Non provare a smontare il Pocket PC da soli, pena la decadenza della garanzia. Dove trovare le informazioni Informazioni su: Programmi per il Pocket PC Si veda: Si veda questa Guida Utente e la Guida del Pocket PC. Per visualizare la Guida, toccare e quindi Guida. Altri programmi che possono Il CD di avvio fornito con il Pocket PC. essere installati nel Pocket PC Per il collegamento e la sincronizzazione con un desktop computer Controllare la Guida all'uso che accompagna il prodotto, oppure cercare nella Guida in linea del PC o del Pocket PC l'aiuto relativo agli strumenti di sincronizzazione. Aggiornare le informazioni su Pocket PC http://www.microsoft.com/windowsmobile/ Questo documento elenca le funzioni, le specifiche e le illustrazioni a solo scopo di riferimento. Il prodotto effettivamente acquistato deve essere preso come standard. Manuale utente NORME DI SICUREZZA .......................................................................... 2 DOVE TROVARE LE INFORMAZIONI ....................................................... 3 1 PER INIZIARE /........................................................................... 1-1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ...................................................... 1-1 VISTE ................................................................................................ 1-2 Funzioni del tasto di accesso rapido Hardware......................... 1-4 UTILIZZARE IL POCKET PC PER LA PRIMA VOLTA .............................. 1-5 Preparare all'uso il Pocket PC .................................................. 1-5 Carica e alimentazione .............................................................. 1-5 Carica e alimentazione .............................................................. 1-6 Installare nuovamente o sostituire la batteria............................ 1-8 ACCENDERE E SPEGNER .................................................................... 1-9 Modalità Sleep ........................................................................... 1-9 Accendere la schermata ........................................................... 1-10 Riavviare il Pocket PC............................................................. 1-11 Ripristino............................................................................ 1-12 Impostazioni predefinite..................................................... 1-13 Avvio parziale .................................................................... 1-14 2 USARE IL POCKET PC /............................................................ 2-1 AVVIO ............................................................................................... 2-1 Schermo ..................................................................................... 2-1 Schermata Oggi ......................................................................... 2-3 X-1 Programmi ................................................................................. 2-7 Applicativi di sistema................................................................. 2-9 SPB MOBILE SHELL ........................................................................ 2-11 Configurazione di Spb Mobile Shell ........................................ 2-13 BARRA RAPIDA ............................................................................... 2-15 M-DESK.......................................................................................... 2-16 INSERIRE INFORMAZIONI SUL POCKET PC....................................... 2-18 Inserire del Testo usando il Pannello di Immissione................ 2-18 Digitare con la tastiera software......................................... 2-20 Usare il Riconoscitore elaborato ........................................ 2-20 Usare il Riconoscitore naturale .......................................... 2-20 Selezionare il testo digitato ................................................ 2-21 Scrivere sullo schermo ............................................................. 2-21 Scrivere sullo schermo ....................................................... 2-22 Selezionare la scrittura ....................................................... 2-23 Disegnare sullo schermo.......................................................... 2-24 Creare un disegno............................................................... 2-24 Selezionare un disegno....................................................... 2-25 Registrare un messaggio.......................................................... 2-25 Creare una registrazione..................................................... 2-26 Voice Commander .................................................................... 2-27 3 NAVIGAZIONE SATELLITARE A COMANDO VOCALE /.. 3-1 INSTALLAZIONE DISPOSITIVO DI NAVIGAZIONE ................................. 3-1 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI NAVIGAZIONE GPS ..................... 3-2 CONDIZIONI PER L'USO DEL SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS PER AUTOMOBILE ................................................................................... 3-2 AGGIORNAMENTO DEI DATI SATELLITE (NON SUPPORTATO NEGLI USA) .................................................................................... 3-5 X-2 LOCATION SMS ................................................................................ 3-8 GPS VIEWER .................................................................................. 3-10 4 USARE IL TELEFONO /............................................................. 4-1 INSTALLARE E RIMUOVERE LA SCHEDA SIM ..................................... 4-2 USARE IL TELEFONO ......................................................................... 4-3 Regolare il volume del Telefono................................................. 4-4 ACCENDERE O SPEGNERE IL TELEFONO E ESEGUIRE CHIAMATE ......... 4-5 Chiamata video .......................................................................... 4-7 Barra degli strumenti................................................................. 4-9 Chiamare da Contatti............................................................... 4-11 Chiamare dalla Cronologia Chiamate..................................... 4-12 PERSONALIZZARE IL TELEFONO ...................................................... 4-13 Add Ring Tone.......................................................................... 4-14 PROGRAMMI APPLICATIVI PER IL TELEFONO ................................... 4-15 Gestione SIM ........................................................................... 4-15 Visualizzazione Standard ................................................... 4-15 Visualizzazione a tutto schermo ......................................... 4-16 Copiare le informazioni della rubrica................................. 4-17 Gestione SMS..................................................................... 4-18 Kit Strumenti SIM .................................................................... 4-18 Inviare SMS.............................................................................. 4-19 Composizione rapida ............................................................... 4-20 Tasto di accesso rapido....................................................... 4-20 Schermata Numeri di Uso più frequente ............................ 4-21 Indice Contatti Chiamate.................................................... 4-22 Filtro Chiamate *..................................................................... 4-23 X-3 5 PERSONALIZZARE IL POCKET PC / .................................... 5-1 REGOLARE LE IMPOSTAZIONI ............................................................ 5-1 NOTIFICHE ........................................................................................ 5-2 IMPOSTAZIONI PREFERITE ALIMENTAZIONE ...................................... 5-3 RETROILLUMINAZIONE ..................................................................... 5-4 MICROFONO...................................................................................... 5-5 REGOLARE IL VOLUME ...................................................................... 5-6 SCENARI ........................................................................................... 5-7 GESTIONE ATTIVITÀ .......................................................................... 5-8 TROVARE E ORGANIZZARE LE INFORMAZIONI ................................... 5-9 BARRA DI NAVIGAZIONE E BARRA DI COMANDO ............................ 5-10 MENU DI POP-UP ............................................................................. 5-11 RIDEFINIRE I TASTI DI ACCESSO RAPIDO ......................................... 5-12 6 SINCRONIZZAZIONE / ............................................................. 6-1 WINDOWS VISTA............................................................................... 6-1 WINDOWS XP/2000/98 ..................................................................... 6-3 INSTALLARE E USARE ACTIVESYNC.................................................. 6-4 Domande sulla sincronizzazione................................................ 6-6 SINCRONIZZAZIONE USB.................................................................. 6-6 STRUMENTO DI SINCRONIZZAZIONE DEL POCKET PC ........................ 6-9 SINCRONIZZARE ATTRAVERSO BLUETOOTH..................................... 6-10 7 CONNESSIONI / .......................................................................... 7-1 CONNETTERSI A INTERNET ................................................................ 7-1 Procedura guidata di connessione............................................. 7-1 Impostare la connessione GPRS ................................................ 7-3 Avviare la connessione GPRS .................................................... 7-5 Disconnettere il GPRS ............................................................... 7-6 X-4 USARE BLUETOOTH .......................................................................... 7-7 Connessione guidata Bluetooth ................................................. 7-7 Impostazione Connessione Bluetooth ........................................ 7-9 Servizio .............................................................................. 7-10 Porta seriale ............................................................................ 7-11 Auricolare Bluetooth................................................................ 7-12 Condivisione FTP............................................................... 7-12 TIPO CSD ....................................................................................... 7-13 CONNETTERSI A UN PERSONAL COMPUTER ..................................... 7-14 TRASMISSIONE LAN WIRELESS ...................................................... 7-14 8 USO DELLA LAN WIRELESS /................................................. 8-1 CONNESSIONE ALLA LAN WIRELESS ................................................ 8-1 CONFIGURAZIONE DELLA RETE WIRELESS ......................................... 8-3 Scenari della configurazione WLAN.......................................... 8-3 Configurazione della rete wireless (Far riferimento a una normale configurazione di rete)............................................. 8-4 Configurazione della rete wireless (Far riferimento alla configurazione del Proxy)...................................................... 8-8 9 INVIARE E RICEVERE MESSAGGI / ..................................... 9-1 MESSAGGI DI POSTA ELETTRONICA E SMS ....................................... 9-2 Sincronizzare Messaggi di posta elettronica.............................. 9-3 Connettersi direttamente al Server di posta elettronica............. 9-4 Setup del Server di Posta Elettronica ........................................ 9-5 Posta elettronica e SMS ............... ...