Pocket PC Manuale utente Benvenuti Grazie per aver acquistato un Pocket PC. Grazie alle dimensioni e alle funzionalità offerte da questo Pocket PC, vi sarà possibile avere sempre a portata di mano e aggiornate le informazioni personali e di lavoro. Microsoft ActiveSync migliora le potenzialità del Pocket PC perché consente di sincronizzare le informazioni tra il desktop, il computer portatile e il Pocket PC. Immaginatevi nelle seguenti situazioni: Mentre passeggiate con un collega, il vostro Pocket PC squilla. Guardate l'ID del chiamante e vedete che è il vostro direttore che vi sta chiamando. Vi chiede se voi due siete liberi nel pomeriggio per una riunione convocata di urgenza. Il vostro collega è in difficoltà mentre consulta la sua agenda cartacea, voi premete un tasto del Pocket PC e riuscite a vedere immediatamente l'elenco degli appuntamenti e delle riunioni del giorno. Riuscite così a dire rapidamente al vostro direttore in quali orari siete disponibile e prendete nota della nuova riunione nel corso della chiamata. Riagganciate, inviate un messaggio di posta elettronica con la richiesta per tutti e tre nel lugo designato per l'incontro. Avete in programma di incontrare i vostri amici per cenare insieme e andare al cinema. Scaricate da Internet le ultime informazioni sui film e le salvate sul vostro desktop e dopo le sincronizzate con il vostro Pocket PC. A cena, prendete il vostro Pocket PC e rivedete le informazioni e le scelte possibili con i vostri amici. Il promemoria del Calendario vi ricorda che è ora di prendere l'autobus. Prendete il Pocket PC e prendete l'autobus in tempo. Poiché ActiveSync aggiorna le informazioni sul Pocket PC, potete vedere in tutta comodità l'elenco dei vostri impegni, prendere nota dei nuovi libri e dei CD che volete acquistare, leggere e rispondere ai messaggi di posta elettronica. Quando rientrate in ufficio, ActiveSync trasferisce sul desktop qualsiasi modifica apportata ai vostri impegni, e le risposte ai messaggi di posta elettronica. È uno splendido pomeriggio assolato, ci si trova in viaggio di lavoro in un paese straniero e ci si abbandonerebbe volentieri a un momento di relax tra i vari impegni dettati dal piano riunioni. Ecco il momento giusto per utilizzare la funzione Internet wireless incorporata al Pocket PC, e comunicare con gli utenti di tutto il mondo tramite Skype VoIP o MSN. Norme di sicurezza Leggere attentamente prima di procedere. Il prodotto non viene spedito dalla fabbrica già carico. Quando si utilizza il prodotto per la prima volta, si raccomanda di installare la batteria come illustrato e di caricarla per circa 8 ore prima di utilizzarla. Prima di installare la scheda SIM, toccare ALL OFF (TUTTO DISATTIVATO) in Wireless Manager per spegnere le funzioni cellulare, Bluetooth, e LAN wireless del Pocket PC. Premere il tasto di accensione posto sulla parte superiore del Pocket PC per spegnere lo schermo. Si possono verificare problemi se la disconnessione non viene effettuata secondo la procedura normale. In aereo, in una struttura sanitaria o in una stazione di rifornimento in cui i dispositivi per la trasmissione wireless sono vietati e devono essere spenti, andare a Wireless Manager e selezionare ALL OFF (TUTTO DISATTIVATO) per spegnere cellulare, Bluetooth, e LAN wireless del Pocket PC. Premendo il tasto di accensione sulla parte superiore del Pocket PC si spegne solo il display. In caso di guasto del Pocket PC, rispedirlo al rivenditore per effettuare la riparazione. Non provare a smontare il Pocket PC da soli, pena la decadenza della garanzia. Dove trovare le informazioni Informazioni su: Programmi per il Pocket PC Si veda: Si veda questa Guida Utente e la Guida del Pocket PC. Per visualizare la Guida, toccare e quindi Guida. Altri programmi che possono Il CD di avvio fornito con il Pocket PC. essere installati nel Pocket PC Per il collegamento e la sincronizzazione con un desktop computer Controllare le informazioni sulla Guida utente fornita con questo prodotto o cercare in Internet la guida per ActiveSync per il desktop computer o per il Pocket PC. Aggiornare le informazioni su Pocket PC http://www.microsoft.com/windowsmobile/ Questo documento elenca le funzioni, le specifiche e le illustrazioni a solo scopo di riferimento. Il prodotto effettivamente acquistato deve essere preso come standard. Manuale utente BENVENUTI ................................................................................................... 1 NORME DI SICUREZZA ................................................................................... 3 DOVE TROVARE LE INFORMAZIONI................................................................ 4 1 PER INIZIARE /.......................................................................... 1-1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .............................................................. 1-1 VISTE ......................................................................................................... 1-2 Funzioni del tasto di accesso rapido Hardware ................................... 1-3 Lato posteriore...................................................................................... 1-4 UTILIZZARE IL POCKET PC PER LA PRIMA VOLTA ...................................... 1-5 Carica e alimentazione ......................................................................... 1-5 Caricabatterie da viaggio..................................................................... 1-7 Installare nuovamente o sostituire la batteria ...................................... 1-8 ACCENDERE E SPEGNER ............................................................................. 1-9 Modalità Sleep ...................................................................................... 1-9 Accendere la schermata...................................................................... 1-10 Riavviare il Pocket PC........................................................................ 1-11 Ripristino ................................................................................ 1-12 Impostazioni predefinite ......................................................... 1-13 Avvio parziale ......................................................................... 1-14 2 USARE IL POCKET PC /........................................................... 2-1 AVVIO ........................................................................................................ 2-1 Schermo ................................................................................................ 2-1 X-1 Schermata Oggi .................................................................................... 2-3 Programmi ............................................................................................ 2-6 Applicativi di sistema............................................................................ 2-8 M-DESK ................................................................................................... 2-10 INSERIRE INFORMAZIONI SUL POCKET PC ............................................... 2-13 Inserire del Testo usando il Pannello di Immissione .......................... 2-13 Digitare con la tastiera software ............................................. 2-15 Usare il Riconoscitore elaborato............................................. 2-15 Usare il Riconoscitore naturale............................................... 2-15 Selezionare il testo digitato..................................................... 2-16 Scrivere sullo schermo........................................................................ 2-16 Scrivere sullo schermo............................................................ 2-17 Selezionare la scrittura............................................................ 2-18 Disegnare sullo schermo .................................................................... 2-19 Creare un disegno ................................................................... 2-19 Selezionare un disegno ........................................................... 2-20 Registrare un messaggio..................................................................... 2-20 Creare una registrazione ......................................................... 2-21 Usare Testi .......................................................................................... 2-22 Voice Commander ............................................................................... 2-22 3 USARE IL TELEFONO /............................................................ 3-1 INSTALLARE E RIMUOVERE LA SCHEDA SIM.............................................. 3-2 USARE IL TELEFONO .................................................................................. 3-4 Regolare il volume del Telefono............................................................ 3-5 ACCENDERE O SPEGNERE IL TELEFONO E ESEGUIRE CHIAMATE ................. 3-6 Barra degli strumenti............................................................................ 3-7 Chiamare da Contatti ........................................................................... 3-9 X-2 Chiamare da Composizione rapida ...................................................... 3-9 Chiamare dalla Cronologia Chiamate ............................................... 3-10 PERSONALIZZARE IL TELEFONO ............................................................... 3-11 Add Ring Tone..................................................................................... 3-12 PROGRAMMI APPLICATIVI PER IL TELEFONO ........................................... 3-13 Gestione SIM....................................................................................... 3-13 Visualizzazione Standard........................................................ 3-13 Visualizzazione a tutto schermo ............................................. 3-14 Copiare le informazioni della rubrica ..................................... 3-15 Gestione SMS ......................................................................... 3-16 Kit Strumenti SIM ............................................................................... 3-16 Inviare SMS......................................................................................... 3-17 Composizione rapida .......................................................................... 3-18 Tasto di accesso rapido ........................................................... 3-18 Schermata Numeri di Uso più frequente ................................ 3-19 Indice Contatti Chiamate ........................................................ 3-20 Filtro Chiamate................................................................................... 3-21 4 PERSONALIZZARE IL POCKET PC / ................................... 4-1 REGOLARE LE IMPOSTAZIONI ..................................................................... 4-1 NOTIFICHE ................................................................................................. 4-2 IMPOSTAZIONI PREFERITE ALIMENTAZIONE .............................................. 4-3 RETROILLUMINAZIONE .............................................................................. 4-4 MICROFONO............................................................................................... 4-4 REGOLARE IL VOLUME ............................................................................... 4-5 SCENARI .................................................................................................... 4-6 COLLEGAMENTO RAPIDO ........................................................................... 4-7 TROVARE E ORGANIZZARE LE INFORMAZIONI ............................................ 4-9 X-3 BARRA DI NAVIGAZIONE E BARRA DI COMANDO..................................... 4-10 MENU DI POP-UP ...................................................................................... 4-11 RIDEFINIRE I TASTI DI ACCESSO RAPIDO ................................................. 4-12 5 6 MICROSOFT ACTIVESYNC / ................................................. 5-1 INSTALLARE E USARE ACTIVESYNC .......................................................... 5-2 SINCRONIZZAZIONE USB .......................................................................... 5-3 SINCRONIZZARE ATTRAVERSO BLUETOOTH ............................................... 5-7 CONNESSIONI / ......................................................................... 6-1 CONNETTERSI A INTERNET......................................................................... 6-1 Procedura guidata di connessione ....................................................... 6-1 Impostare la connessione GPRS........................................................... 6-3 Avviare la connessione GPRS............................................................... 6-5 Disconnettere il GPRS .......................................................................... 6-6 USARE BLUETOOTH .............................................................. ...