ZenVM_Costdown_Multi.book Page 1 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 1 Complimenti ZEN Vision:MTM è il nuovo lettore digitale di Creative. In questa sezione è riportata un'introduzione al nuovo lettore. Sommario Informazioni sul lettore ......................................................................... 2 Utilizzo dei comandi di navigazione ....................................................... 3 Per iniziare ............................................................................................. 4 Gestione di musica e dati ..................................................................... 10 Conoscenza del lettore ........................................................................ 11 Gestione del lettore .............................................................................. 12 Personalizzazione del lettore .............................................................. 20 Collegamento del lettore a un televisore ............................................ 24 Domande frequenti .............................................................................. 25 Grafici informativi ................................................................................. 26 Specifiche generali ............................................................................... 28 Copyright e licenza ............................................................................... 30 ZenVM_Costdown_Multi.book Page 2 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 2 Informazioni sul lettore Informazioni sul lettore Aprire l'ultima pagina di questo libricino e fare riferimento all'immagine confrontandola con i nomi e le descrizioni illustrati di seguito. 1 Interruttore di alimentazione 2 LED 3 Blocco Spingere in avanti l'icona di blocco per bloccare il lettore ed evitare di attivarlo accidentalmente. 10 Connettore alloggiamento di espansione Collegare l'adattatore di sincronizzazione USB a questo connettore. 11 Foro di ripristino Consultare la sezione "Come è possibile ripristinare ZEN Vision:M?" a pagina 25. 4 Jack cuffie 5 Touch pad verticale Consultare la sezione "Utilizzo dei comandi di navigazione" a pagina 3. 12 Pulsante Menu/Indietro Premere per tornare alla schermata o al menu precedente. Tenere premuto per tornare al menu principale. 6 Microfono 7 Pulsante Riproduci/Pausa 8 Pulsante Successivo/In avanti veloce Premere questo pulsante per spostarsi al brano o all'opzione di menu successivi. Tenere premuto questo pulsante per passare a un punto successivo all'interno di un brano. 13 Pulsante Precedente/Riavvolgi Premere questo pulsante per spostarsi al brano o all'opzione di menu precedenti. Tenere premuto questo pulsante per passare a un punto precedente all'interno di un brano. 14 Pulsante Collegamento veloce Consultare la sezione "Per assegnare un collegamento nel menu al pulsante Collegamento veloce" a pagina 20. 9 Pulsante Opzioni Premere per visualizzare altre opzioni. 15 LCD ZenVM_Costdown_Multi.book Page 3 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Utilizzo dei comandi di navigazione 3 Utilizzo dei comandi di navigazione Con il termine "Comandi di navigazione" ci riferiamo a: Touch pad verticale Pulsante Precedente/Riavvolgi Pulsante Successivo/In avanti veloce Con il termine "Seleziona" ci riferiamo a: 1 Spostamento del touch pad verticale con il pollice verso l'alto o verso il basso per spostarsi all'interno di un menu OPPURE utilizzo dei pulsanti Precedente/Riavvolgi o Successivo/In avanti veloce per spostarsi in orizzontale all'interno di un menu. Premere con decisione la parte superiore o inferiore del touch pad verticale per spostarsi in alto o in basso di un'opzione di menu. Tenere premuta la parte superiore o inferiore del touch pad verticale per scorrere rapidamente le opzioni di menu. 2 Toccare con decisione il touch pad verticale per selezionare l'opzione evidenziata. 1 2 OR Per regolare il volume con il touch pad verticale A seconda del menu in cui ci si trova, muovere il touch pad verticale con il pollice verso l'alto o verso il basso OPPURE premere il pulsante Opzioni selezionare Volume. e ZenVM_Costdown_Multi.book Page 4 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 4 Per iniziare Per iniziare Passo 1: installazione del software NON collegare il lettore al computer prima di aver impostato il software. 1 Accendere il computer. Prima di installare il software, è necessario accedere a Windows® come amministratore. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea del sistema operativo. 2 Inserire il CD di installazione nell'unità CD-ROM/DVD-ROM. Il CD dovrebbe avviarsi automaticamente. In caso contrario, seguire la procedura riportata sotto: Fare doppio clic sull'icona Risorse del computer. In alternativa, fare clic su Start Risorse del computer. ii. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'unità CD-ROM/DVD-ROM, quindi fare clic su AutoPlay. i. 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e, se richiesto, riavviare il computer. 4 Una volta riavviato il computer, seguire le istruzioni sullo schermo che consentono di effettuare la registrazione del prodotto. Per registrare il prodotto, è necessario disporre di una connessione a Internet. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 5 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Per iniziare 5 Passo 2: caricamento del lettore 1 Se non ancora collegato, collegare il lettore alla porta USB del computer mediante il cavo USB in dotazione. Durante il caricamento della batteria, il LED lampeggia oppure l'icona di caricamento della batteria viene visualizzata a intermittenza sullo schermo LCD del lettore. Per caricare in modo continuo la batteria tramite la porta USB, ridurre al minimo l'utilizzo del computer e assicurarsi che non sia in modalità di risparmio energia. Per ulteriori informazioni sulle modalità di risparmio energia, consultare la Guida in linea del sistema operativo. Collegare il lettore alla porta USB del computer oppure a un hub USB autoalimentato, non a un hub USB alimentato dal bus. Se si desidera caricare rapidamente la batteria senza utilizzare il computer, è possibile acquistare l'alimentatore ZEN Vision:M. Per maggiori informazioni su questo e altri accessori ZEN Vision:M, visitare il sito www.creative.com. 2 Quando la batteria è completamente carica e viene visualizzata l'icona sullo schermo LCD, scollegare il lettore dal computer. La batteria si ricarica completamente in circa cinque ore. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 6 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 6 Per iniziare Passo 3: accensione del lettore 1 Far scorrere e tenere premuto il pulsante di accensione verso l'icona corrispondente finché lo schermo LCD non si illumina. 2 Quando si accende per la prima volta il lettore, viene visualizzato il menu in inglese. Per modificare la lingua: i. Tenere premuto il pulsante Menu/Indietro . Viene visualizzato il menu principale. ii. Selezionare System Language lingua desiderata. 3 Una volta terminato l'utilizzo del lettore, spostare l'interruttore di alimentazione verso l'icona di accensione fino a che non viene visualizzato il messaggio Chiusura in corso. Passo 4: trasferimento di contenuti Trasferire musica e altri tipi di file dalla propria raccolta CD o dal computer. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione "Gestione di musica e dati" a pagina 10. È possibile acquistare contenuti da numerose fonti. Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti. Brani audio: è possibile estrarli dai propri CD audio, registrarli in studi domestici o acquistarli presso negozi di musica online. Video: è possibile acquistare film presso videoteche online oppure digitalizzare i video domestici. Foto: è possibile estrarle dalla fotocamera digitale personale o acquisirle con uno scanner da foto stampate. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 7 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Per iniziare 7 Per trasferire o estrarre brani musicali da una raccolta di CD 1 Assicurarsi che il lettore sia collegato al computer come mostrato a pagina 5. 2 Fare doppio clic sull'icona ZEN Vision:M Media Explorer desktop. 3 Fare clic sul pulsante Estrai CD audio 4 Seguire le istruzioni visualizzate. Creative Media Explorer utilizza MusicIDSM di Gracenote® per recuperare le informazioni su artista, titolo, brano, punteggi e altri tipi di informazioni sui CD ascoltati. Il servizio è GRATUITO e automatico. Per utilizzare il servizio è necessario essere collegati a Internet. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Creative Audio CD Ripper. presente sul . Per trasferire file audio, video o immagini dal computer 1 Ripetere i passi 1 e 2 in "Per trasferire o estrarre brani musicali da una raccolta di CD". 2 Fare clic sul pulsante Sfoglia multimediali . 3 Individuare i file multimediali e copiarli nel lettore utilizzando la funzione di trascinamento. Per trasferire file di dati 1 Ripetere i passi 1 e 2 in "Per trasferire o estrarre brani musicali da una raccolta di CD". 2 Fare clic sul pulsante Sfoglia documenti . ZenVM_Costdown_Multi.book Page 8 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 8 Per iniziare 3 Individuare i file di dati e trasferirli nel lettore utilizzando la funzione di trascinamento. È inoltre possibile trasferire file audio e foto utilizzando il pulsante Sfoglia documenti . Assicurarsi che i file siano trasferiti nella cartella corretta, ad esempio che le immagini siano trasferite in Multimediali Immagini mentre la musica in Multimediali Musica. Passo 5: scollegamento del lettore Al termine del trasferimento dei file, scollegare il lettore ZEN Vision:M. NON scollegare il lettore se sullo schermo appare la prima delle due figure riportate di seguito che indica che è in corso il trasferimento di brani o di file di dati. Se si scollega il lettore, si potrebbe danneggiare il contenuto che si sta trasferendo. Attendere la visualizzazione della seconda immagine sullo schermo prima di scollegare il lettore. Docked Docked Passo 6: riproduzione di musica o visualizzazione di file Ora è possibile riprodurre la musica estratta e visualizzare i file trasferiti. Per ulteriori opzioni, è possibile premere il tasto Opzioni in qualsiasi momento. Per accelerare la ricerca, i file nel lettore vengono ordinati in ordine alfabetico. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 9 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Per iniziare 9 Per riprodurre la musica 1 Collegare gli auricolari al jack cuffie. 2 Nel menu principale, selezionare Libreria musica categoria desiderata. 3 Selezionare un brano, quindi premere Riproduci. 4 Muovere verso l'alto o verso il basso il touch pad verticale con il pollice per regolare il volume. Per riprodurre i video Nel menu principale, selezionare Video Video video desiderato. Per visualizzare le immagini 1 Nel menu principale, selezionare Foto Immagini immagine desiderata. 2 Per selezionare le opzioni di rotazione e zoom premere il pulsante Opzioni . Se si seleziona l'opzione di zoom, utilizzare i comandi di navigazione per eseguire panoramiche orizzontali e verticali in quattro diverse direzioni. Protezione del lettore I lettori portatili sono soggetti a normale usura, tra cui graffiature sullo schermo. Per evitare graffi e segni di questo tipo, utilizzare il lettore con cura e prestare attenzione in particolare a quando lo si porta in tasca o in borsa. Per conservare al meglio il lettore si può pensare di acquistare una custodia o una protezione per lo schermo, disponibili come accessori distinti sul sito www.creative.com/shop. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 10 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 10 Gestione di musica e dati Gestione di musica e dati Sul lettore sono disponibili Creative Media Explorer e Lettore/Organizer Creative MediaSourceTM. Provare a utilizzare queste applicazioni per decidere poi qual è la più adatta alle proprie esigenze. Creative Media Explorer Utilizzare Creative Media Explorer se: non si è ancora esperti di musica digitale e si desidera trasferire musica dai propri CD al lettore si desidera convertire, sincronizzare e organizzare i file audio si preferisce gestire il lettore nell'ambiente più familiare di "Esplora risorse" di Windows. Per avviare Creative Media Explorer, fare doppio clic sull'icona ZEN Vision:M Media Explorer sotto Risorse del computer o sul desktop. Per ulteriori informazioni sull'uso di Creative Media Explorer, consultare la relativa Guida in linea. Lettore/Organizer Creative MediaSource Utilizzare le ampie funzionalità di Lettore/Organizer Creative MediaSource se: si necessitano funzioni aggiuntive quali la registrazione, la generazione automatica di playlist e la conversione dei formati audio si desidera gestire una libreria musicale sul computer. Per avviare questa applicazione, fare doppio clic sull'icona Lettore/Organizer Creative MediaSource sul desktop. Lettore/Organizer Creative MediaSource dispone di una pagina principale da cui è possibile accedere ad attività tradizionali. Per ulteriori informazioni sull'uso di Lettore/Organizer Creative MediaSource, consultare la relativa Guida in linea. ZenVM_Costdown_Multi.bo ...