Grazie per avere acquistato questo prodotto Clarion. Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere il manuale di istruzioni per intero. Dopo aver letto il manuale, accertarsi di conservarlo a portata di mano (per esempio, nel comparto porta-guanti). Verificare il contenuto della cartolina di garanzia acclusa e conservarla con cura insieme a questo manuale. Questo manuale comprende le procedure operative per il funzionamento degli scambiatori CD del sistema DAB e del sintonizzatore TV collegati all'apparecchio per mezzo del cavo CeNET. Gli scambiatori CD, ed il sintonizzatore TV dispongono di un proprio manuale di istruzioni, che però non contiene istruzioni per il loro funzionamento. Italiano 158 DXZ858RMP 280-8180-00 Indice 1. PRECAUZIONI ............................................................................................................................ Console inclinata ......................................................................................................................... Modo di impiego dei compact disc .............................................................................................. 2. COMANDI ................................................................................................................................... 3. NOMENCLATURA ...................................................................................................................... Nomi dei tasti e loro funzioni ....................................................................................................... Funzioni quando un'apparecchiatura esterna è collegata a questa unità ................................... Tasti del pannello a tocco ............................................................................................................ Funzioni del pannello a tocco ...................................................................................................... 4. DCP ............................................................................................................................................. 5. TELECOMANDO ........................................................................................................................ Inserimento della batteria ............................................................................................................ Funzioni de tasti dell'unità telecomando ...................................................................................... 6. OPERAZIONI .............................................................................................................................. Operazioni basilari ....................................................................................................................... Operazioni relative alla radio ....................................................................................................... Operazioni RDS ........................................................................................................................... Operazioni CD/MP3/WMA ........................................................................................................... Regolazione del suono ................................................................................................................ Operazioni comuni ....................................................................................................................... 7. OPERAZIONI E ACCESSORI ..................................................................................................... Operazioni del cambia-CD .......................................................................................................... Operazioni TV .............................................................................................................................. Operazioni Radio digitale / DAB .................................................................................................. 8. IN CASO DI DIFFICOLTÀ ........................................................................................................... 9. DISPLAY DI ERRORE ................................................................................................................ 10. SPECIFICHE ............................................................................................................................... 159 160 160 161 162 162 163 164 165 166 167 167 168 169 169 172 175 180 185 188 197 197 200 203 206 208 209 Italiano 1. PRECAUZIONI 1. Questo apparecchio è progettato per l'uso su veicoli da strada. L'uso su trattori, carrelli elevatori, veicoli fuoristrada, motocicli e ciclomotori a 2 o 3 ruote, imbarcazioni o altri veicoli speciali non è autorizzato. 2. In caso di basse temperature all'interno della vettura, accendendo il lettore subito dopo aver acceso il riscaldamento, è possibile la formazione di condensa sul disco o sulle altre parti ottiche del lettore, e la normale riproduzione potrebbe risultare impossibile. In caso di umidità sul disco, rimuoverla con un panno morbido. In caso di umidità sulle parti ottiche del lettore, non usare quest'ultimo per almeno un'ora. La condensa scomparirà naturalmente consentendo il normale funzionamento. 3. La guida su strade estremamente dissestate può causare intense vibrazioni e provocare salti nella lettura del CD. INFORMAZIONI PER GLI UTENTI: EVENTUALI ALTERAZIONI O MODIFICHE APPORTATE A QUETO PRODOTTO SENZA APPROVAZIONE DEL PRODUTTORE INVALIDERANNO LA GARANZIA. AVVERTIMENTO Per la propria sicurezza, non guardare o usare il pannello a tocco mentre si sta guidando. DXZ858RMP 159 280-8180-00 Console inclinata Questa unità utilizza console inclinate per rendere possibile un display su schermo ampio. Quando si usa la console inclinata, assicurarsi di chiuderla. 2. Prima che la CONSOLE INCLINATA si chiuda, si potrebbe udire un suono di frenata proveniente dal meccanismo di sicurezza. Questo è normale. 3. Se si sposta la CONSOLE INCLINATA a mano, questo potrebbe creare gioco. Per correggere questo gioco, con l'unità accesa, premere il tasto [Q] per chiudere la Q CONSOLE INCLINATA. 4. Dopo aver espulso un disco, la CONSOLE INCLINATA torna automaticamente allo stato di inclinazione o di chiusura. Se, quando la CONSOLE INCLINATA tenta di chiudersi, incontra qualche ostacolo, viene attivato il meccanismo di sicurezza e la CONSOLE INCLINATA torna allo stato aperto. In questo caso, rimuovere l'ostacolo, quindi premere il Q tasto [Q]. 5. Per evitare di graffiare i compact disc, tenere i dischi da 12 o 8 cm diritti durante l'inserimento e l'estrazione. ATTENZIONE Attenzione a non farsi intrappolare le dita quando si apre o si chiude la CONSOLE INCLINATA. 1. Per motivi di sicurezza, chiudere sempre la CONSOLE INCLINATA prima di lasciare l'unità spenta per un periodo prolungato oppure spegnere l'interruttore di accensione. Se si spegne l'interruttore di accensione con la CONSOLE INCLINATA, la CONSOLE INCLINATA non si chiude. Italiano Modo di impiego dei compact disc Usare solamente compact disc riportanti il marchio o . tenta di riprodurre un disco del genere, si potrebbe non riuscire più a estrarlo dal lettore CD o potrebbe danneggiare il lettore CD. · Non utilizzare compact disc che presentano graffi estesi, deformazioni, incrinature, ecc. L'uso di dischi in condizioni simili potrebbe causare malfunzionamenti o danni. · Per rimuovere un compact disc dalla custodia, premere il centro della custodia e sollevare fuori il disco, tenendolo con attenzione per i bordi. · Non usare fogli protettivi per CD disponibili in commercio o dischi dotati di stabilizzatori, ecc. Essi potrebbero causare danni al disco o rotture del meccanismo interno. Non utilizzare in riproduzione dischi a forma di cuore, ottagonali o di altre forme particolari. Alcuni CD registrati nella modalità CD-R/CD-RW potrebbero non essere utilizzabili. Modo di impiego · Rispetto ai normali CD di musica, i dischi CD-R e CD-RW sono facilmente influenzati da temperatura o umidità elevate e alcuni dischi CD-R o CD-RW possono non essere riprodotti. Non lasciarli dunque per lungo tempo in auto. · I dischi nuovi potrebbero presentare qualche asperità intorno Penna a sfera ai bordi. Se si usa questo tipo di disco, il Asperità lettore potrebbe non funzionare o ci potrebbero essere dei salti nella riproduzione. Utilizzare una penna a sfera o un oggetto simile per rimuovere qualsiasi asperità dai bordi del disco. · Non attaccare mai etichette sulla superficie del compact disc e non scrivere mai sulla superficie con una matita o una penna. · Non eseguire mai la riproduzione di un compact disc chiuso in una confezione di plastica o con colla sopra di esso o con indicatori per l'apertura della confezione. Se si Conservazione · Non esporre i compact disc alla luce diretta del sole o a nessuna fonte di calore. · Non esporre i compact disc alla luce diretta del sole o a nessuna fonte di calore. · Non esporre i compact disc al calore diretto prodotto da apparecchi per il riscaldamento. Pulizia · Per rimuovere le impronte delle dita e la polvere, utilizzare un panno morbido e pulire in linea retta partendo dal centro del compact disc per arrivare al bordo. · Non utilizzare nessun solvente, come i liquidi per la pulizia disponibili sul mercato, nessuno spray antistatico e nessun diluente per pulire i compact disc. · Dopo l'uso di dispositivi di pulizia speciali per compact disc, lasciare che il compact disc si asciughi per bene prima di utilizzarlo di nuovo. 160 DXZ858RMP 280-8180-00 2. COMANDI Apparecchio principale [Q] (APERTURA/ ESPULSIONE) Sensore fotografico [ADJ] Ricevitore-IR [ROTARY] [MODE] [ ] (SUONO) Italiano [SRC] Display [TA] Con CONSOLE INCLINATA aperta [CD SLOT] Cursore di rimozione DCP DXZ858RMP 161 280-8180-00 3. NOMENCLATURA Nomi dei tasti e loro funzioni Ricevitore-IR · Ricevitore per l'unità telecomando. (Gamma operativa: 30° in tutte le direzioni) Manopola [ROTARY] · Premere la manopola per accendere l'apparecchio. · Premere la manopola per spegnere l'apparecchio. · Ruotare la manopola per regolare il volume. Tasto [ADJ] · Usare questo tasto per impostare o regolare le varie impostazioni nella modalità di aggiustamento. [FESSURA CD] · Fessura per l'inserimento dei CD. Tasto [Q] (APERTURA/ESPULSIONE) · Apre/chiude il pannello di controllo. Per espellere il disco, aprire prima il pannello di controllo e quindi premere ancora una volta questo tasto. Cursore di rimozione DCP · Rimuove il DCP Display · Visualizza le varie informazioni che indicano lo stato operativo di questo apparecchio come ad esempio se è in funzione radio o di riproduzione e altri indicatori. · Si può attivare il display semplicemente toccando la superficie (cfr. pag. 165) Italiano Sensore fotografico · Questo sensore misura la luminosità presente all'interno della vettura. Quando la funzione del variatore automatico di luminosità viene impostato su "AUTO", la brillantezza del display viene armonizzata alla brillantezza percepita da questo sensore. Tasto [MODE] · Utilizzare questo tasto per riproduzione in modalità di scansione, ripetizione o casuale. · Tener premuto questo tasto per 2 secondi o più per passare dal display standard a quello delle operazioni di base. Tasto [ ] (SUONO) · Usare questo tasto per impostare o regolare le varie impostazioni come per l'ADF. Tasto [TA] · Usare questo tasto per accendere/spegnere il TA (Notiziario sul traffico). Tasto [SRC] · Effettua il passaggio tra le varie sorgenti sonore come illustrato di seguito. Radio (DAB) CD/MP3 (cambia-CD) (cambia-DVD) (TV) AUX Radio... Nota: Non vengono visualizzate le apparecchiature esterne non connesse con CeNET. 162 DXZ858RMP 280-8180-00 Funzioni quando un'apparecchiatura esterna è collegata a questa unità Quando il cambia-CD/DVD è connesso Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "operazioni del cambia CD" (cfr. pag. 197). Per il cambia-DVD, fare riferimento al manuale delle istruzioni provvisto con il cambia-DVD. Quando il TV/DAB è connesso Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "operazioni TV" (cfr. pag. 200) o "operazioni radio/DAB digitale" (cfr. pag. 203). Italiano 163 DXZ858RMP 280-8180-00 Tasti del pannello a tocco Display delle operazioni standard Tasto cursore sinistro Tasto cursore destro Display delle operazioni di base (Per accedere al display delle operazioni di base, tenere premuto il tasto di modalità [MODE] per 2 secondi o più). Tasto sinistro Tasto destro 98.10 SEEK FM1 PRESET BAND PS/AS 2:45 CT DISP P3 P.CH FM1 SEEK P.CH Sotto tasti 98.10 PRESET BAND PS/AS 2:45 CT DISP P3 Tasto cursore sinistro · Premere questo tasto per funzioni di ricerca in su/giù o di scorrimento in su/giù. · Tener premuto questo tasto per funzioni di riavvolgimento rapido in avanti/indietro. Sotto tasti Tasto sinistro · Premere questo tasto per funzioni di ricerca o di ...