Indice 1. PRECAUZIONI .............................................................................................................................. 63 Compact Disc ................................................................................................................................ 64 2. CONTROLLI .................................................................................................................................... 5 3. NOMENCLATURA ........................................................................................................................ 65 Nomi dei Tasti e loro Funzioni ....................................................................................................... 65 Voci del Display ............................................................................................................................. 66 Schermo LCD ................................................................................................................................ 66 4. TELECOMANDO (Accessorio Opzionale) ................................................................................. 67 Funzioni dei Tasti Del Telecomando ............................................................................................. 68 5. FRONTALINO ESTRAIBILE (DCP) .............................................................................................. 69 6. OPERAZIONI ................................................................................................................................ 70 Operazioni di Base ........................................................................................................................ 70 Operazioni Radio ........................................................................................................................... 72 Operazioni RDS ............................................................................................................................. 74 Operazioni del Modo CD ............................................................................................................... 76 Operazioni del Modo MP3 ............................................................................................................. 77 7. IN CASO DI DIFFICOLTÀ ............................................................................................................. 80 8. CODICI D'ERRORE ...................................................................................................................... 80 9. SPECIFICHE ................................................................................................................................. 81 Italiano 1. PRECAUZIONI 1. Quando l'interno dell'auto è molto freddo e il lettore viene utilizzato subito dopo l'accensione, può formarsi umidità dovuta al riscaldamento sul disco o sui componenti ottici del lettore e può essere impossibile una riproduzione corretta. Se si forma dell'umidità sul disco, toglierla con un panno morbido. Se si forma umidità sui componenti ottici del lettore, non utilizzare il lettore per almeno un'ora. La condensa sparirà da sola, consentendo il funzionamento normale. 2. La guida su strade molto sconnesse, che causa parecchie vibrazioni, può causare dei salti nella riproduzione. 3. Questa unità è applicabile solo per veicoli da strada a 4 ruote. L'uso per trattori, camion popolari, bulldozer, veicoli fuoristrada, biciclette a motore a 2 o 3 ruote, motoscafi o altri veicoli per scopi speciali non è appropriato. INFORMAZIONI PER GLI UTENTI:. MODIFICHE O CAMBIAMENTI A QUESTO PRODOTTO NON APPROVATI DAL PRODUTTORE ANNULLERANNO LA GARANZIA. DB358RMP 63 358_04IT(63-82) 63 11/24/04, 2:37 PM Compact Disc Questo apparecchio è stato progettato specificatamente per la riproduzione dei com. Gli altri pact disc che recano il marchio dischi non possono essere suonati. Per estrarre il compact disc dalla custodia, premete sul centro della stessa e sollevate il disco tenendolo con cura dai bordi. Estrazione del disco Modo corretto di tenere il compact disc p Note sui compact disc Non incollate etìichette sulla superficie del compact disc né scrivete sulla superficie con matite o penne. Errato No Prendete il compact disc sempre dai bordi, non toccate mai la superficie. Per rimuovere le impronte digitali e la polvere, utilizzate un panno soffice a partire dal centro del compact disc verso la circonferenza. Non usate solventi quali smacchiatori, spray antistatici o diluenti in commercio per pulire i compact disc. Errato No Italiano Errato No Non usate compact disc molto graffiati, incrinati, deformati, ecc. L'uso di tali dischi comporterà mal funzionamento o danni. Errato No I dischi nuovi possono risultare ruvidi intorno ai bordi. Quando si utilizzano questi dischi, l'apparecchio potrebbe non funzionare o il suono potrebbe saltare. Per rimuovere la ruvidità dal bordo del disco usate una penna a sfera, ecc. Penna a sfera Ball-point pen Ruvidità Roughness Non esponete i compact disc alla luce del sole diretta o a qualsiasi fonte di calore. Errato No Nota: · Non usate i fogli protettivi dei CD in commercio o dischi dotati di stabilizzatori, ecc. In quanto potrebbero incastrarsi nel meccanismo interno e danneggiare il disco. 64 DB358RMP 358_04IT(63-82) 64 11/24/04, 2:37 PM 3. NOMENCLATURA Nota: · Accertarsi di leggere questo capitolo facendo riferimento ai diagrammi in prospettiva del capitolo " 2. CONTROLLI", a pagina 5 (aprire). Nomi dei Tasti e loro Funzioni Tasto [RELEASE] · Premere il tasto per estrarne il DCP. Tasto [DIRECT ] · Memorizza una stazione o la richiama direttamente nel modo radio. Tasto [ ] · Riproduce o mette in pausa un CD nel modo CD. · Per inserire le varie impostazioni. · Esegue la scansione delle preselezioni nel modo radio. Se si tiene premuto il tasto, viene eseguita la memorizzazione automatica. Tasto [TA] · Usare il tasto per impostare il modo di attesa TA (bollettini sul traffico). · Tenere premuto a lungo per accedere al modo RDS. Tasto [T] · Cambia il display MP3 TITLE. · Mantenere premuto per 1 secondo per scorrere i dati sul display. Tasto [SENSOR] · Ricevitore per l'unità telecomando. · Gamma operativa: 30° in tutte le direzioni. Italiano [CD SLOT] · Fessura di inserimento per il CD. Tasto [BND] · Cambia la banda o esegue la sintonia automatica o la sintonia manuale nel modo radio. · Riproduce un primo brano nel modo CD. · Premere e tenere premuto il tasto per selezionare tra playback CD-DA e playback MP3 con CD in Multisessione. Tasto [Q] · Espelle un CD quando questo è inserito nell'unità. Tasto [D] · Cambia l'indicazione sul display (visualizzazione principale, indicazione dell'orologio). SELEZIONE VISUALIZZAZIONE ­ FUNZIONE MP3 · Il display cambia nel seguente ordine: N° brano / Tempo di riproduzione N° cartella / N° brano Titolo Orologio N° brano / Tempo di riproduzione... · Tenere premuto a lungo per accedere al modo regolazione. Manopola [ROTARY] · Regolare il volume girando la manopola in senso orario o antiorario. · Usare la manopola per eseguire varie impostazioni. Tasto [SRC] · Premere il tasto per accendere. Tenere premuto il tasto per 1 secondo o più per spegnere. · Commuta tra il modo d'operazione radio e il modo CD/MP3. Tasto [SCN] · Esegue la riproduzione delle introduzioni per 10 secondi per ogni brano nel modo CD. Tasto [RPT] · Riproduce ripetutamente nel modo CD. Tasto [A-M] · Tenere premuto il tasto per 1 secondo o più per attivare/disattivare MAGNA BASS EX. · Usare il tasto per cambiare il modo audio (regolazione di bassi/acuti, bilanciamento/ fader) Tasto [RDM] · Esegue la riproduzione casuale nel modo CD. Tasto [UP] · Esegue la riproduzione del primo brano nella prossima cartella contenente file MP3. La funzione da tasto è disponibile solo quando si accende l'indicatore MP3. Tasto [Z] · Usare il tasto per selezionare uno dei tre tipi di caratteristiche sonore prememorizzate. (Z-Enhancer) Tasto [DN] · Esegue la riproduzione del primo brano nella cartella precedente contenente file MP3. La funzione da tasto è disponibile solo quando si accende l'indicatore MP3. Tasto [a], [d] · Seleziona una stazione nel modo radio o seleziona un brano durante l'ascolto di un CD. · Tenere premuto il tasto per 1 secondo o più per passare all'avanzamento rapido/ritorno rapido. DB358RMP 65 358_04IT(63-82) 65 11/24/04, 2:37 PM Voci del Display Indicatore di stato operativo Nomi PS, PTY, CT (orologio) ecc. Indicazione potenziatore Z Italiano Indicazione di frequenza alternativa Indicazione regionale Indicazione di bollettino sul traffico Indicazione di stazione con bollettino sul traffico Indicazione di tipo di programma Indicatore stereo (non disponibile) Indicazione di modalità manuale Indicazione di tutti i brani Indicazione di canale preselezionato ( da 1 a 6) Indicazione di scorrimento Indicazione di ripetizione Indicazione di riproduzione casuale Indicazione di M-B EX ( MAGNA BASS EX) Indicazione di MP3 Indicatore di tacitazione (MUTE) Schermo LCD In condizioni di freddo estremo, il movimento dello schermo potrebbe rallentare e lo schermo potrebbe scurirsi, ma questo è normale. Lo schermo tornerà alle condizioni normali quando sarà riportato a una temperatura normale. 66 DB358RMP 358_04IT(63-82) 66 11/24/04, 2:37 PM 4. TELECOMANDO (Accessorio opzionale) Acquistando l' RCB-172-200 separatamente, potrete usufruire della funzione del Comando a Distanza. Trasmettitore di segnale Italiano Inserimento delle Batteria 1. Capovolgere il telecomando e far scorrere il coperchio nella direzione indicata dalla freccia nella figura. 2. Inserire la batteria (CR2025) nelle guide di inserimento, con il lato stampato (+) rivolto verso l'alto. 3. Premere la batteria nella direzione indicata dalla freccia in modo da farla scorrere nel vano. 4. Rimettere il coperchio e farlo scorrere fino a richiuderlo nella propria sede. Notas: Un uso improprio potrebbe provocare la rottura della batteria, con conseguenti perdite di fluido risultanti in lesioni a persone e danno ai materiali attorno. Seguire sempre le seguenti precauzioni di sicurezza: · Utilizzare solo la batteria indicata. · Nel sostituire la batteria, inserire in modo corretto con le polarità +/- orientate correttamente. · Non esporre la batteria a calore, oppure gettarla nel fuoco o nell'acqua. Non tentare di smontare la batteria. · Smaltire le batterie in modo adatto. Guida d'inserimento DB358RMP 67 358_04IT(63-82) 67 11/24/04, 2:37 PM Funzioni dei Tasti del Telecomando Modo Tasto [SRC] [BND] Radio CD MP3 Accensione e spegnimento. Tenendo premuto per 1 secondo: Spegnimento. Alterna tra radio e CD/MP3. Alterna le bande di ricezione. Riproduce la prima traccia, del disco più in alto. Suona il primo brano della cartella attuale. [w],[z] [a ] , [ d] Aumenta e diminuisce il volume(in tutte le modalità). Sposta i canali preselezionati in alto e in basso. Abilita e disabilita la funzione mute. Abilita e disabilita la funzione mute. Sposta le tracce in su e in giù. Quando viene tenuto premuto per 1 secondo: Avanzamento veloce/ retrocessione veloce. Alterna riproduzione e pausa. Alterna riproduzione e pausa. [ ] Italiano 68 [MUTE] [TA] Richiama la stazione radio ISR dalla memoria. Tenere premuto per almeno 2 secondi. Memorizza la stazione corrente nel ISR (solo modalità radio). Alterna tra visualizzazione principale e indicazione dell'orologio. Alterna tra il display principale, visualizzazione del numero cartella, TITOLO, orologio. Lettura con scansione. Se tenuto premuto per 1 secondo: scorrimento cartella. Ripetizione riproduzione. Se tenuto premuto per 1 secondo: ripetizione cartella. Esecuzione casuale. Se tenuto premuto per 1 secondo: casuale cartella. [DISP] [PS/AS] Scansione canali preselezionati. Quando viene tenuto premuto per 1 secondo: Memorizzazione automatica. Nessuna funzione Lettura con scansione. [AF] Ripetizione riproduzione. [PTY] Nessuna funzione Esecuzione casuale. Alcuni dei tasti corrispondenti sull'unità principale e sul telecomando hanno funzioni diverse. DB358RMP 358_04IT(63-82) 68 11/24/04, 2:37 PM 5. FRONTALINO ESTRAIBILE (DCP) Il frontalino può essere rimosso per prevenire eventuali furti. Quando rimuovete il frontalino, conservatelo nella custodia apposita FRONTALINO ESTRAIBILE (DCP) in modo da prevenire eventuali graffi. Quando lasciate l'autovettura vi raccomandiamo di portare con voi il DCP. Conservazione del pannello nel suo contenitore Tenere il pannello orientandolo come indicato nella figura sottostante, ed inserirlo nell'apposito contenitore fornito. Verificare che il pannello sia stato inserito correttamente. Rimozione del frontalino (DCP) 1. Tenere premuto il tasto [SRC] per 1 secondo o più a lungo per spegnere l'apparecchio. 2. Premere iltasto [RELEASE]. [ RELEASE] button Tasto [RELEASE] DCP Custodia del DCP DCP case Italiano ! ...