I fx-82ES fx-83ES fx-85ES fx-300ES fx-350ES Guida dell'utilizzatore http://world.casio.com/edu/ RCA502145-001V01 A CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany Informazioni sul manuale · Il simbolo MATH indica un esempio che utilizza il formato matematico, mentre il simbolo LINE indica il formato lineare. Per maggiori dettagli riguardo i formati di introduzione/emissione, vedere "Specificazione del formato di introduzione/emissione". · I simboli riportati sui tasti indicano ciò che un tasto immette o quale funzione esegue. Esempio: 1, 2, +, -, !, A, ecc. · Premendo il tasto 1 o S seguito da un secondo tasto, si esegue la funzione alternativa del secondo tasto. La funzione alternativa è indicata dalla dicitura di testo stampata sopra il tasto. Funzione alternativa sin­1 D Funzione del tasto s Significa che: Premere 1 e quindi il tasto per accedere alla funzione applicabile. Premere S e quindi il tasto per introdurre la variabile, costante, o simbolo applicabile. · Di seguito viene mostrato ciò che i differenti colori di testo delle funzioni alternative dei tasti stanno a significare. Se il testo del simbolo del tasto è di questo colore: Giallo Rosso · Di seguito viene mostrato un esempio di come viene rappresentata in questa Guida dell'utilizzatore, un'operazione di funzione alternativa. Esempio: 1s(sin­1)1= Indica la funzione a cui si ha accesso tramite l'operazione con i tasti (1s) eseguita prima di essa. Notare che questa non è parte dell'operazione corrente con i tasti da voi eseguita. · Nel seguito è mostrato un esempio di come viene rappresentata in questa Guida dell'utilizzatore, un'operazione con i tasti per selezionare una voce di menu sullo schermo. Esempio: 1(Setup) Indica la voce di menu che è stata selezionata tramite l'operazione con i tasti numerici (1) prima di essa. Notare che questa non è parte dell'operazione corrente con i tasti da voi eseguita. I-1 · Il tasto cursore è contrassegnato con quattro frecce, indicanti le direzioni, come viene mostrato nell'illustrazione accanto. In questa Guida dell'utilizzatore, l'operazione con il tasto cursore viene indicata con f, c, d e e. REPLAY · Le schermate e le illustrazioni (come anche i contrassegni dei tasti) mostrate nella presente Guida dell'utilizzatore e nell'Appendice separata sono solo per scopo illustrativo, e possono differire alquanto dagli elementi reali che esse rappresentano. · I contenuti di questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. · In nessun caso la CASIO Computer Co., Ltd. sarà responsabile nei confronti di chiunque per danni speciali, collaterali, incidentali o consequenziali in relazione o derivanti dall'acquisto o dall'uso di questo prodotto e degli elementi ad esso acclusi. Inoltre, la CASIO Computer Co., Ltd. non sarà responsabile nei confronti di terze parti per qualsiasi reclamo di qualunque specie derivante dall'uso di questo prodotto e gli elementi ad esso acclusi. k Utilizzo dell'Appendice separata Ogniqualvolta vedete il simbolo Appendice in questo manuale, esso sta a significare che dovete riferirvi all'Appendice separata. I numeri di esempio (come "<#021>") riferiti in questa Guida dell'utilizzatore, si riferiscono al corrispondente numero di esempio riportato in Appendice. Specificare l'unità angolare conformemente con i simboli riportati in Appendice: Deg : Specifica Grado per l'unità angolare. Rad : Specifica Radiante per l'unità angolare. Inizializzazione della calcolatrice Eseguire la seguente procedura quando si desidera inizializzare la calcolatrice e far ritornare il modo di calcolo e le impostazioni ai loro valori iniziali di default (impostazioni di fabbrica). Notare che questa operazione cancella anche tutti i dati correntemente presenti nella memoria della calcolatrice. 19(CLR)3(All)=(Yes) · Per maggiori informazioni riguardo i modi di calcolo e le impostazioni di setup, vedere "Modi di calcolo e impostazione della calcolatrice". · Per maggiori informazioni riguardo la memoria, vedere "Uso della memoria della calcolatrice". I-2 Precauzioni per la sicurezza Assicurarsi di leggere le seguenti precauzioni per la sicurezza, prima di usare questa calcolatrice. Tenere questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri. Attenzione Questo simbolo è utilizzato per indicare un'informazione che, se ignorata, può essere causa di lesioni personali o danni materiali. Pila · Dopo la rimozione della pila dalla calcolatrice, riporla in un luogo sicuro, dove non può essere presa in mano da bambini piccoli e inghiottita accidentalmente. · Mantenere le pile fuori della portata dei bambini piccoli. Se vengono inghiottite accidentalmente, consultare immediatamente un medico. · Non ricaricare mai la pila, provare a smontarla o permettere che sia cortocircuitata. Non esporre mai la pila a fonti di calore dirette o smaltirla nel fuoco. · L'uso non corretto di una pila può causare la perdita del suo fluido e un conseguente danno agli elementi vicini, e inoltre può creare il rischio di incendio e lesioni personali. · Assicurarsi sempre che i terminali positivo k e negativo l della pila siano rivolti correttamente quando la si inserisce nella calcolatrice. · Rimuovere la pila se si prevede di non usare la calcolatrice per un lungo periodo (fx-82ES/fx-83ES/fx-350ES). · Usare solo il tipo di pila specificato per questa calcolatrice nel presente manuale. Smaltimento della calcolatrice · Non smaltire mai la calcolatrice nel fuoco. In questo modo si può causare lo scoppio improvviso di alcuni componenti, creando il rischio di incendio e lesioni personali. Precauzioni d'uso · Assicurarsi di premere il tasto O prima di usare la calcolatrice per la prima volta. · Anche se la calcolatrice funziona normalmente, sostituire la pila almeno una volta ogni tre anni (LR44 (GPA76)), due anni (R03 (UM-4)) o un anno (LR03 (AM4)). I-3 · · · · · · · · · Una pila esaurita può avere delle perdite, causando danni e malfunzionamento alla calcolatrice. Non lasciare mai una pila esaurita nella calcolatrice. La pila fornita in dotazione con questa unità si scarica leggermente durante il trasporto e l'immagazzinamento. Pertanto, può richiedersi la sostituzione anticipata rispetto alla normale aspettativa di durata della pila. Una pila con un basso livello di carica può causare la corruzione o la perdita completa del contenuto della memoria. Tenere sempre copie scritte di tutti i dati importanti. Evitare l'uso e la conservazione della calcolatrice in aree soggette a temperature estreme. Temperature molto basse possono causare una lenta risposta del display, la mancata visualizzazione del display, e una durata abbreviata della pila. Evitare inoltre di lasciare la calcolatrice esposta sotto i raggi solari diretti, vicino ad una finestra, vicino ad una fonte di calore o in qualsiasi altro luogo che potrebbe essere esposto a temperature elevate. Il calore può causare scolorimento o deformazione dell'involucro della calcolatrice e danni ai circuiti interni. Evitare l'uso e la conservazione della calcolatrice in luoghi soggetti ad eccessiva umidità e polvere. Fare attenzione a non lasciare mai la calcolatrice in luoghi dove potrebbe subire schizzi d'acqua o essere esposta ad elevata umidità o polvere. Tali condizioni possono danneggiare i circuiti interni. Non far cadere mai la calcolatrice o sottoporla altrimenti a forti urti. Non torcere o curvare la calcolatrice. Evitare di trasportare la calcolatrice nella tasca dei pantaloni o in altro abbigliamento aderente, dove potrebbe essere soggetta a torsione o piegatura. Non tentare mai di smontare la calcolatrice. Non premere mai i tasti della calcolatrice con una penna a sfera o altri oggetti appuntiti. Per pulire la parte esterna della calcolatrice usare un panno morbido e asciutto. Se la calcolatrice diviene molto sporca, strofinarla con un panno inumidito in una soluzione diluita di acqua e detergente neutro delicato di tipo domestico. Strizzare il panno per eliminare tutto il liquido in eccesso prima di pulire la calcolatrice. Non usare mai solventi, benzene o altri agenti volatili per pulire la calcolatrice. In tal modo si possono rimuovere i simboli stampati e danneggiare l'involucro. I-4 Prima di usare la calcolatrice k Rimozione della custodia rigida Prima di usare la calcolatrice, rimuovere la sua custodia rigida facendola slittare verso il basso, e quindi applicarla sul retro della calcolatrice come viene mostrato nell'illustrazione sotto. k Accensione e spegnimento · Premere O per accendere la calcolatrice. · Premere 1A(OFF) per spegnere la calcolatrice. k Regolazione del contrasto del display 1N(SETUP)c5(]CONT') Questo visualizza la schermata di regolazione del contrasto. Usare d e e per regolare il contrasto del display. Dopo aver eseguito la regolazione nella maniera da voi desiderata, premere A. · È anche possibile regolare il contrasto tramite i tasti d e e mentre è visualizzato sul display il menu di modo (che appare premendo N). Importante! · Se la regolazione del contrasto del display non migliora la leggibilità del display stesso, probabilmente sta a significare che la pila è scarica. Sostituire la pila. k Informazioni sul display La vostra calcolatrice è dotata di uno schermo LCD a 31 × 96 punti. Esempio: Espressione introdotta Risultato di calcolo { I-5 k Indicatori del display Visualizzazione di esempio: Questo indicatore: S STAT Significa che: La tastiera è cambiata premendo il tasto 1. La tastiera tornerà normale e questo indicatore scomparirà premendo un tasto. È stato introdotto il modo di immissione alfa premendo il tasto S. Questo modo verrà disabilitato e l'indicatore scomparirà premendo un tasto. C'è un valore memorizzato nella memoria indipendente. La calcolatrice è in attesa per l'introduzione di un nome di variabile, per assegnare un valore alla variabile stessa. Questo indicatore appare premendo 1t(STO). La calcolatrice è in attesa per l'introduzione di un nome di variabile, per richiamare il valore della variabile stessa. Questo indicatore appare premendo t. La calcolatrice è nel modo STAT. L'unità angolare di default è gradi. L'unità angolare di default è radianti. L'unità angolare di default è gradienti. È specificato un numero prestabilito di cifre decimali. È specificato un numero prestabilito di cifre significative. È stato selezionato lo stile matematico come formato di introduzione/emissione. Sono disponibili dati nella memoria storica di calcolo e possono essere sostituiti, oppure sono presenti ulteriori dati sopra/sotto della schermata corrente. La visualizzazione corrente mostra un risultato intermedio di un calcolo multiistruzione. A M STO RCL STAT 7 8 9 FIX SCI Math $` Disp Importante! · Per calcoli molto complessi o per qualche altro tipo di calcolo che richiede un lungo periodo di tempo di esecuzione, il display potrebbe mostrare solo gli indicatori soprariportati (senza nessun valore) mentre esso esegue internamente il calcolo. I-6 Modi di calcolo e impostazione della calcolatrice k Modi di calcolo Per eseguire questo tipo di operazione: Calcoli generali Calcoli statistici e di regressione Generazione di una tavola numerica basata su un'espressione Selezionare questo modo: COMP STAT TABLE Specificazione del modo di calcolo (1) Premere N per visualizzare il menu di modo. (2) Premere il tasto numerico che corrisponde al modo che si desidera selezionare. · Ad esempio, per selezionare il modo STAT, premere 2. k Configurazione dell'impostazione della calcolatrice Premendo 1N(SETUP) si visualizza il menu di impostazione che è possibile utilizzare per controllare come vengono eseguiti e visualizzati i calcoli. Il menu di impostazione è composto da due schermate, alle quali è possibile accedere utilizzando i tasti c e f. c f · Per informazioni su come usare "]CONT'", vedere "Regolazione del contrasto del display". Specificazione del formato di introduzione/ emissione Per questo formato di introduzione/emissione: Math (matematico) Eseguire questa operazione con i tasti: 1N1(MthIO) Linear (lineare) 1N2(LineIO) · Il formato matematico determina la visualizzazione di frazioni, numeri irrazionali e altre espressioni, così come essi sono scritti su carta. I-7 · Il formato lineare determina la visualizzazione di frazioni ed altre espressioni in una singola riga. Math Formato Math Formato Linear Specificazione dell'unità angolare di default Per specificare questa come unità Eseguire questa operazione con angolare di default: i tasti: Gradi Radianti Gradienti 90° = 1N3(Deg) 1N4(Rad) 1N5(Gra) 2 radianti = 100 gradienti Specificazione del numero di cifre visualizzate Per specificare questo: Numero di posti decimali Numero di cifre significative Gamma di visualizzazione esponenziale Eseguire questa operazione con i tasti: 1N6(Fix)0­9 1N7(Sci)0­9 1N8(Norm)1(Norm1) o 2(Norm2) Esempi di visualizzazione dei risultati di calcolo · Fix: ...