I Fotocamera digitale EX-Z850 Guida dell'utilizzatore Grazie per avere acquistato questo prodotto CASIO. · Prima di usare questo prodotto, accertarsi di leggere le avvertenze riportate in questa guida dell'utilizzatore. · Tenere la guida dell'utilizzatore in un luogo sicuro per riferimenti futuri. · Per informazioni più aggiornate su questo prodotto, visitare il sito Web ufficiale della EXILIM in http://www.exilim.com/. K844FCM1DMX INTRODUZIONE INTRODUZIONE Disimballaggio Controllare che tutti gli articoli mostrati qui sotto siano inclusi nella confezione della fotocamera. Se manca qualcosa, rivolgersi al proprio rivenditore il più presto possibile. Fotocamera Pila a ioni di litio ricaricabile (NP-40) Base USB (CA-31) Cinghia CD-ROM Cavo USB Cavo audio/video Guida di consultazione rapida · Notare che la forma del trasformatore CA dipende dall'area in cui si è acquistata la fotocamera. * La forma della spina del cavo di alimentazione CA varia a seconda del paese o dell'area geografica. Trasformatore CA speciale (tipo inlet) (AD-C52G) Cavo di alimentazione CA * Trasformatore CA speciale (tipo plug-in) (AD-C52J) 2 INTRODUZIONE Indice 2 INTRODUZIONE Disimballaggio .............................................................. 2 Caratteristiche ............................................................ 10 Avvertenze ................................................................. 14 Contenuto dello schermo monitor .............................. 28 Modi di registrazione (REC) Modo di riproduzione (PLAY) Cambiamento del contenuto dello schermo monitor 28 32 33 Applicazione della cinghia ......................................... 35 Alimentazione ............................................................. 35 Inserimento della pila ricaricabile Per caricare la pila Per sostituire la pila Avvertenze sull'alimentazione Accensione e spegnimento della fotocamera Configurazione delle impostazioni per il risparmio energetico 35 37 41 42 45 47 19 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Innanzitutto, caricare la pila! ...................................... 19 Per configurare le impostazioni per la lingua per la visualizzazione e per l'orologio .............................. 20 Per registrare un'immagine ........................................ 21 Per vedere un'immagine registrata ............................ 22 Per cancellare un'immagine ...................................... 22 Uso dei menu su schermo ......................................... 48 Configurazione delle impostazioni per la lingua per la visualizzazione e per l'orologio ........................ 51 Per configurare le impostazioni per la lingua per la visualizzazione e per l'orologio 52 54 REGISTRAZIONE DI IMMAGINI DI BASE Specificazione del modo di registrazione Come puntare la fotocamera Registrazione di un'immagine 54 55 56 23 INFORMAZIONI PRELIMINARI Registrazione di un'immagine ................................... 54 Cenni su questo manuale .......................................... 23 Guida generale ........................................................... 24 Fotocamera Base USB 24 27 Uso del mirino ottico .................................................. 62 Uso dello zoom .......................................................... 63 Zoom ottico Zoom digitale 63 65 3 INTRODUZIONE Uso del flash .............................................................. 67 Stato dell'unità flash Cambiamento dell'impostazione di intensità del flash Uso della funzione "Flash Assist" 70 71 71 Uso dello scatto continuo ........................................... 97 Uso del modo di scatto continuo a velocità normale Uso del modo di scatto continuo ad alta velocità Uso del modo di scatto continuo con flash Uso del modo di scatto continuo con zoom Immagini stop-action a 25 scatti (con il modo di scatto continuo multiplo) Avvertenze sullo scatto continuo 98 99 99 100 101 102 Uso dell'autoscatto ..................................................... 73 Specificazione della dimensione delle immagini ....... 76 Specificazione della qualità delle immagini ............... 77 Uso del modo BEST SHOT ..................................... 103 79 ALTRE FUNZIONI DI REGISTRAZIONE Uso Uso Uso Uso Uso Uso della messa a fuoco automatica del modo Macro della messa a fuoco "Pan" del modo Infinito della messa a fuoco manuale del blocco della messa a fuoco 80 83 84 85 85 87 Selezione del modo di messa a fuoco ....................... 79 Visualizzazione delle scene campione singolarmente 105 Creazione di predisposizioni BEST SHOT personalizzate 106 Per cancellare una predisposizione dell'utente BEST SHOT 108 Riduzione degli effetti del movimento delle mani o del soggetto ........................................................... 108 Riprese con alta sensibilità ....................................... 110 Registrazione di immagini di biglietti da visita e di documenti (Business Shot) ....................................... 111 Prima di registrare con Business Shot Per usare Business Shot Prima di tentare di restaurare una vecchia fotografia Per restaurare una vecchia fotografia Stampa di una fototessera 112 112 113 114 118 Compensazione dell'esposizione (Valore EV) .......... 88 Regolazione del bilanciamento del bianco ................ 89 Configurazione manuale dell'impostazione del bilanciamento del bianco Uso dell'esposizione automatica con priorità dell'apertura Uso dell'esposizione automatica con priorità della velocità dell'otturatore Esecuzione manuale delle impostazioni di esposizione Avvertenze sulla registrazione con i modi di esposizione 91 Restauro di una vecchia fotografia ........................... 113 Specificazione del modo di esposizione .................... 92 92 94 96 97 Registrazione di una fototessera .............................. 116 Registrazione di un filmato ....................................... 118 Specificazione della qualità delle immagini dei filmati 119 Registrazione di un filmato normale (modo Filmati) 120 4 INTRODUZIONE Predisposizioni istantanee per i filmati (Modo MOVIE BEST SHOT) .................................... 123 Visualizzazione di singole scene campione MOVIE BEST SHOT Creazione di una predisposizione MOVIE BEST SHOT personalizzata Registrazione di un filmato breve Registrazione di un filmato "Past" 124 125 126 129 150 RIPRODUZIONE Riproduzione di un'istantanea con audio 151 Operazione di riproduzione di base ......................... 150 Zoomata dell'immagine visualizzata ........................ 152 Ridimensionamento di un'immagine ........................ 153 Rifilatura di un'immagine ......................................... 154 Correzione della distorsione trapezoidale ............... 156 Uso del restauro del colore per correggere il colore di una vecchia fotografia ............................ 157 Regolazione del bilanciamento del bianco di un'immagine registrata ............................................. 159 Regolazione della luminosità dell'immagine ........... 161 Riproduzione e montaggio di un filmato .................. 162 Riproduzione di un filmato Riproduzione di un filmato con la funzione antivibrazioni Montaggio di un filmato Cattura di un'immagine ferma da un filmato (MOTION PRINT) 162 164 165 168 Ripresa con la luce per registrazione ...................... 130 Registrazione dell'audio ........................................... 131 Aggiunta dell'audio ad un'istantanea Registrazione della voce 131 133 Uso dell'istogramma ................................................ 134 Impostazioni della fotocamera nel modo REC ........ 137 Assegnazione di funzioni ai pulsanti [ ] e [ ] Attivazione e disattivazione della griglia su schermo Attivazione e disattivazione della revisione delle immagini Uso dello Help icone Specificazione delle impostazioni di default in vigore al momento dell'accensione Specificazione della sensibilità ISO Selezione del modo di misurazione esposimetrica Uso della funzione di filtro Specificazione della nitidezza dei contorni Specificazione della saturazione dei colori Specificazione del contrasto Istantanee con sovrimpressione della data Azzeramento della fotocamera 137 138 139 139 140 142 143 145 145 146 146 147 148 Visualizzazione di una schermata a 9 immagini ..... 170 Visualizzazione della schermata del calendario ...... 171 Esecuzione della riproduzione temporizzata ........... 172 Uso della funzione "Photo Stand" 174 Rotazione dell'immagine per la visualizzazione ...... 175 Uso del menu di scelta rapida (menu EX) ............... 149 5 INTRODUZIONE Aggiunta dell'audio ad un'istantanea ....................... 177 Per riregistrare l'audio 178 191 ALTRE IMPOSTAZIONI Per configurare le impostazioni di suono Per impostare il livello del volume dei segnali acustici di conferma Per impostare il livello del volume dell'audio per la riproduzione di filmati e di istantanee con audio 191 191 192 Riproduzione di un file di registrazione vocale ........ 179 Visualizzazione delle immagini della fotocamera sullo schermo di un televisore .............. 180 Selezione del sistema di uscita video 181 Configurazione delle impostazioni di suono ............ 191 183 CANCELLAZIONE DI FILE Specificazione di un'immagine per la schermata di avvio ......................................................................... 192 Specificazione del metodo di generazione dei numeri d'ordine per i nomi di file ........................ 193 Impostazione dell'orologio ....................................... 194 Per selezionare il fuso orario dell'ora di casa Per impostare l'ora e la data attuali Cambiamento del formato della data Per visualizzare la schermata dell'ora internazionale Per configurare le impostazioni per l'ora internazionale 194 195 195 196 196 Cancellazione di un singolo file ............................... 183 Cancellazione di tutti i file ........................................ 184 185 GESTIONE DEI FILE Cartelle e file della memoria Per proteggere un singolo file Per proteggere tutti i file presenti nella memoria Per Per Per Per copiare un file nella cartella FAVORITE visualizzare un file nella cartella FAVORITE cancellare un file dalla cartella FAVORITE cancellare tutti i file dalla cartella FAVORITE 185 186 187 187 189 190 190 Cartelle ..................................................................... 185 Protezione dei file .................................................... 186 Uso dell'ora internazionale ...................................... 196 Modifica della data e dell'ora di un'immagine ......... 197 Cambiamento della lingua per la visualizzazione ..................................................... 198 Cambiamento della luminosità dello schermo monitor ...................................................... 199 Cambiamento del protocollo della porta USB ......... 200 Configurazione delle funzioni di accensione/ spegnimento di [ ] (REC) e [ ] (PLAY) ............. 201 Formattazione della memoria incorporata ............... 202 Uso della cartella FAVORITE ................................... 187 6 INTRODUZIONE 203 USO DI UNA SCHEDA DI MEMORIA Per inserire una scheda di memoria nella fotocamera 204 Per sostituire la scheda di memoria 205 Formattazione di una scheda di memoria 206 220 VISIONE DELLE IMMAGINI SU UN COMPUTER Uso di una scheda di memoria ................................ 204 Uso della fotocamera con un computer funzionante con Windows ........................................ 220 Uso della fotocamera con un computer Macintosh ................................................................. 228 Uso di una scheda di memoria per trasferire le immagini in un computer .......................................... 233 Dati della di memoria ............................................... 234 Protocollo DCF Struttura delle cartelle della memoria File di immagini supportati dalla fotocamera 234 235 236 Copia di file .............................................................. 207 Per copiare tutti i file presenti nella memoria incorporata su una scheda di memoria Per copiare un file specifico da una scheda di memoria nella memoria incorporata 208 209 210 STAMPA DELLE IMMAGINI Per configurare le impostazioni di stampa per una singola immagine Per configurare le impostazioni di stampa per tutte le immagini Stampa della data DPOF ......................................................................... 211 212 213 218 Uso di PictBridge o di USB DIRECT-PRINT ........... 214 PRINT Image Matching III (Corrispondenza immagine per la stampa) ............. 219 Exif Print ................................................................... 219 7 INTRODUZIONE 238 USO DELLA FOTOCAMERA CON UN COMPUTER 259 APPENDICE Riferimento per i menu ............................................. 259 Uso della fotocamera con un computer funzionante con Windows ........................................ 238 Selezione del software necessario Requisiti di sistema informatico Gestione delle immagini s ...