I Fotocamera digitale EX-Z4 Guida dell'utilizzatore Grazie per avere acquistato questo prodotto CASIO. · Prima di usare questo prodotto, accertarsi di leggere le avvertenze riportate in questa guida dell'utilizzatore. · Tenere la guida dell'utilizzatore in un luogo sicuro per riferimenti futuri. · Per informazioni più aggiornate su questo prodotto, visitare il sito Web ufficiale della Exilim in http://www.exilim.com/. K857PCM1DMX INTRODUZIONE INTRODUZIONE Disimballaggio Controllare che tutti gli articoli mostrati qui sotto siano inclusi nella confezione della fotocamera. Se manca qualcosa, rivolgersi al proprio rivenditore il più presto possibile. PHOTO CHARGE USB Fotocamera Pila a ioni di litio ricaricabile (NP-20) Base USB (CA-21A) Cinghia CD-ROM Cavo USB Guida di consultazione rapida Trasformatore CA speciale (AD-C51G) * La forma della spina del cavo di alimentazione CA varia a seconda del paese o dell'area geografica. Cavo di alimentazione CA * 2 INTRODUZIONE Indice 2 INTRODUZIONE Disimballaggio .............................................................. 2 Caratteristiche .............................................................. 9 Avvertenze .................................................................. 11 Avvertenze generali Avvertenze riguardanti errori di dati Condizioni di impiego Condensazione di umidità Obiettivo Altre 11 13 13 14 14 14 19 INFORMAZIONI PRELIMINARI Cenni su questo manuale .......................................... 19 Guida generale ........................................................... 20 Fotocamera Base USB Modo di registrazione (REC) Modo di riproduzione (PLAY) Cambiamento del contenuto dello schermo monitor 20 21 22 24 25 Contenuto dello schermo monitor .............................. 22 Spie ............................................................................ 25 Applicazione della cinghia ......................................... 26 Alimentazione ............................................................. 26 Per inserire la pila Per rimuovere la pila Per caricare la pila Avvertenze sull'alimentazione Accensione e spegnimento della fotocamera Configurazione delle impostazioni per il risparmio energetico 26 28 28 33 36 37 15 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Innanzitutto, caricare la pila! ...................................... 15 Per configurare le impostazioni per la lingua per la visualizzazione e per l'orologio .................................. 16 Per registrare un'immagine ........................................ 17 Per vedere un'immagine registrata ............................ 17 Per cancellare un'immagine ...................................... 18 Uso dei menu su schermo ......................................... 38 Configurazione delle impostazioni per la lingua per la visualizzazione e per l'orologio ........................ 40 Per configurare le impostazioni per la lingua per la visualizzazione e per l'orologio 41 3 INTRODUZIONE 44 REGISTRAZIONE DI IMMAGINI DI BASE Come puntare la fotocamera Registrazione di un'immagine Avvertenze sulla registrazione Messa a fuoco automatica Schermo monitor nel modo REC 44 45 47 48 48 Compensazione dell'esposizione (Valore EV) .......... 65 Regolazione del bilanciamento del bianco ................ 66 Regolazione manuale del bilanciamento del bianco Creazione di predisposizioni BESTSHOT personalizzate 67 Registrazione di un'immagine ................................... 44 Uso del modo BESTSHOT ........................................ 68 70 Uso del mirino ottico .................................................. 49 Uso dello zoom .......................................................... 50 Zoom ottico Zoom digitale Stato dell'unità flash Avvertenze sul flash 50 51 54 54 Unione di fotografie di due persone in una singola immagine ("Coupling Shot") ....................................... 72 Registrazione di un soggetto su un'immagine di sfondo esistente "Pre-shot" ........................................ 74 Uso del modo Filmati ................................................. 76 Registrazione dell'audio ............................................. 78 Aggiunta dell'audio ad un'istantanea Registrazione della voce 78 79 Uso del flash .............................................................. 52 Uso dell'autoscatto ..................................................... 55 Specificazione della dimensione e della qualità dell'immagine ............................................................. 57 Per specificare la dimensione dell'immagine Per specificare la qualità dell'immagine 57 58 Uso dell'istogramma .................................................. 81 Impostazioni della fotocamera nel modo REC .......... 82 Specificazione della sensibilità ISO Attivazione e disattivazione della griglia su schermo Attivazione e disattivazione della revisione delle immagini Assegnazione di funzioni ai pulsanti [ ] e [ ] Specificazione delle impostazioni di default in vigore al momento dell'accensione Azzeramento della fotocamera 83 84 84 85 86 87 59 ALTRE FUNZIONI DI REGISTRAZIONE Selezione del modo di messa a fuoco ................... 59 Uso Uso Uso Uso Uso Uso della messa a fuoco automatica del modo Macro del modo Messa a fuoco "Pan" del modo Infinito della messa a fuoco manuale del blocco della messa a fuoco 59 61 61 62 63 64 4 INTRODUZIONE 88 RIPRODUZIONE Riproduzione di un'istantanea con audio 89 107 CANCELLAZIONE DI FILE Operazione di riproduzione di base ........................... 88 Ribaltamento della visualizzazione ........................... 90 Zoomata dell'immagine visualizzata .......................... 91 Ridimensionamento di un'immagine .......................... 92 Rifilatura di un'immagine ........................................... 93 Riproduzione di un filmato ......................................... 94 Visualizzazione di una schermata a 9 immagini ....... 95 Selezione di un'immagine specifica nella schermata a 9 immagini 96 Cancellazione di un singolo file ............................... 107 Cancellazione di tutti i file ........................................ 108 109 GESTIONE DEI FILE Cartelle e file della memoria Per proteggere un singolo file Per proteggere tutti i file presenti nella memoria Per configurare le impostazioni di stampa per una singola immagine Per configurare le impostazioni di stampa per tutte le immagini 109 110 111 Cartelle ..................................................................... 109 Protezione dei file ..................................................... 110 Visualizzazione della schermata del calendario ........ 96 Esecuzione della riproduzione temporizzata ............. 97 Per specificare le immagini per la riproduzione temporizzata Per specificare la durata per la riproduzione temporizzata Per specificare l'intervallo per la riproduzione temporizzata Uso della funzione "Photo Stand" 99 100 100 101 DPOF ......................................................................... 111 112 113 PRINT Image Matching II (Corrispondenza immagine per la stampa) .......................................... 114 Exif Print .................................................................... 114 Uso di USB DIRECT-PRINT ..................................... 115 Uso della cartella FAVORITE .................................... 117 Per Per Per Per copiare un file nella cartella FAVORITE visualizzare un file nella cartella FAVORITE cancellare un file dalla cartella FAVORITE cancellare tutti i file dalla cartella FAVORITE 117 118 119 120 Rotazione dell'immagine per la visualizzazione ...... 102 Uso della funzione "Image Roulette" ....................... 103 Aggiunta dell'audio ad un'istantanea ....................... 104 Per riregistrare l'audio 105 Riproduzione di un file di registrazione vocale ........ 106 5 INTRODUZIONE 121 ALTRE IMPOSTAZIONI Per configurare le impostazioni di suono Per regolare il livello del volume 121 122 134 USO DI UNA SCHEDA DI MEMORIA Per inserire una scheda di memoria nella fotocamera 135 Per rimuovere una scheda di memoria dalla fotocamera 136 Formattazione di una scheda di memoria 136 Avvertenze sulle schede di memoria 137 Configurazione delle impostazioni di suono ............ 121 Uso di una scheda di memoria ................................ 135 Specificazione di un'immagine per la schermata di avvio ..................................................................... 122 Configurazione delle impostazioni "Power Down Image" ...................................................................... 123 Specificazione del metodo di generazione dei numeri d'ordine per i nomi di file ............................. 125 Uso della suoneria ................................................... 126 Per impostare una suoneria Silenziamento della suoneria Per selezionare il fuso orario dell'ora di casa Per impostare l'ora e la data attuali Cambiamento del formato della data 126 127 127 128 129 Copia di file .............................................................. 138 Per copiare tutti i file presenti nella memoria incorporata su una scheda di memoria Per copiare un file da una scheda di memoria nella memoria incorporata 138 139 140 VISIONE DELLE IMMAGINI SU UN COMPUTER Impostazione dell'orologio ....................................... 127 Uso della fotocamera con un computer funzionante con Windows ........................................ 140 Avvertenze sui collegamenti USB Avvertenze sui collegamenti USB 145 149 Uso dell'ora internazionale ...................................... 129 Per visualizzare la schermata dell'ora internazionale 129 Per configurare le impostazioni per l'ora internazionale 130 Per configurare le impostazioni per l'ora estiva (ora legale) 131 Uso della fotocamera con un computer Macintosh ... 145 Operazioni che è possibile eseguire dal computer .. 149 Uso di una scheda di memoria per trasferire le immagini in un computer .......................................... 150 Dati della di memoria ............................................... 151 Protocollo DCF Struttura delle directory della memoria File di immagini supportati dalla fotocamera Avvertenze sulla memoria incorporata e sulle schede di memoria 151 151 153 153 Cambiamento della lingua per la visualizzazione ... 132 Formattazione della memoria incorporata ............... 132 6 INTRODUZIONE 154 USO DELLA FOTOCAMERA CON UN COMPUTER Creazione di un album 154 Selezione di un layout per l'album 155 Configurazione delle impostazioni di album dettagliate 156 Visione dei file di album 158 Salvataggio di un album 161 168 APPENDICE Riferimento per i menu ............................................. 168 Uso della funzione di album ..................................... 154 Riferimento per le spie ............................................. 170 Modo di registrazione (REC) Modo di riproduzione (PLAY) Spie sulla base USB Messaggi sul display Caratteristiche tecniche principali 171 172 172 176 177 Guida alla soluzione di problemi .............................. 173 Caratteristiche tecniche ........................................... 177 Installazione dei software dal CD-ROM .................. 161 CD-ROM in dotazione Requisiti di sistema informatico Preparativi Selezione di una lingua Lettura del contenuto del file "Leggimi" Installazione di un'applicazione Lettura della documentazione dell'utente (file PDF) Registrazione dell'utente Chiusura dell'applicazione del menu 161 162 163 163 164 164 165 165 165 Installazione dei software dal CD-ROM in Windows 163 Installazione dei software dal CD-ROM su un Macintosh ................................................................. 166 Installazione dei software Lettura della documentazione dell'utente (file PDF) 166 167 7 INTRODUZIONE IMPORTANTE! · Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso. · La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite risultanti dall'uso di questo manuale. · La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o reclami da parte di terzi che possono sorgere durante l'uso della EX-Z4. · La CASIO COMPUTER CO., LTD. non può essere ritenuta responsabile di alcun danno o alcuna perdita subiti dall'utente o da terzi in seguito all'uso di Photo Loader e/o Photohands. · La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite causati dalla cancellazione di dati avvenuta in seguito a problemi di funzionamento, riparazioni o sostituzione della pila. Assicurarsi di copiare tutti i dati importanti su un altro supporto come protezione contro la loro perdita. · Il logo SD è un marchio di fabbrica depositato. · Windows, Internet Explorer e DirectX sono marchi di fabbrica depositati della Microsoft Corporation. · Macintosh è un marchio di fabbrica depositato della Apple Computer, Inc. · MultiMediaCard è un marchio di fabbrica della Infineon Technologies AG ...