fx-9750G PLUS CFX-9850GB PLUS CFX-9950GB PLUS Guida dell'utilizzatore I http://world.casio.com/edu_e/ Per i possessori del modello fx-9750G PLUS Questo manuale tratta il funzionamento di vari differenti modelli di calcolatrici. Notare il significato dei seguenti simboli quando si utilizza questo manuale. Simbolo Significato Indica l'informazione riguardo una funzione che non è suppor tata dal modello fx-9750G PLUS. È possibile saltare qualsiasi informazione seguita da questo segno. CFX 8-1 Prima di provare a tracciare un grafico k Entrata nel modo di grafico Sul menu principale, scegliere l'icona GRAPH ed entrare nel modo GRAPH. Quando si esegue questa operazione, sul display appare il menu delle funzioni di grafici. È possibile usare questo menu per memorizzare, modificare e richiamare funzioni e per tracciare i loro grafici. Area di memoria Usare f e cper cambiare la scelta. · {SEL} ... {stato di tracciatura/non tracciatura} · {DEL} ... {cancellazione delle funzioni} · {TYPE} ... {menu dei tipi di grafici} · {COLR} ... {colore per i grafici} CFX · {GMEM} ... {memorizzazione/richiamo dalla memoria dei grafici} · {DRAW} ... {tracciatura di grafici} indica che {COLR} non è supportato dal modello fx-9750G PLUS. CFX PRIMA DI UTILIZZARE IL CALCOLATORE PER LA PRIMA VOLTA... Assicurarsi di seguire la seguente procedura al fine di inserire le pile, ripristinare il calcolatore e regolare il contrasto del display prima di provare ad usare il calcolatore per la prima volta. 1. Assicurarsi di non premere accidentalmente il tasto o, fissare la copertura al calcolatore e quindi girarlo. Rimuovere il coperchio posteriore sollevandolo con un dito nel punto segnato con 1. 1 2. Inserire le quattro pile fornite con il calcolatore. · Assicurarsi che i poli positivo (+) e negativo (­) delle pile si fronteggino in modo corretto. BACK UP 3. Rimuovere la pellicola isolante posizionata nel luogo contrassegnato con BACK UP tirando nella direzione indicata dalla freccia. BACK UP 4. Rimettere il coperchio posteriore assicurandosi che le sue alette si inseriscano nei fori segnati con 2 nell'illustrazione, riportare il calcolatore con la parte superiore rivolta verso l'alto. Il calcolatore dovrebbe accendersi automaticamente ed effettuare le operazioni di ripristino della memoria. 2 i 5. Premere m. * L'illustrazione soprastante mostra la schermata della CFX9850(9950)GB PLUS. * L'illustrazione soprastante mostra la schermata della fx9750G PLUS. · Se il menu principale mostrato sopra non compare sul display, premere il pulsante P, che si trova sul retro del calcolatore, per eseguire il ripristino della memoria. Pulsante P 6. Usare i tasti del cursore (f, c, d, e) per scegliere l'icona CONT e E premere w o premere semplicementec per visualizzare lo schermo di regolazione del contrasto. CFX-9850(9950)GB PLUS fx-9750G PLUS 7. Regolare il contrasto. uPer regolare il contrasto · Usare f e c per spostare l'indicatore su CONTRAST. CFX · Premere e per rendere più scura la visualizzazione sul display, e d per renderla più chiara. uPer regolare la tinta CFX 1. Usare f e c per spostare l'indicatore sul colore che si desidera regolare (ORANGE (arancione), BLUE (blu) o GREEN (verde)). 2. Premere e per aggiungere più verde al colore, e d per aggiungere più arancione. 8. Per uscire dalla modalità di regolazione del contrasto premere m. ii DISPLAY A COLORI CFX Il display utilizza tre colori: arancione, blu e verde per facilitare la comprensione dei dati. · Menu principale · Regolazione del colore della visualizzazione · Menu delle funzioni per i grafici · Visualizzazione di grafico (esempio 1) · Visualizzazione di grafico (esempio 2) · Visualizzazione di grafico in tavola · Visualizzazione di grafico dinamico · Tavola numerica di tavola e grafico · Esempio di grafico di convergenza/divergenza per una formula di ricorsività iii · Esempio di grafico di regressione statistica CFX · Quando si traccia un grafico o si esegue un programma, un eventuale testo di commento normalmente appare sul display in blu. Tuttavia, è possibile cambiare il colore del testo di commento in arancione o in verde. Esempio: Per tracciare una sinusoide 1. Entrare nel modo GRAPH e introdurre quanto segue. 3(TYPE)1(Y=) (Specifica le coordinate cartesiane.) svwf (Memorizza l'espressione.) 2. 45 4(COLR) 2 3456 · Premere il tasto di funzione corrispondente al colore che si desidera usare per il grafico: 1 per il blu, 2 per l'arancione, 3 per il verde. 3. 2(Orng) (Specifica il colore per il grafico.) J 4. 6 6(DRAW) (Traccia il grafico.) È anche possibile tracciare più grafici di colori differenti sullo stesso schermo, in modo che ciascuno di essi sia ben distinto e facilmente visibile. iv TASTI Blocco delle funzioni Alfa Normalmente, quando si preme a e quindi un tasto della tastiera per introdurre un carattere alfabetico, la tastiera ritorna immediatamente alle sue funzioni primarie. Premendo ! e quindi a, la tastiera rimane invece nel modo di introduzione di lettere fino a quando non si preme di nuovo a. v TABELLA DEI TASTI Page Pagina 128 Page Pagina 132 Page Pagina 113 Page Pagina 154 Page Pagina 144 Page Pagina 120 2 27 47 369 28 46 46 46 46 47 4 3 2 47 46 46 45 45 47 36 45 45 45 45 49 49 49 36 22 Pagina Page Pagina Page Pagina Page Pagina Page Pagina Page 21 20 36 36 36 45 36 39 36 36 vi Avvio rapido Accensione e spegnimento dell'unità Uso dei modi di funzionamento Calcoli di base Funzione Replay Calcoli con frazioni Esponenti Funzioni dei grafici Grafico doppio Zoom in un riquadro Grafico dinamico Funzione di tavola Avvio rapido Benvenuti nel mondo dei calcolatori grafici. "Avvio rapido" non è un manuale di istruzioni completo, ma spiega le funzioni più comuni, dall'accensione dell'unità alla specificazione del colore e alla tracciatura di grafici di equazioni complesse. Dopo averlo letto, si sarà imparato il modo di impiego basilare di questo calcolatore e si sarà pronti per procedere con il resto di questo manuale per apprendere l'intero spettro di funzioni disponibili. Ciascun punto degli esempi in "Avvio rapido" viene mostrato graficamente per aiutare a seguire il procedimento rapidamente e facilmente. Quando per esempio è necessario introdurre il numero 57, abbiamo indicato questa operazione nel modo seguente: Premere fh o. Ogni volta che è necessario, abbiamo incluso la figura della visualizzazione che deve apparire sullo schermo. Se si nota che lo schermo ottenuto non corrisponde a quello indicato, è possibile ricominciare dall'inizio premendo il tasto di cancellazione totale ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL'UNITÀ Per accendere l'unità, premere o. OFF Per spegnere l'unità, premere! o. Notare che l'unità si spegne automaticamente se nessuna operazione viene eseguita per circa sei minuti (circa 60 minuti quando un calcolo viene interrotto da un comando di emissione (^)). USO DEI MODI DI FUNZIONAMENTO Questo calcolatore facilita l'esecuzione di un'ampia serie di calcoli tramite la semplice selezione del modo di funzionamento appropriato. Prima di passare ad esempi veri e propri di calcoli ed operazioni, esaminiamo come passare da un modo di funzionamento all'altro. Per selezionare il modo RUN 1. Premere m per visualizzare il menu principale. * L'illustrazione soprastante mostra la schermata della CFX9850(9950)GB PLUS. viii Avvio rapido 2. Usare defcper evidenziare RUN e quindi premere w. Questo è lo schermo iniziale del modo RUN, in cui è possibile eseguire calcoli manuali ed eseguire programmi. CALCOLI DI BASE Con i calcoli manuali, introdurre le formule da sinistra verso destra, proprio come per scriverle su un foglio di carta. Con formule che comprendono operatori aritmetici misti e parentesi, la calcolatrice applica automaticamente la logica algebrica vera per calcolare il risultato. Esempio: 15 × 3 + 61 1. Premere 2. Premere o per accendere la calcolatrice. bf*d+gbw. Calcoli con parentesi Esempio: 15 × (3 + 61) 1. Premerebf*(d +gb)w. Funzioni incorporate Questo calcolatore include un determinato numero di funzioni scientifiche incorporate, comprese le funzioni trigonometriche e logaritmiche. Esempio: 25 × seno 45° Importante! Accertarsi di specificare Deg (gradi) come unità di misura angolare prima di provare ad eseguire l'operazione descritta in questo esempio. ix Avvio rapido 1. Premere o. m SET UP per passare alla 2. Premere! visualizzazione di impostazione. (Deg) per 3. Premere specificare i gradi come unità di misura angolare. cccc1 4. Premere 5. Premere 6. Premere J per far scomparire il menu. o per azzerare l'unità. cf*sefw. FUNZIONE REPLAY Con la funzione Replay, basta premere o per richiamare l'ultimo calcolo eseguito. Questa funzione consente di richiamare il calcolo in modo da poter eseguire cambiamenti o rieseguire il calcolo stesso così com'è. de Esempio: Per cambiare il calcolo nell'ultimo esempio da (25 × seno 45°) in (25 × seno 55°) 1. Premere 2. Usare d per visualizzare l'ultimo calcolo. f. w per eseguire di nuovo il calcolo. d due volte per spostare il cursore sotto il 4. 3. Premere 4. Premere x Avvio rapido CALCOLI CON FRAZIONI È possibile usare il tasto per introdurre frazioni nei calcoli. Il simbolo " { " è usato per separare le varie parti di una frazione. $ Esempio: 1 15/16 + 37/9 1. Premere 2. Premere o. b$bf$ bg+dh$ jw. Indica 6 7/144 Conversione di una frazione mista in una frazione impropria Mentre una frazione mista è visualizzata sul display, premere convertirla in una frazione impropria. d/c ! $per d/c Premere di nuovo ! $per riconvertirla in una frazione mista. Conversione di una frazione nel suo equivalente decimale Mentre una frazione è visualizzata sul display, premere equivalente decimale. Premere di nuovo M per convertirla nel suo M per convertire l'equivalente decimale in una frazione. xi Avvio rapido ESPONENTI Esempio: 1250 × 2,065 1. Premere 2. Premere 3. Premere 4. Premere 5. Premere o. bcfa*c.ag. M. L'indicatore ^ appare sul display. f. Il ^5 sul display indica che 5 è un esponente. w. xii Avvio rapido FUNZIONI DEI GRAFICI Le funzioni di tracciatura di grafici di questo calcolatore consentono di tracciare grafici complessi usando coordinate cartesiane (asse orizzontale: x ; asse verticale: y) o coordinate polari (angolo: ; distanza dall'origine: r). Esempio 1: Per tracciare il grafico per Y = X(X + 1)(X ­ 2) 1. Premere 2. Usare m. d, e, f e c per evidenziare GRAPH, e quindi premere w. 3. Introdurre la formula. v (v+b) (v -c)w 6 (DRAW) o w per tracciare il grafico. 4. Premere Esempio 2: Per determinare le radici di Y = X(X + 1)(X ­ 2) 1. Premere ! 5 (G-Solv). 1 xiii Avvio rapido 2. Premere 1 (ROOT). Premere e per altre radici. Esempio 3: Determinare l'area delimitata con l'origine e la radice di X = ­1 ottenuta per Y = X(X + 1)(X ­ 2) 1. Premere !5 (G-Solv). 123456 2. Premere6 (g). 123456 3. Premere 3 (dx). 4. Usare d per spostare l'indicatore nel punto in cui X = ­1, e quindi premere w. Poi, usare e per spostare l'indicatore nel punto in cui X = 0, e quindi premere w per introdurre la gamma di integrazione, che diventa ombreggiata sul display. xiv Avvio rapido GRAFICO DOPPIO Con questa funzione è possibile dividere la visualizzazione in due aree e visualizzare due grafici sullo stesso schermo. Esempio: Per tracciare i due seguenti grafici e determinare i punti di intersezione Y1 = X(X + 1)(X ­ 2) Y2 = X + 1,2 1. Premere per specificare "Graph" per l'impostazione di schermo doppio. 123456 !Zcc1(Grph) 2. Premere J, e quindi introdurre le due funzioni. v(v+b) (v-c)w v+b.cw 6 (DRAW) o w per tracciare i grafici. 3. Premere ZOOM IN UN RIQUADRO Usare la funzione di zoom in un riquadro per specificare le aree di un grafico per l'ingrandimento. 1. Premere! 2 (Zoom) 1 (BOX). 2. Usare e per spostare l'indicatore in un angolo dell'area che si desidera . specificare e quindi premere d, e, f c w xv Avvio rapido 3. Usare e per spostare di nuovo l'indicatore. Quando si esegue questa operazione, un riquadro appare sul display. Spostare l'indicatore in modo che il riquadro racchiuda l'area che si desidera ingrandire. d, e f c l'area ingrandita appare nello 4. Premere schermo inattivo (lato destro). w; GRAFICO DINAMICO Il grafico dinamico consente di vedere come viene influenzata la forma di un grafico quando il valore assegnato ad uno dei coefficienti della sua funzione cambia. Esempio: Per tracciare grafici quando il valore del coefficiente A nella seguente funzione cambia da 1 a 3 Y = AX2 1. Premere 2. Usare m. DYNA, e quindi premere d, e, f e c per evidenziare w. 3. Introdurre la formula. aAvxw 4 12356 xvi Avvio rapido 4. Premere (VAR) per assegnare un valore iniziale di 1 al coefficiente A. 4 bw 1 5. Premere 23456 2 (RANG) bwdwb wper specificare la gamma e l'incremento del cambiamento nel coefficiente A. 6. Premere J. 6(DYNA ...