Stampante Laser Guida per l'utente IMPORTANTE: Leggere con attenzione il presente manuale. Utilizzare questo manuale come guida rapida di riferimento. ITA LBP-1120 Stampante Laser Guida per l'utente Manuali per la stampante I manuali per questa stampante sono suddivisi come segue. Per un'informazione dettagliata, si prega di riferirsi a questi manuali. Le guide con questo simbolo sono manuali. CD-ROM Le guide con questo simbolo sono manuali in formato PDF inclusi nel CD-ROM allegato. · Installazione e impostazione della stampante · Connessione della stampante ad un PC · Installazione del driver della stampante · Uso della stampante · Impostazioni della stampante · Manutenzione e risoluzione dei problemi Guida introduttiva Guida per l'utente (Questo documento) CD-ROM CD-ROM L'illustrazione della stampante riportata sul copertina può differire leggermente dalla vostra stampante. Come è organizzato questo manuale Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Prima di iniziare ad usare questa stampante Ingresso e uscita carta Uso del software CAPT (Canon Advanced Printing Technology) Manutenzione Risoluzione dei problemi Appendice Include le specifiche principali, glossario, e indice. · Alcuni dei dati contenuti qui possono non riflettere esattamente il modello attuale dello specifico prodotto con il quale è stato incluso questo manuale. · Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta, o tradotta in un'altra lingua, senza previo consenso scritto della Canon Inc. Se avete necessità di una specificazione esatta, si prega di contattare la Canon per la specificazione corrente. Sommario Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Come usare questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Simboli utilizzati in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Abbreviazioni usate in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Avvisi legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii FCC (Commissione Federale per le Comunicazioni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Direttiva EMC (Modello 220 - 240 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Sicurezza laser (Modelli 100 - 127 V/220 - 240 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Programma International Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Reclami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Limitazioni legali sull'uso del vostro prodotto e l'uso di immagini. . . . . . . . . . . xii Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Maneggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Manutenzione e controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Parti di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii Chapitre 1 Prima di iniziare ad usare questa stampante Caratteristiche ed utilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Parti e loro funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Parti della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Interno del coperchio anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Accensione e spegnimento della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7 Accensione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Spegnere la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Chapitre 2 Ingresso e uscita carta Requisiti della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Carta stampabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Carta che non si può usare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Conservazione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Maneggio della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Uscita carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Selezione uscita carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Uscita con il lato di stampa verso il basso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 iv Uscita con il lato di stampa verso l'alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Stampa dal cassetto multiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Caricamento carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11 Stampa delle buste dal cassetto multiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Preparazione delle buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Caricamento delle buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Stampa dallo slot di caricamento manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Chapitre 3 Uso del software CAPT(Canon Advanced Printing Technology) Installazione del software CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Per Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 Per Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20 Per Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29 Uso della stampante in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39 Collegamento dell'unità LBP-1120 come stampante di rete . . . . . . . . . . . . .3-39 Collegamento con una LBP-1120 già in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43 Gruppo Canon LASER SHOT LBP-1120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45 Disinstallazione del software CAPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47 Stampa di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49 Annullare il processo di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50 Accesso alla finestra di dialogo delle Proprietà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51 Per Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51 Per Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52 Uso delle opzioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54 Per Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54 Per Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-61 Stampa di pagine multiple su un foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-69 Ridimensionamento di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-70 Selezione dell'impostazione Dimensioni carta presonatizzate . . . . . . . . . . .3-73 Uso della stampa overlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-74 Specificazione della qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-77 Specificazione della Densità del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-78 Uso di Rifinitura automatica immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-80 Uso dei Profili per la stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-81 Visualizzazione delle impostazioni della stampante/Ripristino delle impostazioni predefinite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-84 Controllo dello stato del processo di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-86 Uso della Finestra di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-86 Apertura della Finestra di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-88 Chiusura della Finestra di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-88 Opzioni di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-89 Stato della stampante di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-91 v Chapitre 4 Manutenzione Sostituzione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Prima della sostituzione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Sostituzione della cartuccia del toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Maneggio della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Conservazione delle cartucce del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Pulizia e maneggio della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15 Pulizia della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Maneggio della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 Chapitre 5 Risoluzione dei problemi Quando si hanno problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2 Problemi e soluzioni senza messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4 Problemi di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Problemi della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Problemi del software CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Cancellazione inceppamento carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10 Prima di rimuovere gli inceppamenti della carta all'interno della stampante . 5-13 Inceppamento carta nell'area di alimentazione carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 Inceppamenti carta vicino l'area dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 Inceppamento carta nell'area di uscita con il lato di stampa verso il basso. 5-18 Inceppamento carta nell'area di uscita con il lato di stampa verso l'alt . . . . 5-20 Uso del Programma di diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21 Caratteristiche del Programma di diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21 Avvio del Programma di diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 Risposta ai messaggi di errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25 Chapitre 6 Appendice Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14 vi Introduzione Congratulazioni per l'acquisto della stampante Canon LBP-1120. Si prega di leggere completamente questo manuale prima di utilizzare la stampante, per familiarizzare con le sue capacità, e per poter utilizzare al massimo le sue numerose funzioni. Dopo aver letto questo manuale, conservarlo in un posto sicuro per futuri ...