Serie Quali sono le funzioni di questo dispositivo? Prima di utilizzare il dispositivo Gestione dei documenti Supporti di stampa Trasmissione dei documenti (solo MF4140/MF4150) Ricezione dei documenti (solo MF4140/MF4150) Esecuzione di copie Stampa Scansione Invio di documenti da PC (solo MF4140/MF4150) Manutenzione Risoluzione dei problemi Impostazioni della macchina Appendice Guida di base Leggere questa guida prima di utilizzare questo prodotto. Dopo averla letta, riporre la Guida in un luogo sicuro per poterla consultare in seguito. ITA Manuali per il dispositivo Configurazione del dispositivo Installazione del software Funzioni di base Manutenzione Guida all'avvio Funzioni di base Manutenzione Impostazioni del dispositivo Specifiche Guida di base (questo manuale) CD-ROM Funzioni avanzate Controllo sistema Rapporti ed elenchi Guida avanzata CD-ROM Funzioni di scansione Guida del driver dello scanner CD-ROM CD-ROM Indica che il manuale viene fornito in formato PDF nel CD-ROM accluso. Per visualizzare il manuale in formato PDF, è necessario avere Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Se Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader non è installato nel sistema usato, scaricarlo dal sito di Adobe Systems Incorporated. Canon ha impiegato notevoli risorse per assicurare che questo manuale sia privo di inesattezze e omissioni. Tuttavia, dal momento che Canon migliora costantemente i propri prodotti, per conoscere le caratteristiche esatte di un articolo, contattare Canon. Il dispositivo illustrato potrebbe essere leggermente diverso da quello in dotazione. i Quali sono le funzioni di questo dispositivo? Quali sono le funzioni di questo dispositivo? Funzioni fax (solo MF4140/MF4150) Selezione di un destinatario con un solo tasto Selezione veloce a un tasto p. 4-7 Selezione di un destinatario con un codice a due cifre Selezione codificata p. 4-14 Selezione di più destinatari con un solo tasto Selezione di gruppo p. 4-21 Ricerca di un destinatario Utilizzo della Rubrica Guida avanzata AAAAA BBBBB CCCCC Riselezione in caso di linea occupata Riselezione Guida avanzata ii Quali sono le funzioni di questo dispositivo? Invio di un documento a più destinatari Trasmissione Guida avanzata Ricezione di documenti in memoria senza stamparli Ricezione in memoria Guida avanzata Rifiuto di documenti senza numero Restrizione della ricezione Guida avanzata Fax (continua) iii Funzioni di copia Selezione di una modalità di scansione in base al tipo di immagine Qualità dell'immagine p. 6-3 Quali sono le funzioni di questo dispositivo? ABC ABC ABC ABC Regolazione del livello di densità delle immagini acquisite Densità p. 6-4 Ingrandimento o riduzione di immagini copiate Rapporto di zoom p. 6-6 A A AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA 1 AAAA AAAA AAAA 1 AAAA AAAA AAAA 1 AAAA 1 Ordinamento delle copie per ordine di pagina Fascicolazione copie Guida avanzata AAAA AAAA BBBB AAAA BBBB CCCC AAAA BBBB CCCC 1DDDD BBBB CCCC DDDD 2 CCCC DDDD 3 DDDD 4 Produzione di copie fronte-retro Copia fronte-retro Guida avanzata AB C AB C AB C AB C 1 D EF D EF D EF D EF 2 DE D EAB C F D E AB C F FAB C AB C 1 iv Copia di due documenti su un solo foglio Combinazione 2 in 1 Guida avanzata Quali sono le funzioni di questo dispositivo? ABC ABC DEF ABC DEF ABC DEF 1 DEF 2 ABC ABC ABC ABC 1 DEF DEF DEF DEF 2 Funzioni della stampante Stampa di un documento da un PC Stampa Aiuto in linea DE D EAFBC D E F BC F A BC A A BC 1 Funzioni dello scanner Selezione delle opzioni di scansione dettagliate per vari tipi di immagine Scansione Guida del driver dello scanner ABC ABC ABC ABC v Funzioni del fax su PC (solo MF4140/MF4150) Invio di un documento da un PC Invio di documenti da PC Aiuto in linea Quali sono le funzioni di questo dispositivo? vi Sommario Manuali per il dispositivo................................................................ i Quali sono le funzioni di questo dispositivo? ............................. ii Quali sono le funzioni di questo dispositivo? Funzioni fax (solo MF4140/MF4150) ............................... ii Funzioni di copia............................................................. iv Funzioni della stampante................................................. v Funzioni dello scanner..................................................... v Funzioni del fax su PC (solo MF4140/MF4150) ............. vi Sommario ...................................................................................... vii Come utilizzare questa Guida...................................................... xii Simboli utilizzati nel manuale..........................................xii Illustrazioni utilizzate nel manuale .................................xiii Avvisi legali .................................................................................. xiv Marchi ............................................................................xiv Copyright .......................................................................xiv Clausole di non responsabilità.......................................xiv 1 Prima di utilizzare il dispositivo ............................................. 1-1 Componenti del dispositivo........................................................1-1 Pannello di controllo ...................................................................1-4 Pannello di controllo principale .....................................1-4 Pannello di controllo Fax (solo MF4140/MF4150) ........1-8 vii LCD (modalità di attesa)..............................................................1-9 Modalità Fax (solo MF4140/MF4150)...........................1-9 Modalità di copiatura.....................................................1-9 Modalità di scansione ...................................................1-9 Ricevitore opzionale (solo MF4140/MF4150)...........................1-10 Quali sono le funzioni di questo dispositivo? Manutenzione del ricevitore........................................1-10 Cartuccia toner ..........................................................................1-11 Manutenzione della cartuccia toner ............................1-12 Controllo del livello del toner.......................................1-13 Impostazioni timer .....................................................................1-14 Impostazione della modalità Sleep .............................1-14 Impostazione dell'ora legale (solo MF4140/MF4150) ..............................................1-17 2 Gestione dei documenti.......................................................... 2-1 Requisiti dei documenti ..............................................................2-1 Area di scansione ........................................................................2-3 Caricamento dei documenti........................................................2-4 Sul vetro di lettura.........................................................2-4 Nell'alimentatore automatico di documenti (solo MF4150)...............................................................2-6 3 Supporti di stampa .................................................................. 3-1 Requisiti della carta.....................................................................3-1 Area di stampa .............................................................................3-2 Informazioni sulla carta...............................................................3-3 viii Caricamento della carta ..............................................................3-4 Nel vassoio multifunzione .............................................3-4 Impostazione del tipo e del formato di carta.............................3-7 4 Trasmissione dei documenti (solo MF4140/MF4150)........... 4-1 Quali sono le funzioni di questo dispositivo? Impostazioni di scansione ..........................................................4-3 Qualità dell'immagine ...................................................4-3 Densità..........................................................................4-5 Selezione veloce ..........................................................................4-6 Registrazione dei destinatari per la selezione veloce ...........................................................................4-6 Utilizzo della selezione veloce ....................................4-30 Trasmissione manuale (solo MF4150) .....................................4-32 5 Ricezione dei documenti (solo MF4140/MF4150) ................. 5-1 6 Esecuzione di copie ................................................................ 6-1 Impostazioni di scansione ..........................................................6-3 Qualità dell'immagine ...................................................6-3 Densità..........................................................................6-4 Rapporto di zoom .........................................................6-6 7 Stampa...................................................................................... 7-1 8 Scansione................................................................................. 8-1 ix 9 Invio di documenti da PC (solo MF4140/MF4150) ................ 9-1 10 Manutenzione....................................................................... 10-1 Pulizia del dispositivo ...............................................................10-1 Quali sono le funzioni di questo dispositivo? Esterno .......................................................................10-1 Interno.........................................................................10-2 Rullo di fusione ...........................................................10-4 Area di scansione .......................................................10-5 Sostituzione della cartuccia toner ...........................................10-8 Ridistribuzione del toner .............................................10-8 Sostituzione della cartuccia toner con una nuova cartuccia ...................................................................10-10 Trasporto del dispositivo........................................................10-12 11 Risoluzione dei problemi .................................................... 11-1 Rimozione degli inceppamenti .................................................11-1 Documenti inceppati (solo MF4150) ...........................11-1 Inceppamenti carta .....................................................11-3 Messaggi visualizzati sul display LCD ....................................11-9 Messaggi comuni........................................................11-9 Fax (solo MF4140/MF4150) .....................................11-16 Stampante ................................................................11-19 Codici di errore (solo MF4140/MF4150) .................................11-20 Se il problema non può essere risolto...................................11-22 x 12 Impostazioni della macchina.............................................. 12-1 Impostazioni del dispositivo.....................................................12-1 Stampa dell'ELENCO DATI UTENTE (solo MF4140/MF4150) ..............................................12-1 Accesso al menu delle impostazioni...........................12-3 Quali sono le funzioni di questo dispositivo? Menu Impostazioni ....................................................................12-5 IMPOSTAZ. CARTA ..................................................12-5 IMPOSTAZ. COMUNI ................................................12-5 PARAM. COPIATURA ...............................................12-6 IMPOSTAZ.DATA/ORA .............................................12-7 IMPOSTAZIONI FAX (solo MF4140/MF4150) ...........12-8 BROADCAST (solo MF4140/MF4150) ....................12-12 IMPOSTAZ. RUBRICA (solo MF4140/MF4150) ......12-13 REGOLAZ./PULIZIA ................................................12-14 IMPOST. RAPPORTO (solo MF4140/MF4150) ......12-15 13 Appendice ............................................................................ 13-1 Specifiche...................................................................................13-1 Generali ......................................................................13-1 Copiatrice....................................................................13-3 Stampante ..................................................................13-4 Fax (solo MF4140/MF4150) .......................................13-4 Telefono (solo MF4140/MF4150) ...............................13-5 Indice analitico...........................................................................13-6 xi Come utilizzare questa Guida Simboli utilizzati nel manuale Quali sono le funzioni di questo dispositivo? I simboli che seguono sono usati nei manuali del dispositivo e indicano avvertenze, precauzioni e consigli da tenere presente durante l'utilizzo del dispositivo. La mancata osservanza di questa avvertenza può causare la morte o lesioni gravi ...