MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver scelto un prodotto Canon. EOS 350D DIGITAL è una fotocamera digitale reflex monobiettivo ad elevate prestazioni che offre la massima versatilità e semplicità d'uso. Questa fotocamera è dotata di un sensore CMOS ad alta risoluzione da 8 megapixel ed è compatibile con tutti gli obiettivi Canon EF (inclusi gli obiettivi EF-S). La fotocamera dispone di numerose funzioni che consentono di realizzare foto rapidamente e in qualsiasi momento e offre un'ampia gamma di modalità di scatto per tutti i tipi di applicazioni fotografiche (modalità completamente automatica o manuale, funzioni per la stampa diretta e molto altro ancora). Prima di utilizzare la fotocamera, leggere attentamente il presente manuale delle istruzioni per imparare a utilizzare le varie funzioni disponibili. Per evitare di ottenere foto difettose o di causare incidenti, leggere le sezioni dedicate alle norme di sicurezza (p. 6 e 7) e alle precauzioni per l'uso (p. 8 e 9). Testare la fotocamera prima dell'uso Prima di utilizzare la fotocamera, scattare alcune foto di prova e controllare che le immagini vengano memorizzate correttamente sulla scheda di memoria. Canon non può essere ritenuta responsabile per eventuali perdite di dati dovute a un errato funzionamento della fotocamera e della scheda di memoria che non consenta di memorizzare le immagini sulla scheda o di visualizzarle su un computer. Copyright Le leggi locali sul copyright potrebbero proibire l'uso di immagini registrate di persone e soggetti specifici in contesti diversi da quello privato. L'uso della fotocamera (anche per uso privato) potrebbe inoltre essere proibito durante alcune manifestazioni pubbliche, mostre ed eventi analoghi. ¡ Canon e EOS sono marchi di Canon Inc. ¡ Adobe è un marchio di Adobe Systems Incorporated. ¡ ArcSoft, ArcSoftlogo, ArcSoft PhotoStudio sono marchi o marchi registrati di ArcSoft, Inc. ¡ CompactFlash è un marchio di SanDisk Corporation. ¡ Windows è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. ¡ Macintosh è un marchio registrato di Apple Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi. ¡ Tutti gli altri nomi e marchi aziendali menzionati nel presente manuale appartengono ai rispettivi proprietari. * Questa fotocamera digitale supporta gli standard DCF 2.0 e Exif 2.21 (denominato anche "Exif Print"). Exif Print è uno standard che consente di migliorare la compatibilità tra le fotocamere digitali e le stampanti. Quando si collega la fotocamera a una stampante compatibile con lo standard Exif Print, le informazioni relative allo scatto vengono incorporate per ottimizzare la stampa. 2 Elenco di controllo dei componenti Verificare che tutti i componenti elencati di seguito siano inclusi nella confezione della fotocamera. Qualora alcuni componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore presso cui è stata acquistata la fotocamera. ¢ EOS 350D DIGITAL/Corpo della fotocamera (con paraluce del mirino, custodia del corpo macchina e batteria di backup al litio per data e ora). ¢ EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 II/Obiettivo (con copriobiettivo e custodia antipolvere). *Solo nel kit dell'obiettivo. ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Batteria ricaricabile NB-2LH (con coperchio di protezione). Carica batteria CB-2LT/CB-2LTE *CB-2LT o CB-2LTE in dotazione. Cavo di alimentazione per carica batteria *Per CB-2LTE. Cavo di interfaccia IFC-400PCU Cavo video VC-100 Cinghia larga EW-100DBll (con coperchio dell'oculare). ¢ EOS DIGITAL Solution Disk (CD-ROM). ¢ ArcSoft PhotoStudio Disk (CD-ROM). ¢ Manuale di istruzioni del software (CD-ROM, PDF). ¢ Guida tascabile Guida rapida all'uso della fotocamera. ¢ EOS 350D DIGITAL - MANUALE DI ISTRUZIONI (il presente manuale). ¢ Manuale del software Fornisce una panoramica del software incluso e descrive la procedura di installazione. ¢ Istruzioni della batteria ricaricabile NB-2LH ¢ Istruzioni dell'obiettivo *Solo nel kit dell'obiettivo. ¢ Scheda della garanzia della fotocamera ¢ Scheda della garanzia dell'obiettivo *Solo nel kit dell'obiettivo. * Fare attenzione a non smarrire nessuno dei componenti sopra elencati. * Non è inclusa alcuna scheda CF (per la registrazione delle immagini). La scheda può essere acquistata separatamente. Si consiglia di acquistare schede CF prodotte da Canon. 3 Sommario Introduzione Elenco di controllo dei componenti ....................................................................3 Precauzioni per l'uso .........................................................................................8 Guida rapida ....................................................................................................10 Nomenclatura ..................................................................................................12 Simboli utilizzati nel presente manuale ...........................................................18 1 Guida introduttiva 19 Ricarica della batteria ......................................................................................20 Inserimento e rimozione della batteria.............................................................22 Uso di una presa di corrente domestica ..........................................................24 Montaggio e rimozione di un obiettivo .............................................................25 Inserimento e rimozione della scheda CF .......................................................26 Funzioni di base ..............................................................................................28 Uso dei menu ..................................................................................................31 Impostazione della lingua ................................................................................36 Impostazione di data e ora ..............................................................................37 Sostituzione della batteria di data e ora ..........................................................38 Pulizia del sensore CMOS...............................................................................39 Impostazione dell'intervallo di spegnimento automatico (Off automatico) .......41 Avviso relativo alla scheda CF ........................................................................41 Regolazione diottrica .......................................................................................42 Come impugnare la fotocamera ......................................................................42 2 Modalità automatica 43 Uso della modalità automatica ........................................................................44 Modalità della zona di base .............................................................................46 Uso dell'autoscatto ..........................................................................................48 Telecomando senza fili....................................................................................49 Uso del coperchio dell'oculare.........................................................................50 Disattivazione del segnale acustico.................................................................50 3 Impostazioni delle immagini 51 Impostazione della qualità di registrazione delle immagini..............................52 Impostazione della velocità ISO ......................................................................55 Impostazione del bilanciamento del bianco .....................................................56 Bilanciamento del bianco personalizzato ........................................................57 Correzione del bilanciamento del bianco.........................................................59 Bracketing automatico del bilanciamento del bianco.......................................60 Impostazione dello spazio colore ....................................................................62 Selezione dei parametri di elaborazione .........................................................63 Impostazione dei parametri di elaborazione ....................................................64 Metodi di numerazione dei file.........................................................................67 Verifica delle impostazioni della fotocamera ...................................................68 4 4 Impostazione delle modalità di messa a fuoco automatica, misurazione e comando 63 Selezione della modalità AF ............................................................................70 Sommario Selezione del punto AF ................................................................................... 73 Uso del blocco della messa a fuoco................................................................ 75 Messa a fuoco automatica non possibile (messa a fuoco manuale) ............... 76 Selezione della modalità di misurazione ......................................................... 77 Selezione della modalità comando.................................................................. 78 1 5 Funzioni avanzate 79 2 Programma AE ............................................................................................... 80 AE con priorità dei tempi di scatto................................................................... 82 AE con priorità del diaframma ......................................................................... 84 Controllo visivo della profondità di campo....................................................... 85 Esposizione manuale ...................................................................................... 86 AE con profondità di campo automatica.......................................................... 88 Impostazione della compensazione dell'esposizione ...................................... 89 AEB (esposizione automatica a forcella )........................................................ 90 Blocco AE........................................................................................................ 92 Esposizioni posa ............................................................................................. 93 Blocco dello specchio...................................................................................... 94 3 4 6 Fotografia con uso del flash 95 5 Uso del flash incorporato................................................................................. 96 Uso di flash Speedlite esterni specifici per EOS .......................................... 101 Uso di unità flash non Canon ........................................................................ 102 Illuminazione del pannello LCD..................................................................... 102 7 Riproduzione delle immagini 103 6 Impostazione del tempo di visualizzazione delle immagini ........................... 104 Rotazione automatica delle immagini............................................................ 105 Impostazione della luminosità del monitor LCD ............................................ 106 Riproduzione delle immagini ......................................................................... 107 Riproduzione di una sola immagine, visualizzazione indice, visualizzazione ingrandita ...107-110 Visualizzazione nella modalità di scorrimento, riproduzione automatica (Auto Play), rotazione di un'immagine ....111-113 Visualizzazione delle immagini su uno schermo televisivo ........................... 114 Protezione delle immagini ............................................................................. 115 Eliminazione delle immagini .......................................................................... 116 Formattazione della scheda CF .................................................................... 118 7 8 8 9 10 11 Stampa diretta dalla fotocamera 119 9 Predisposizione per la stampa ...................................................................... 120 Stampa semplificata ...................................................................................... 123 PictBridge/CP Direct/Bubble Jet Direct ..................................................125-134 10 DPOF (Digital Print Order Format) Personalizzazione della fotocamera Informazioni di riferimento 137 145 11 151 5 Norme di sicurezza Attenersi alle norme di sicurezza riportate di seguito e utilizzare l'apparecchiatura in modo corretto per evitare di causare lesioni fisiche o danni materiali. Prevenzione di lesioni gravi o letali · Per evitare il rischio di incendi, calore eccessivo, fuoriuscite di sostanze chimiche ed esplosioni, attenersi alle norme di sicurezza riportate di seguito: - Non utilizzare batterie, fonti di alimentazione e accessori non specificati nel presente manuale. Non utilizzare batterie di propria fabbricazione o modificate. - Evitare di causare il corto circuito, smontare o modificare la batteria o la batteria di backup. Non esporre a fonti di calore, saldare né immergere in acq ...