Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
GUIDA DELL'UTENTE
MFC-890
48(672 $33$5(&&+,2 Ê 352*(77$72 3(5 )81=,21$5( &21 81 &$92 %,32/$5( 3671 '27$72 ', ,'21(2 &211(7725(
,1)250$=,21, 68//( $33529$=,21,
%URWKHU LQIRUPD FKH TXHVWR SURGRWWR SRWUHEEH QRQ IXQ]LRQDUH FRUUHWWDPHQWH VH XWLOL]]DWR LQ XQ 3DHVH GLYHUVR GD TXHOOR LQ FXL q VWDWR RULJLQDULDPHQWH DFTXLVWDWR H GHFOLQD TXDOXQTXH UHVSRQVDELOLWj SHU DSSDUHFFKL FROOHJDWL D OLQHH GL WHOHFRPXQLFD]LRQL SXEEOLFKH LQ 3DHVL GLYHUVL GD TXHOOR LQ FXL LO SURGRWWR q VWDWR RULJLQDULDPHQWH YHQGXWR
1RWD GL UHGD]LRQH H SXEEOLFD]LRQH
,O SUHVHQWH PDQXDOH q VWDWR UHGDWWR H SXEEOLFDWR VRWWR OD VXSHUYLVLRQH GHOOD %URWKHU ,QGXVWULHV /WG H FRQWLHQH GHVFUL]LRQL H VSHFLILFKH GHOO
XOWLPR SURGRWWR ,O FRQWHQXWR GHO SUHVHQWH PDQXDOH H OH VSHFLILFKH GHO SURGRWWR VRQR VRJJHWWL D PRGLILFD VHQ]D SUHDYYLVR /D %URWKHU VL ULVHUYD LO GLULWWR GL PRGLILFDUH VHQ]D SUHDYYLVR OH VSHFLILFKH HG LO PDWHULDOH LOOXVWUDWL QHO SUHVHQWH PDQXDOH H GHFOLQD TXDOVLDVL UHVSRQVDELOLWj GL GDQQL DQFKH LQGLUHWWL GHULYDQWL GDO IDUH DVVHJQDPHQWR VXL PDWHULDOL SUHVHQWDWL LQFOXVL VHQ]D OLPLWD]LRQL HUURUL WLSRJUDILFL HG DOWUL HUURUL GL SXEEOLFD]LRQH
L
LL
'LFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj &(( LQ EDVH DOOD 'LUHWWLYD 5 H 77(
3URGXWWRUH %URWKHU ,QGXVWULHV /WG 1DHVKLURFKR 0L]XKRNX 1DJR\D *LDSSRQH %URWKHU ,QGXVWULHV -RKRU 6GQ %KG 37 )DFWRU\ 3'7 -DODQ /DPEDN 7DPDQ -RKRU -RKRU %DKUX 0DOD\VLD 6WDELOLPHQWR %URWKHU ,QGXVWULHV -RKRU 6GQ %KG ,7 )DFWRU\ 1R -DODQ $QJNDVD 0DV 8WDPD .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 7HEUDX ,, -RKRU %DKUX -RKRU 'DUXO 7DN]LP 0DOD\VLD &RQ OD SUHVHQWH GLFKLDUD FKH 'HVFUL]LRQH GHL SURGRWWL 7LSR 1RPH PRGHOOR $SSDUHFFKL IDFVLPLOH *UXSSR 0)&
VRQR FRQIRUPL DOOH GLVSRVL]LRQL FRQWHQXWH QHOOD 'LUHWWLYD 5 H 77( &(( H ULVSRQGHQWL DL VHJXHQWL VWDQGDUG 6LFXUH]]D (1 (0& (1 &ODVVH % (1 (1 $ $ (1
$QQR GL SULPD DSSRVL]LRQH GHOOD PDUFDWXUD &( 5LODVFLDWR GD 'DWD /XRJR GHO ULODVFLR %URWKHU ,QGXVWULHV /WG JLXJQR 1DJR\D *LDSSRQH
LLL
3UHFDX]LRQL SHU OD VLFXUH]]D
8WLOL]]R VLFXUR GHOO
DSSDUHFFKLR
$YYHUWHQ]D
/
DSSDUHFFKLR FRQWLHQH HOHWWURGL DG DOWD WHQVLRQH 3ULPD GL SURFHGHUH DOOD VRVWLWX]LRQH GL FRPSRQHQWL LQWHUQL DOOD SXOL]LD GHOO
DSSDUHFFKLR R DOO
HOLPLQD]LRQH GL LQFHSSDPHQWL GHOOD FDUWD VL UDFFRPDQGD GL VFROOHJDUH VHPSUH O
DSSDUHFFKLR GDOOD SUHVD GL DOLPHQWD]LRQH 3HU HYLWDUH LO ULVFKLR GL IROJRUD]LRQH VL UDFFRPDQGD GL QRQ WRFFDUH OD VSLQD FRQ OH PDQL EDJQDWH
3HU SUHYHQLUH LQIRUWXQL VL UDFFRPDQGD GL QRQ SRJJLDUH OH PDQL VXO ERUGR GHOO
DSSDUHFFKLR VRWWR OR VFDQQHU
3HU SUHYHQLUH LQIRUWXQL VL UDFFRPDQGD GL QRQ SRJJLDUH OH GLWD QHOO
DUHD HYLGHQ]LDWD QHOO
LOOXVWUD]LRQH
3HU SUHYHQLUH LQIRUWXQL VL UDFFRPDQGD GL QRQ WRFFDUH L ERUGL GHOOD SDUWH PHWDOOLFD LQGLFDWD QHOO
LOOXVWUD]LRQH
3HU SUHYHQLUH LQIRUWXQL VL UDFFRPDQGD GL QRQ WRFFDUH O
DUHD HYLGHQ]LDWD QHOO
LOOXVWUD]LRQH
3HU SUHYHQLUH LQIRUWXQL VL UDFFRPDQGD GL QRQ WRFFDUH L ERUGL GHOOD SDUWH PHWDOOLFD LQGLFDWD QHOO
LOOXVWUD]LRQH
LY
$YYHUWHQ]D 6L UDFFRPDQGD FDXWHOD GXUDQWH O
LQVWDOOD]LRQH R OD PRGLILFD GL OLQHH WHOHIRQLFKH 3ULPD GL WRFFDUH ILOL R WHUPLQDOL QRQ LVRODWL YHULILFDUH VHPSUH FKH OD OLQHD WHOHIRQLFD VLD VFROOHJDWD GDOOD SUHVD D PXUR 1RQ FROOHJDUH PDL FDYL WHOHIRQLFL GXUDQWH XQ WHPSRUDOH 1RQ LQVWDOODUH PDL XQD SUHVD WHOHIRQLFD LQ DPELHQWL HVSRVWL DG DOWD XPLGLWj 3HU TXHVWR WLSR GL DPELHQWL RFFRUUH XWLOL]]DUH SUHVH VSHFLILFKH 3HU $33$5(&&+,$785( &21 &211(7725, ( &$92 LQVWDOODUH SUHVDXVFLWD LQ XQ SXQWR IDFLOPHQWH DFFHVVLELOH YLFLQR DOO
DSSDUHFFKLDWXUD
Y
$WWHQ]LRQH )XOPLQL H VRYUDFRUUHQWH SRVVRQR GDQQHJJLDUH TXHVWR SURGRWWR 6L UDFFRPDQGD GL XVDUH XQ GLVSRVLWLYR GL SURWH]LRQH DQWLVRYUDFRUUHQWH GL EXRQD TXDOLWj GD LQVWDOODUH VXOOD OLQHD HOHWWULFD H VX TXHOOD WHOHIRQLFD ,Q DOWHUQDWLYD VL UDFFRPDQGD GL VFROOHJDUH O
DSSDUHFFKLR GDOOD OLQHD HOHWWULFD H WHOHIRQLFD GXUDQWH XQ WHPSRUDOH 1RQ XVDUH TXHVWR SURGRWWR LQ SURVVLPLWj GL DSSDUHFFKL FKH IXQ]LRQDQR FRQ DFTXD 1RQ LQVWDOODUH TXHVWR SURGRWWR LQ DPELHQWL HVSRVWL DG DOWD XPLGLWj R LQ SURVVLPLWj GL SLVFLQH 'XUDQWH XQ WHPSRUDOH HVLVWH LO ULVFKLR VHSSXUH LPSUREDELOH GL IRUWL VFDULFKH HOHWWULFKH OXQJR OD OLQHD WHOHIRQLFD FRQ FRQVHJXHQWH IDWDOL SHU IROJRUD]LRQH ,Q WDO FDVR TXLQGL VL FRQVLJOLD GL HYLWDUH O
XVR GL WHOHIRQL VDOYR PRGHOOL FRUGOHVV VHQ]D ILOL
YL
6FHOWD GHO OXRJR GL LQVWDOOD]LRQH
3RVL]LRQDUH O
DSSDUHFFKLR VX XQD VXSHUILFLH SLDQD H VWDELOH DG HVHPSLR XQD VFULYDQLD 6HOH]LRQDUH XQ SXQWR QRQ VRJJHWWR D YLEUD]LRQL H XUWL &ROORFDUH O
DSSDUHFFKLR YLFLQR D XQD QRUPDOH SUHVD HOHWWULFD SURYYLVWD GL PHVVD D WHUUD 6FHJOLHUH XQ SXQWR GL LQVWDOOD]LRQH GRYH OD WHPSHUDWXUD UHVWD FRPSUHVD WUD H & $WWHQ]LRQH (YLWDUH GL LQVWDOODUH O
DSSDUHFFKLR LQ SXQWL PROWR WUDIILFDWL 1RQ LQVWDOODUH YLFLQR D VRUJHQWL GL FDORUH FRQGL]LRQDWRUL G
DULD DFTXD SURGRWWL FKLPLFL R IULJRULIHUL 1RQ HVSRUUH O
DSSDUHFFKLR DOOD OXFH VRODUH GLUHWWD H DG HFFHVVLYR FDORUH XPLGLWj R SROYHUH 1RQ FROOHJDUH O
DSSDUHFFKLR D SUHVH HOHWWULFKH D]LRQDWH GD WHPSRUL]]DWRUL DXWRPDWLFL R LQWHUUXWWRUL D PXUR ,Q FDVR GL GLVFRQWLQXLWj QHOO
HURJD]LRQH GL FRUUHQWH O
DSSDUHFFKLR SXz SHUGHUH WXWWL L GDWL FRQWHQXWL LQ PHPRULD 1RQ FROOHJDUH O
DSSDUHFFKLR DG XQ LPSLDQWR FRQGLYLVR FRQ JURVVH DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH FKH SRVVRQR FUHDUH GLVWXUEL VXOOD OLQHD HOHWWULFD (YLWDUH IRQWL GL LQWHUIHUHQ]D TXDOL GLIIXVRUL DFXVWLFL R XQLWj EDVH GL WHOHIRQL VHQ]D ILOL
YLL
*XLGD GL FRQVXOWD]LRQH UDSLGD
,QYLR GL ID[ LQ ELDQFR H QHUR
7UDVPLVVLRQH $XWRPDWLFD ,QWURGXUUH LO GRFXPHQWR FRQ LO ODWR VWDPSDWR ULYROWR YHUVR O
DOWR QHOO
DOLPHQWDWRUH DXWRPDWLFR $') R FRQ LO ODWR VWDPSDWR ULYROWR YHUVR LO EDVVR VXO YHWUR GHOOR VFDQQHU &RPSRUUH LO QXPHUR GL ID[ XVDQGR OD WDVWLHUD R LO WDVWR
5LFHUFD&KLDP9HORFH 3UHPHUH ,QL]LR
7UDVPLVVLRQH LQ WHPSR UHDOH /
DSSDUHFFKLR FRQVHQWH GL LQYLDUH ID[ LQ WHPSR UHDOH 3RVL]LRQDUH LO GRFXPHQWR FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR O
DOWR QHOO
DOLPHQWDWRUH DXWRPDWLFR R FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR LO EDVVR VXO YHWUR GHOOR VFDQQHU 3UHPHUH 0HQX6HW 3UHPHUH R SHU VHOH]LRQDUH SI H SUHPHUH
0HQX6HW²23385(²6ROR
SHU LO ID[ VXFFHVVLYR SUHPHUH R SHU VHOH]LRQDUH PROSSIMO FAX H SUHPHUH
,QYLR GL XQD FRSHUWLQD
3RVL]LRQDUH LO GRFXPHQWR FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR O
DOWR QHOO
DOLPHQWDWRUH DXWRPDWLFR R FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR LO EDVVR VXO YHWUR GHOOR VFDQQHU 3UHPHUH 0HQX6HW 4XDQGR DSSDUH LO PHVVDJJLRPROSSIMO FAX SUHPHUH 0HQX6HW 3UHPHUH R SHU VHOH]LRQDUH SI H SUHPHUH
0HQX6HW
6ROR SHU LO ID[ VXFFHVVLYR SUHPHUH R SHU VHOH]LRQDUH SI H SUHPHUH
0HQX6HW
DOWUH LPSRVWD]LRQL² 23385(²3UHPHUH SHU LQYLDUH LO ID[ &RPSRUUH LO QXPHUR GL ID[ 3UHPHUH ,QL]LR
0HQX6HW 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH
3UHPHUH R SHU VHOH]LRQDUH XQ FRPPHQWR H SUHPHUH 0HQX6HW 'LJLWDUH GXH FLIUH FRUULVSRQGHQWL DO QXPHUR GL SDJLQH GD LQYLDUH H SUHPHUH 0HQX6HW 3UHPHUH SHU VHOH]LRQDUH DOWUH LPSRVWD]LRQL² 23385(²3UHPHUH SHU LQYLDUH LO ID[ &RPSRUUH LO QXPHUR GL ID[ 3UHPHUH ,QL]LR
5LFH]LRQH GHL ID[
6HOH]LRQH GHO PRGR GL ULFH]LRQH 3UHPHUH 0RGR ULFH]LRQH SHU VHOH]LRQDUH SOLO FAX FAX/TEL EST. TEL/SEGR R MANUALE 6H VL VHOH]LRQD FAX/TEL RFFRUUH LPSRVWDUH DQFKH OH IXQ]LRQL 1XPHUR 6TXLOOL H 1XPHUR 6TXLOOL )7
3ULPD GL SRWHU SURJUDPPDUH OD FRSHUWLQD q QHFHVVDULR DYHUH LPSRVWDWR O
LGHQWLILFDWLYR VWD]LRQH
YLLL
0HPRUL]]D]LRQH GHL QXPHUL
0HPRUL]]D]LRQH GL QXPHUL D FKLDPDWD YHORFH 3UHPHUH 0HQX6HW 'LJLWDUH OH GXH FLIUH FRUULVSRQGHQWL DO QXPHUR GL FKLDPDWD YHORFH H SUHPHUH
4XDQGR VXO GLVSOD\ DSSDUH LO QRPH YROXWR SUHPHUH ,QL]LR SHU DYYLDUH OD FRPSRVL]LRQH DXWRPDWLFD GHO QXPHUR
5LSURGX]LRQH GL GRFXPHQWL
3URGX]LRQH GL XQD FRSLD VLQJROD 3RVL]LRQDUH LO GRFXPHQWR FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR O
DOWR QHOO
DOLPHQWDWRUH DXWRPDWLFR R FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR LO EDVVR VXO YHWUR GHOOR VFDQQHU 3UHPHUH &RSLD %1 R &RSLD
0HQX6HW 0HQX6HW
'LJLWDUH XQ QXPHUR PDVVLPR FLIUH H SUHPHUH 'LJLWDUH XQ QRPH IDFROWDWLYR H SUHPHUH 0HQX6HW 3UHPHUH 6WRS8VFLWD
&RORUL
&RPSRVL]LRQH GHL QXPHUL
&KLDPDWD YHORFH 3RVL]LRQDUH LO GRFXPHQWR FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR O
DOWR QHOO
DOLPHQWDWRUH DXWRPDWLFR R FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR LO EDVVR VXO YHWUR GHOOR VFDQQHU 3UHPHUH
5LFHUFD&KLDP9HORFH
SUHPHUH H SUHPHUH OH GXH FLIUH DVVRFLDWH DO QXPHUR GL FKLDPDWD YHORFH 3UHPHUH ,QL]LR
5LFHUFD 3RVL]LRQDUH LO GRFXPHQWR FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR O
DOWR QHOO
DOLPHQWDWRUH DXWRPDWLFR R FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR LO EDVVR VXO YHWUR GHOOR VFDQQHU 3UHPHUH 5LFHUFD&KLDP9HORFH H GLJLWDUH OD SULPD OHWWHUD GHO QRPH GD FHUFDUH 3UHPHUH R SHU HIIHWWXDUH OD ULFHUFD QHOOD PHPRULD
2ULGQDPHQWR GL FRSLH PXOWLSOH FRQ O
DOLPHQWDWRUH DXWRPDWLFR 3RVL]LRQDUH LO GRFXPHQWR FRQ LO ODWR GL VWDPSD ULYROWR YHUVR O
DOWR QHOO
DOLPHQWDWRUH DXWRPDWLFR 8VDUH OD WDVWLHUD SHU LPPHWWHUH LO QXPHUR GL FRSLH YROXWH PDVVLPR 3UHPHUH 2S]LRQL 3UHPHUH R SHU VHOH]LRQDUH IMPILA/ORDINA H SUHPHUH 0HQX6HW 3UHPHUH R SHU VHOH]LRQDUH ORDINA H SUHPHUH 0HQX6HW 3UHPHUH &RSLD %1 R &RSLD
&RORUL
L[
,QGLFH
,QWURGX]LRQH 8WLOL]]R GHO SUHVHQWH PDQXDOH &RQVXOWD]LRQH GHO PDQXDOH 6LPEROL XWLOL]]DWL QHO SUHVHQWH PDQXDOH 3DQQHOOR GHL FRPDQGL GHO PRGHOOR 0)& $FFHQVLRQH H VSHJQLPHQWR GHOO
0)& 6SHJQLPHQWR GHOO
0)& $FFHQVLRQH GHOO
0)& 6SHJQLPHQWR GHOOD ODPSDGD GHOOR VFDQQHU ,QIRUPD]LRQL VXJOL DSSDUHFFKL WHOHID[ 7RQL ID[ H VWUHWWD GL PDQR (&0 0RGR FRUUH]LRQHHUURUL &ROOHJDPHQWR GHOO
DSSDUHFFKLR &ROOHJDPHQWR GL XQ WHOHIRQR HVWHUQR LQ GHULYD]LRQH &ROOHJDPHQWR GL XQD VHJUHWHULD WHOHIRQLFD HVWHUQD 7$' 6HTXHQ]D &ROOHJDPHQWL 5HJLVWUD]LRQH GHO PHVVDJJLR LQ XVFLWD2*0 &ROOHJDPHQWL PXOWLOLQHD 3%; ,Q FDVR GL IXQ]LRQDPHQWR FRPELQDWR GHOO
DSSDUHFFKLR FRQ XQ 3%; )XQ]LRQL SHUVRQDOL]]DELOL VXOOD OLQHD WHOHIRQLFD &DUWD ,QIRUPD]LRQL VXOOD FDUWD &RQVLJOL SHU OD FRQVHUYD]LRQH H O
XWLOL]]R GHOOD FDUWD VSHFLDOH &DUWD UDFFRPDQGDWD &DSDFLWj FDUWD GHO FDVVHWWR FDUWD 6SHFLILFKH FDUWD SHU LO FDVVHWWR FDUWD 6SHFLILFKH FDUWD SHU OD IHVVXUD GL DOLPHQWD]LRQH PDQXDOH $UHD GL VWDPSD 3URJUDPPD]LRQH D VFKHUPR 3URJUDPPD]LRQH LQWXLWLYD 7DEHOOD 0HQX 7DVWL 1DYLJD]LRQH
[
0HVVD D SXQWR LQL]LDOH 8WLOL]]R GHOO
DSSDUHFFKLR ,PSRVWD]LRQH GHO WLSR GL FDUWD ,PSRVWD]LRQH 'DWD H 2UD ,PSRVWD]LRQH GHOO
,GHQWLILFDWLYR 'LJLWD]LRQH WHVWR ,QVHULPHQWR GL VSD]LDWXUH &RUUH]LRQL 5LSHWL]LRQH GL OHWWHUH &DUDWWHUL VSHFLDOL H VLPEROL ,PSRVWD]LRQH GHO YROXPH GHOOD VXRQHULD ,PSRVWD]LRQH GHO 9ROXPH GHO VHJQDOH DFXVWLFR ,PSRVWD]LRQH GHO YROXPH GHO GLIIXVRUH 3$%; H 75$6)(5,0(172 ,PSRVWD]LRQH GHO 3$%; ,PSRVWD]LRQH GHO &DPELR RUD 0RGR 5LVSDUPLR 0HPRULD ,PSRVWD]LRQH GHO PRGR GL FRPSRVL]LRQH D WRQL R LPSXOVL ,PSRVWD]LRQL GHO PRGR 5LFH]LRQH 2SHUD]LRQL EDVH GL ULFH]LRQH 6HOH]LRQH GHO PRGR 5LFH]LRQH 6HOH]LRQH H PRGLILFD GHO 0RGR 5LFH]LRQH ,PSRVWD]LRQH 1XPHUR 6TXLOOL ,PSRVWD]LRQH GHOOD 'XUDWD 6TXLOOL )7 VROR SHU LO 0RGR )7 5LOHYD]LRQH ID[ 6WDPSD ULGRWWD GL XQ GRFXPHQWR ID[ 5LGX]LRQH DXWRPDWLFD )XQ]LRQL DYDQ]DWH GL 5LFH]LRQH $]LRQDPHQWR GD WHOHIRQL LQWHUQL 6ROR SHU LO PRGR )$;7(/ 8WLOL]]R GL XQ WHOHIRQR FRUGOHVV LQ GHULYD]LRQH 0RGLILFD GHL FRGLFL UHPRWL 5LFH]LRQH LQ PHPRULD QRQ GLVSRQLELOH SHU OD ULFH]LRQH ID[ D FRORUL 6WDPSD GL XQ ID[ GDOOD PHPRULD 3ROOLQJ 3ROOLQJ SURWHWWR 5LFH]LRQH SROOLQJ ,PSRVWD]LRQH ULFH]LRQH SROOLQJ VWDQGDUG ,PSRVWD]LRQH ULFH]LRQH SROOLQJ FRQ FRGLFH GL VLFXUH]]D
[L
,PSRVWD]LRQH ULFH]LRQH SROOLQJ GLIIHULWD 5LFH]LRQH SROOLQJ VHTXHQ]LDOH $QQXOODPHQWR GL XQ
RSHUD]LRQH %ORFFR 7; 8VR GHOOD IXQ]LRQH %ORFFR 7; ,PSRVWD]LRQH GHO EORFFR 7; SHU OD SULPD YROWD 0RGLILFD GHOOD SDUROD FKLDYH SHU LO EORFFR 7; $WWLYD]LRQH GHO %ORFFR 7; 'LVDWWLYD]LRQH GHO %ORFFR 7;
,PSRVWD]LRQL SHU O
LQYLR 3ULPD GL LQL]LDUH ,QYLR GL ID[ FRQ LPSRVWD]LRQL PXOWLSOH ,QYLR GL ID[ GDOO
DOLPHQWDWRUH DXWRPDWLFR $') $PELHQWH UDFFRPDQGDWR ,PSRVWD]LRQH GHOOD OHYD SHU VXSSRUWL VSHFLDOL ,QYLR GL ID[ GDO YHWUR GHOOR VFDQQHU 2SHUD]LRQL EDVH GL LQYLR &RQWUDVWR 5LVROX]LRQH )D[ 7UDVPLVVLRQH PDQXDOH 7UDVPLVVLRQH DXWRPDWLFD /D WUDVPLVVLRQH DXWRPDWLFD q LO PRGR SL VHPSOLFH SHU LQYLDUH XQ ID[ 7UDVPLVVLRQH GL ID[ D FRORUL 5LFRPSRVL]LRQH DXWRPDWLFD H PDQXDOH GHO QXPHUR GL ID[ $FFHVVR GXDOH 1RQ GLVSRQLELOH SHU L ID[ D FRORUL 7UDVPLVVLRQH LQ WHPSR UHDOH 9HULILFD GHOOH RSHUD]LRQL SURJUDPPDWH $QQXOODPHQWR GL XQ
RSHUD]LRQH LQ PHPRULD $QQXOODPHQWR GL XQ
RSHUD]LRQH FRQ LO WDVWR 6WRS8VFLWD 2SHUD]LRQL GL LQYLR DYDQ]DWR &RPSRVL]LRQH GL XQD FRSHUWLQD HOHWWURQLFD &RPSRVL]LRQH GHL FRPPHQWL SHUVRQDOL]]DWL &RSHUWLQD VROR SHU LO ID[ VXFFHVVLYR ,QYLR GL XQD FRSHUWLQD SHU WXWWL L ID[ 8WLOL]]R GL XQD FRSHUWLQD VWDPSDWD 0RGR 2YHUVHDV )D[ GLIIHULWL 1RQ GLVSRQLELOH SHU L ID[ D FRORUL 7UDVPLVVLRQH FLUFRODUH GLIIHULWD 1RQ GLVSRQLELOH SHU L ID[ D FRORUL
[LL
,PSRVWD]LRQH GHOOD 7UDVPLVVLRQH SROOLQJ 1RQ GLVSRQLELOH SHU ID[ D FRORUL ,PSRVWD]LRQH GHOOD WUDVPLVVLRQH SROOLQJ 6WDQGDUG ,PSRVWD]LRQH GHOOD WUDVPLVVLRQH SROOLQJ FRQ FRGLFH GL VLFXUH]]D
&RPSRVL]LRQH DXWRPDWLFD GL QXPHUL H RS]LRQL GL FRPSRVL]LRQH 0HPRUL]]D]LRQH GL QXPHUL SHU OD FRPSRVL]LRQH IDFLOLWDWD 0HPRUL]]D]LRQH GL QXPHUL D FKLDPDWD YHO ...