Stampante laser HL-1650/1670N Guida di installazione rapida Leggere prima "la guida di installazione rapida", per assicurarsi di una corretta installazione. Prima di installare la stampante, leggere attentamente questa Guida. Prima di utilizzare la stampante, è necessario impostare l'hardware e installare il driver. Identificare il sistema operativo in uso sul computer (Windows® 95 / 98 / Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 e Macintosh®). Il cavo di interfaccia non viene fornito come standard, quindi è necessario acquistarne uno adatto al computer (parallelo, USB o di rete). La maggior parte dei cavi paralleli esistenti supporta la comunicazione bidirezionale, ma è possibile che alcuni di essi presentino un'assegnazione di piedini non compatibile o che non siano compatibili con lo standard IEEE 1284. Seguire le istruzioni illustrate in questa guida per il sistema operativo e l'interfaccia in uso. Per tutti gli utenti Passaggio 1 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità Solo per utenti Windows® Solo per utenti Macintosh® 1 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura. 2 Selezionare la lingua desiderata. 1 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. 2 Fare doppio clic sull'icona dell'installazione iniziale. Componenti della confezione I componenti presenti nella confezione possono variare da un paese all'altro. Conservare i materiali di imballaggio e la scatola della stampante. Potrebbero risultare utili in caso sia necessario trasportare la stampante. CD-ROM Documentazione Stampante 3 Fare clic sull'icona dell'installazione iniziale. 4 È possibile visualizzare le istruzioni dell'installazione iniziale. 3 Selezionare la lingua desiderata. 4 È possibile visualizzare le istruzioni dell'installazione iniziale. Assemblaggio del gruppo tamburo (con la cartuccia di toner inclusa) Cavo di alimentazione CA Passaggio 2 Installazione dell'assemblaggio del gruppo tamburo Coperchio anteriore Pulsante di rilascio del coperchio LJ5448001 Stampato China Contenuto del CD-ROM Da questo CD-ROM è possibile ottenere molte informazioni. Installazione iniziale Vedere il video sull'installazione, dall'impostazione dell'hardware all'installazione del driver. Si consiglia di seguire queste istruzioni quando si installa la stampante. Windows® Software per l'installazione (solo per Windows®) Non solo e' possibile installare il driver della stampante, ma anche le seguenti utilità. Per gli utenti comuni -Driver della stampante -Stampa automatica posta elettronica Per gli amministratori -BRAdmin Professional -Installazione guidata del driver della stampante di rete -Software di stampa di rete -Storage Manager Installer del driver della stampante (solo per Macintosh® con cavo USB) Programma di installazione dei file PPD (solo per computer Macintosh® in rete) ©2000 Brother Industries, Ltd. Windows® e Windows NT® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Macintosh® e iMac® sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Tutti gli altri nomi di marchi e prodotti sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi proprietari. 1 Premere il pulsante di rilascio del coperchio e aprire il coperchio anteriore. 2 Rimuovere la parte protettiva. 3 Estrarre dalla confezione l'assemblaggio del gruppo tamburo. Scuoterlo da parte a parte 5 o 6 volte per distribuire il toner in modo uniforme all'interno dell'assemblaggio. 4 Inserire l'assemblaggio del gruppo tamburo nella stampante. 5 Chiudere il coperchio anteriore. Manuale Visualizzare la Guida dell'utente della stampante, la Guida dell'utente abilitato alla connessione di rete e qualsiasi altra documentazione disponibile. Brother Solutions Center Introduzione alla pagina Web di supporto Brother. È possibile accedervi facilmente, ottenere i driver più aggiornati e le ultime informazioni relative alla stampante. Esercitazione di manutenzione Vedere i video relativi alla manutenzione della stampante. Prima di procedere si consiglia di visionare tutti i video disponibili. Creazione dei set di dischi (solo per Windows®) Passaggio 3 Caricamento della carta nel vassoio Leva di rilascio delle guide carta Leva di rilascio delle guide carta universale fino a qui Vassoio carta 1 Estrarre completamente il vassoio carta dalla stampante. 2 Mentre si tiene premuta la leva di rilascio delle guide carta, fare scorrere i regolatori in base al formato carta da utilizzare. Verificare che siano correttamente inseriti nelle apposite fessure. Nota: Per il formato carta Legal o 8,5 x 13", premere la leva di rilascio delle guide carta universale mentre si estende la parte posteriore del vassoio carta. 3 Caricare la carta nel vassoio. Verificare che all'interno del vassoio la carta sia perfettamente distesa e che non oltrepassi il contrassegno di portata massima. 4 Ricollocare il vassoio carta nella stampante. Macintosh® Passaggio 4 Stampa di una pagina di prova O I Estendere il supporto carta estensibile del vassoio. O I READY Data Back Data PRINTING Back Reprint Job cancel Set Go Reprint Job cancel Set Go 1 Accertarsi che la stampante sia spenta. Collegare il cavo di alimentazione CA alla stampante. Non collegare il cavo di interfaccia. 2 Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente CA. Accendere la stampante. 3 Al termine della fase di riscaldamento, viene visualizzato il messaggio READY (PRONTA). 4 Premere l'interruttore Go. La stampante esegue la stampa di una pagina di prova. Verificare che la pagina di prova sia stata stampata correttamente. Nota: Quando si desidera impostare la lingua, fare riferimento alla sezione relativa al Pannello di controllo sul retro di questo foglio. Continuare sul lato opposto di questo. Seguire le istruzioni relative al sistema operativo e al tipo di cavo di interfaccia in uso. Uso del cavo di interfaccia Parallelo (Solo per utenti Windows®) Passaggio 5 Connessione della stampante al PC e installazione del driver O O I I 1 Fare clic su Collegamento del cavo di interfaccia e installazione del driver o delle utilità della stampante. 2 Selezionare il cavo di interfaccia parallelo. 3 Spegnere la stampante. 4 Connettere il cavo di interfaccia al PC, quindi collegarlo alla stampante. 5 Accendere la stampante. Nota: Se viene visualizzata l'"Installazione guidata Nuovo hardware", fare clic sul pulsante Annulla. 6 Fare clic sul pulsante Avanti. 7 Fare clic sul pulsante Fine. L'installazione è completata. Uso del cavo di interfaccia USB (Solo per utenti Windows®) Passaggio 5 Connessione della stampante al PC e installazione del driver Uso del cavo di interfaccia USB (Solo per utenti Macintosh®) Passaggio 5 Connessione della stampante al Macintosh® e installazione del driver O I Nota: Quando viene visualizzata l'"Installazione guidata Nuovo hardware", fare clic sul pulsante Annulla. Nota: Installare il driver prima di collegare il cavo di interfaccia USB alla stampante. Se il cavo è già stato collegato, disinserirlo. 1 Fare clic su Collegamento del cavo di interfaccia e installazione del driver o delle utilità della stampante. 2 Selezionare il cavo USB. 3 Fare clic sul pulsante Avanti. 1 Fare doppio clic sull'icona dell'Installer del driver della stampante, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 2 Accertarsi che la stampante sia accesa. 3 Collegare il cavo di interfaccia USB al computer Macintosh® e alla stampante. O I 4 Aprire il Chooser dal menu Apple® del Macintosh®. 5 Quindi fare clic sull'icona Brother HL1650/1670N ed evidenziarla. L'installazione è completata. 4 Scegliere il pulsante OK. 5 Accertarsi che la stampante sia accesa. 6 Collegare il cavo di interfaccia USB al PC e alla stampante. Per gli utenti di Windows® 98/Me: L'installazione è completata. Per gli utenti di Windows® 2000: Andare al punto 6. Pannello di controllo DATA LED : arancione Acceso Lampeggiante Spento I dati sono memorizzati nel buffer della stampante. Ricezione o elaborazione dati in corso. Nessun dato in memoria. Tasti Passaggio 6 Impostazione della porta della stampante del PC (Solo per utenti Windows® 2000) Data Back Go Job Cancel Reprint Menu Set Reprint Job cancel Set Go Back Esce dal menu del Pannello di controllo, dalle impostazioni Ristampa e cancella i messaggi di errore. Pausa / continua la stampa. Interrompe e annulla l'operazione di stampa in corso. Seleziona il menu Ristampa. Consente di spostarsi avanti e indietro tra i menu. Consente di spostarsi avanti e indietro tra le opzioni selezionabili. Seleziona il menu del Pannello di controllo. Imposta i menu e le impostazioni selezionate. Torna indietro di un livello nella struttura di menu. 1 Dopo avere riavviato il PC, fare clic su Avvio, Impostazioni, quindi su Stampanti. Selezionare l'icona della stampante in uso. 2 Selezionare l'icona Brother serie HL-1650/1670N (copia2). 3 Fare clic sul menu File, quindi selezionare Imposta come predefinita. L'installazione è completata. Impostazione della lingua (l'impostazione predefinita è la lingua inglese) 1. Selezionare la modalità INSTALLAZIONE premendo il tasto + quindi premere il tasto Set. 2. Controllare che venga visualizzato il messaggio LINGUA, quindi premere il tasto Set. 3. Scegliere la lingua premendo i tasti + o -, quindi premere il tasto Set. Nella parte finale del display viene visualizzato un asterisco ( ). * (E' possibile tornare allo stato PRONTA premendo il tasto GO). Per ulteriori informazioni, vedere il Capitolo 3 "PANNELLO DI CONTROLLO" nella Guida dell'utente. Per gli utenti abilitati alla Connessione di rete Se si desidera collegare la stampante mediante un cavo di rete, fare riferimento alla Guida di installazione rapida della rete. Una volta che l'amministratore ha eseguito le impostazioni richieste, fare riferimento alla sezione "Installazione del driver" della Guida di installazione rapida della rete per installare il driver. Per utenti di stampanti HL-1650: Installare la scheda di rete opzionale (NC-4100h). Fare riferimento al Capitolo 4 della Guida dell'utente. ...