Leggere con attenzione il presente manuale prima di usare la stampante. Stampante Laser Brother Guida Utente Conservare questo manuale in un luogo adatto per poterlo consultare rapidamente, quando occorre. Spedizione della stampante Se per qualche motivo bisogna spedire la stampante, imballarla con cura per evitare qualsiasi danno durante il transito. Si consiglia di conservare e riutilizzare l'imballaggio originale. Inoltre, è opportuno assicurare la stampante per una somma adeguata con il vettore. Avvertenza Quando si spedisce la stampante, bisogna togliere il GRUPPO TAMBURO inclusa la CARTUCCIA DEL TONER e riporlo in una busta di plastica. La mancata osservanza di questa precauzione provocherà gravi danni alla stampante ed INVALIDERÀ la GARANZIA. 1 Togliere il gruppo tamburo. 2 Metterlo in una busta di plastica e sigillarla accuratamente. 3 Re-imballare la stampante. Consultare "RE-IMBALLAGGIO DELLA STAMPANTE", nel capitolo 5. INDIRIZZO INTERNET Per avere informazioni tecniche e prelevare i driver: http://www.brother.com Marchi di fabbrica Il logogramma Brother è un marchio di fabbrica registrato della Brother Industries, Ltd. Il marchio Apple, il logogramma Apple, AppleTalk ed il marchio Macintosh sono marchi di fabbrica registrati negli Stati Uniti ed in altri paesi e TrueType è un marchio di fabbrica della Apple Computer, Inc. Epson è un marchio di fabbrica registrato ed FX-80 e FX-850 sono marchi di fabbrica della Seiko Epson Corporation. Hewlett Packard è un marchio di fabbrica registrato ed HP LaserJet 6L, 6P, 5L, 5P, 4, 4L e 4P sono marchi di fabbrica della Hewlett-Packard Company. IBM, IBM PC e Proprinter sono marchi di fabbrica registrati della International Business Machines Corporation. Microsoft ed MS-DOS sono marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation. Windows è un marchio di fabbrica registrato della Microsoft Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto menzionati nella presente Guida Utente sono marchi di fabbrica registrati delle rispettive aziende. Nota di compilazione e pubblicazione Il presente manuale è stato compilato e pubblicato, sotto la supervisione della Brother Industries Ltd, sulla base delle più recenti descrizioni e caratteristiche tecniche del prodotto. Il contenuto del presente manuale e le caratteristiche tecniche di questo prodotto possono essere modificati senza darne avviso. La Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza darne avviso alle caratteristiche tecniche ed ai materiali quivi contenuti e non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabili di eventuali danni (inclusi i danni indiretti) causati dall'affidamento riposto nei materiali descritti, inclusi, ma non limitatamente a, gli errori tipografici e gli altri errori eventualmente contenuti in questa pubblicazione. ©1996 Brother Industries Ltd. GUIDA UTENTE Definizioni di Avvertenza, Attenzione e Note Nella Guida Utente vengono usate le seguenti convenzioni: Avvertenza Indica avvertenze che vanno osservate per evitare infortuni. ! Attenzione Indica precauzioni che bisogna adottare per adoperare la stampante correttamente od evitare di danneggiarla. Nota Indica note e consigli utili da ricordare quando si usa la stampante. Per usare la stampante in modo sicuro Avvertenza Se la stampante è stata usata da poco, alcune parti interne sono estremamente calde. Dopo aver aperto il coperchio superiore, evitare accuratamente di toccare le parti raffigurate in grigio nella seguente illustrazione. Alta temperatura Interno della stampante Avvertenza Nella stampante vi sono degli elettrodi ad alta tensione. Prima di pulire la stampante, non dimenticare di spegnere l'interruttore di alimentazione e staccare la spina dalla presa di corrente. Spegnere l'interruttore e staccare la spina INDICE INDICE CAPITOLO 1 INTRODUZIONE................................................................................... 1­1 INFORMAZIONI SULLE GUIDE ................................................................................... 1­1 Come imparare ad usare la stampante ........................................................................... 1­1 INFORMAZIONI SULLA STAMPANTE ....................................................................... 1­2 La stampante.................................................................................................................. 1­2 Requisiti di sistema nella Soluzione di Stampa Brother per Windows.......................... 1­3 Caratteristiche ................................................................................................................ 1­3 CONDIZIONI AMBIENTALI DI ESERCIZIO ED IMMAGAZZINAGGIO.................. 1­6 Alimentazione elettrica .................................................................................................. 1­6 Condizioni ambientali.................................................................................................... 1­6 CAPITOLO 2 GESTIONE DELLA CARTA................................................................ 2­1 CARATTERISTICHE DELLA CARTA........................................................................... 2­1 ALIMENTATORI FOGLI MULTIUSO ........................................................................... 2­4 Come caricare la carta nell'alimentatore ........................................................................ 2­5 Stampa su due lati (duplex manuale)............................................................................. 2­8 GUIDA DI ALIMENTAZIONE MANUALE................................................................. . 2­9 RACCOGLITORE E SUPPORTO CARTA ESTENSIBILE.......................................... 2­11 CAPITOLO 3 PANNELLO DI COMANDO ................................................................ 3­1 SPIE LUMINOSE ED INTERRUTTORI ......................................................................... 3­1 Spia luminosa Ready (Paper)......................................................................................... 3­1 Spia luminosa Data (Toner)........................................................................................... 3­2 Spia luminosa Drum ...................................................................................................... 3­2 Spia luminosa Feeder..................................................................................................... 3­2 Spia luminosa Alarm ..................................................................................................... 3­3 Interruttore ..................................................................................................................... 3­3 Altre caratteristiche di controllo .................................................................................... 3­4 Modo sleep ................................................................................................................ 3­4 Modo prova di stampa ............................................................................................... 3­4 Caratteristiche di controllo impostate dal driver Brother............................................... 3­5 Protezione pagina....................................................................................................... 3­5 APT (Advanced Photoscale Technology).................................................................. 3­6 CAPITOLO 4 OPZIONI................................................................................................. 4­1 SCHEDA DI INTERFACCIA SERIALE RS100M .......................................................... 4­1 Come selezionare l'interfaccia seriale RS-422A (Apple) od RS-232C (IBM)............... 4­1 Come impostare i parametri dell'interfaccia seriale....................................................... 4­2 Come collegare il cavo di interfaccia seriale ................................................................. 4­4 MEMORIA SUPPLEMENTARE...................................................................................... 4­6 Installazione del modulo SIMM .................................................................................... 4­7 GUIDA UTENTE CAPITOLO 5 MANUTENZIONE................................................................................. 5­1 SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONER .................................................. 5­1 SOSTITUZIONE DEL GRUPPO TAMBURO................................................................. 5­6 REGOLAZIONE DELLA DENSITÀ DI STAMPA....................................................... 5­10 PULIZIA DELLA STAMPANTE................................................................................... 5­11 Pulizia dell'esterno della stampante ............................................................................. 5­11 Pulizia dell'interno della stampante e del gruppo tamburo .......................................... 5­12 Pulizia dei rulli di alimentazione carta......................................................................... 5­15 RE-IMBALLAGGIO DELLA STAMPANTE ................................................................ 5­16 CAPITOLO 6 INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI ....................................................... 6­1 SEGNALAZIONI VISIVE DI ALLARME ...................................................................... 6­1 Chiamate operatore........................................................................................................ 6­1 Chiamate di servizio ...................................................................................................... 6­4 INCEPPAMENTI DELLA CARTA.................................................................................. 6­5 Domande e risposte ........................................................................................................... 6­9 Impostazione hardware della stampante ........................................................................ 6­9 Impostazione della stampante per Windows................................................................ 6­10 Impostazione della stampante per DOS....................................................................... 6­11 Impostazione della stampante per i computer Apple Macintosh ................................. 6­12 Usando la scheda opzionale di interfaccia seriale RS-100M ................................... 6­12 Gestione della carta...................................................................................................... 6­13 Stampa ......................................................................................................................... 6­14 Qualità di stampa ......................................................................................................... 6­15 APPENDICE A .............................................................................................................. A­1 CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA STAMPANTE........................................... A­1 Stampa .......................................................................................................................... A­1 Funzioni ........................................................................................................................ A­2 Caratteristiche elettriche e meccaniche......................................................................... A­3 CARATTERISTICHE TECNICHE DELL'INTERFACCIA PARALLELA ................... A­4 INTERFACCIA BUS SERIALE UNIVERSALE ............................................................. A-6 FONT RESIDENTI .......................................................................................................... A­7 Font scalabili e Font Bitmap ......................................................................................... A­7 SET DI SIMBOLI/SET DI CARATTERI ........................................................................ A­9 Set di simboli OCR ....................................................................................................... A­9 Modo HP LaserJet 6P ................................................................................................... A­9 Modo EPSON ............................................................................................................... A­9 Modo IBM .................................................................................................................. A­10 INDICE ANALITICO ............................................................................................Indice­1 NORMATIVE NORMATIVE Dichiarazione di conformità al programma di risparmio energetico International Energy Star Il Programma International Energy Star si prefigge di promuovere lo sviluppo e la diffusione di apparecchiature per ufficio efficienti sotto il profilo del consumo di energia, inclusi computer, monitor, stampanti, telefax e fotocopiatrici, in tutto il mondo. In qu ...