GUIDA DELL'UTENTE DCP-4020C Avviso sulla redazione e pubblicazione La presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries Ltd. e comprende la descrizione e le caratteristiche tecniche più aggiornate sul prodotto. Il contenuto della guida e le caratteristiche tecniche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle caratteristiche e ai materiali qui acclusi e declina qualunque responsabilità per eventuali danni (compresi danni indiretti) derivanti da errori o imprecisioni contenuti nei materiali presentati, compresi, ma non limitati a errori tipografici e di altro tipo relativi alla pubblicazione. i ii Dichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTE Produttore Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone Brother Industries (Johor) Sdn. Bhd., stabilimento PT PDT57028, Jalan Lambak, Taman Johor, Johor Bahru, Malaysia Stabilimento Brother Industries (Johor) Sdn. Bhd., stabilimento IT n. 28, Jalan Angkasa Mas Utama, Kawasan Perindustrian Tebrau II, Johor Bahru, Johor Darul Takzim, Malaysia Con la presente dichiara che: Descrizione dei prodotti Nome modello : Multi Function Center : DCP-4020C sono conformi alle disposizioni contenute nella Direttiva R e TTE (1999/5/CEE) e rispondenti ai seguenti standard: Sicurezza : EN60950:2000 EMC : EN55022:1998 Classe B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995 Anno di prima apposizione della marcatura CE: 2002 Rilasciato da Data Luogo del rilascio : Brother Industries, Ltd. : 4 giugno 2002 : Nagoya, Giappone iii Precauzioni di sicurezza Per utilizzare la DCP in modo sicuro Conservare queste istruzioni per farvi riferimento in futuro. AVVERTENZA L'apparecchio DCP contiene elettrodi ad alta tensione. Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio DCP o all'eliminazione di inceppamenti carta, si raccomanda di scollegare sempre il cavo elettrico dalla presa di alimentazione. Non maneggiare la spina con le mani bagnate. Così facendo si potrebbe provocare una scossa elettrica. Per prevenire infortuni si raccomanda di non poggiare le mani sul bordo dell'apparecchio DCP sotto il coperchio dello scanner. Per prevenire infortuni si raccomanda di non poggiare le dita nell'area evidenziata nell'illustrazione. . iv AVVERTENZA Installare l'apparecchio con il cavo elettrico vicino ad una presa facilmente accessibile. Cautela Fulmini e sovracorrente possono danneggiare questo prodotto! Si raccomanda di usare un dispositivo di protezione antisovracorrente di buona qualità da installare sulla linea elettrica o di scollegare l'apparecchio durante un temporale. Non usare questo prodotto in prossimità di apparecchi che funzionano con acqua, in uno scantinato umido o vicino ad una piscina. v Scelta del luogo di installazione Posizionare l'apparecchio DCP su una superficie piana e stabile, non soggetta a vibrazioni o ad urti, ad esempio una scrivania. Collocare la DCP vicino ad una presa di corrente dotata di messa a terra. Scegliere un punto di installazione dove la temperatura resti compresa tra 10 e 35°C. Cautela Evitare di installare l'apparecchio DCP in punti molto trafficati. Non installare vicino a sorgenti di calore, condizionatori d'aria, acqua, prodotti chimici o frigoriferi. Non esporre l'apparecchio DCP alla luce solare diretta, ad eccessivo calore, umidità o polvere. Non collegare l'apparecchio DCP a prese elettriche azionate da interruttori a muro o temporizzatori automatici. In caso di discontinuità nell'erogazione di corrente, l'apparecchio DCP può perdere tutti i dati contenuti in memoria. Non collegare l'apparecchio DCP ad un impianto condiviso con grosse apparecchiature elettriche o altri dispositivi che possono creare disturbi sulla linea elettrica. Evitare fonti di interferenza quali diffusori acustici o unità base di telefoni senza fili. vi Indice 1 Introduzione ......................................................................... 1-1 Utilizzo di questa Guida .................................................... 1-1 Consultazione della Guida.......................................... 1-1 Simboli utilizzati in questa Guida ................................ 1-1 Nomi dei componenti DCP e relative funzioni ............ 1-2 Pannello comandi DCP-4020C......................................... 1-6 Carta ...................................................................................... 2-1 Informazioni sulla carta..................................................... 2-1 Manipolazione e uso di carta speciale........................ 2-1 Carta raccomandata ............................................... 2-2 Capacità cassetto carta ......................................... 2-2 Specifiche carta per il cassetto carta...................... 2-3 Capacità supporto uscita carta ............................... 2-3 Area di stampa............................................................ 2-5 Come caricare carte e buste....................................... 2-6 Per caricare carta o altro ........................................ 2-6 Per caricare la carta lucida ..................................... 2-7 Per caricare le buste............................................... 2-8 Programmazione a schermo ............................................... 3-1 Programmazione intuitiva ................................................. 3-1 Tabella Menu .............................................................. 3-1 Memorizzazione.......................................................... 3-1 Tasti di navigazione .......................................................... 3-2 Messa a punto iniziale ......................................................... 4-1 Preparazione dell'apparecchio.......................................... 4-1 Impostazione del tipo di carta ..................................... 4-1 Impostazione Data e Ora............................................ 4-2 Impostazione del Volume del segnale acustico.......... 4-3 Impostazione contrasto a display ............................... 4-3 Modo Risparmio.......................................................... 4-4 Stampa rapporti ................................................................ 4-5 Stampa rapporti .......................................................... 4-5 Per stampare un rapporto....................................... 4-5 Riproduzione di copie ......................................................... 5-1 Utilizzo dell'apparecchio DCP come fotocopiatrice........... 5-1 Copie singole o multiple.............................................. 5-2 Messaggio di memoria esaurita.................................. 5-2 2 3 4 5 vii Utilizzo del tasto Opzioni copia (Impostazioni provvisorie).............................................. 5-3 N. di copie .............................................................. 5-5 Qualità .................................................................... 5-5 Ingrandimento/Riduzione ....................................... 5-6 Tipo carta ............................................................... 5-7 Dimensione carta ................................................... 5-8 Luminosità .............................................................. 5-8 Layout pagina ......................................................... 5-9 Modifica delle impostazioni di copia predefinite ............. 5-11 Qualità della copia .................................................... 5-12 Luminosità ................................................................ 5-12 Contrasto .................................................................. 5-12 Regolazione del colore ............................................. 5-13 Restrizioni legali ............................................................. 5-14 6 Walk-Up PhotoCapture CenterTM ......................................... 6-1 Introduzione...................................................................... 6-1 Requisiti del PhotoCapture CenterTM ...................... 6-1 Procedura di funzionamento............................................. 6-2 Preparazione all'utilizzo dell'apparecchio ......................... 6-3 Stampa indice (Miniature)................................................. 6-6 Stampa di immagini .......................................................... 6-7 Modifica delle impostazioni per stampare delle immagini .... 6-8 Selezioni Menu ........................................................... 6-9 Numero di copie ..................................................... 6-9 Tipo carta ............................................................... 6-9 Dimensione carta e stampa.................................. 6-10 Qualità stampa ..................................................... 6-13 Luminosità ............................................................ 6-13 Migliora Colore ..................................................... 6-14 stampa DPOF........................................................... 6-14 Modifica delle impostazioni predefinite ........................... 6-16 Qualità stampa ......................................................... 6-17 Dimensione stampa.................................................. 6-17 Luminosità ................................................................ 6-17 Contrasto .................................................................. 6-18 Migliora Colore ......................................................... 6-18 Interpretazione dei messaggi d'errore ...................... 6-20 Utilizzo di PhotoCapture CenterTM mediante PC ............. 6-21 Utilizzo di PhotoCapture CenterTM per la scansione di documenti .................................................................... 6-21 viii 7 Utilizzo dell'apparecchio DCP come stampante ............... 7-1 Uso del driver stampante Brother DCP-4020C................. 7-1 Funzioni ............................................................................ 7-1 Selezione del tipo di carta corretto ................................... 7-2 Stampa di un documento.................................................. 7-2 Stampa simultanea ........................................................... 7-3 Cancellazione dei dati in memoria.................................... 7-3 Verifica della qualità di stampa ......................................... 7-3 Impostazioni del driver della stampante ............................ 8-1 Impostazioni dei driver della stampante ........................... 8-1 Accesso alle impostazioni del driver della stampante ...... 8-1 Scheda Di base ................................................................ 8-2 Tipo Media .................................................................. 8-3 Qualità ........................................................................ 8-4 Stampa bidirezionale .................................................. 8-5 Formato carta ............................................................. 8-6 Dim. Carta................................................................... 8-7 Bordo ...................................................................... 8-7 Orientamento .............................................................. 8-7 Copie .......................................................................... 8-8 Fascicola ................................................................ 8-8 Ordine inverso ........................................................ 8-8 Stampa vicino a margine ............................................ 8-8 Scheda Avanzate.............................................................. 8-9 Colore ....................................................................... 8-10 Colore/Scale di grigio ........................................... 8-10 Tipo immagine ...................................................... 8-10 Personalizza tipo immagine.................................. 8-11 Modello mezzitoni.................................................8-12 Migliora Colore ..................................................... 8-13 Scala......................................................................... 8-15 Filigrana................................................................ 8-16 Sullo sfondo.......................................................... 8-16 In Testo contorno (Solo per Window® 2000 Professional/ XP) .. 8-16 Stampa filigrana.................................................... 8-16 Stile filigrana ......................................................... 8-17 Opzioni dispositivo.................................................... 8-18 Stampa data e ora ................................................ 8-19 Impostazione rapida di stampa............................. 8-20 Scheda Supporto ..................................................... 8-21 Brother Solutions Center ...................................... 8-21 Web Update........................ ...