Indice Norme per la sicurezza Indicazioni relative alla sicurezza del traffico Schema degli elementi di comando Istruzioni generali Informazioni di base sui menu Accesso rapido Menu principale Display di stato Menu delle opzioni Utilizzo dei menu Menu di inserimento 204 205 206 207 207 207 207 208 208 208 209 Impostazione dell'equalizzatore Definizione dell'impostazione dell'equalizzatore Impostare balance e fader: Impostazione balance Impostazione fader Attivazione/disattivazione/ impostazione del livello sonoro (Loudness) Becker Surround Subwoofer Crossover Compressione Ripristino delle impostazioni predefinite 215 215 216 216 216 216 217 217 217 218 218 Inserire un numero civico della via di destinazione Selezione incrocio della via di destinazione Inserimento della destinazione attraverso le coordinate geologiche Impostazione delle opzioni di percorso Memorizzazione/chiusura delle opzioni di percorso Memorizzazione destinazione 228 229 229 230 231 232 Accesso rapido alla modalità di navigazione Navigazione attraverso l'accesso rapido Protezione dei dati Cancellazione di dati Cancellazione dell'elenco Memorizzazione dei dati nella rubrica Creazione di una nuova voce Completamento dei dati 232 232 233 233 233 234 234 235 Protezione antifurto Inserimento del codice degli apparecchi Inserimento di un codice errato Rimozione/montaggio del componente di comando Estrazione Inserimento Montaggio/rimozione del mascheramento Montaggio del mascheramento Rimozione del mascheramento 210 210 210 211 211 212 212 212 212 Silenziamento - Mute Modalità navigazione Che cosa significa "Navigazione"? Dati di navigazione Inserimento della scheda di memoria Rimozione della scheda di memoria 219 220 220 220 221 222 Attivazione e disattivazione dell'apparecchio Attivazione Disattivazione Selezione della navigazione Visualizzazione del menu principale di navigazione Indirizzo Selezione del Paese Inserimento della località di destinazione Selezione della località attraverso il codice di avviamento postale Inserire la via del luogo di destinazione Inserire il centro della località di destinazione 222 223 224 224 225 226 227 228 Selezione di una destinazione dalla rubrica Destinazione speciale Dintorni Nel paese Dintorni della destinazione Nel località Informazioni in merito alle destinazioni speciali 235 236 237 238 238 239 240 213 213 213 Impostazione del volume Impostazioni suono Richiamo delle impostazioni del suono 214 214 214 Destinazioni particolari esterne A pilota automatico attivo Schermo di stato della navigazione Esempi di display di navigazione Raccomandazioni per la corsia 240 242 242 243 244 199 Indice Menu delle opzioni Interrompere la navigazione Informazioni sul traffico Elenco percorsi Destinazione intermedia Blocco del percorso Adattamento delle opzioni di percorso Attivazione e disattivazione dei messaggi di navigazione 245 246 246 247 247 248 249 249 Impostazioni Informazioni sul traffico Annuncio dell'ora di arrivo Visualizzazione dei limiti di velocità Impostazione ETA Unità di misura 254 255 256 256 257 258 Notiziari sul traffico Attivazione e disattivazione dalla modalità radiofonica di informazione sul traffico Selezione delle emittenti di informazioni radiofoniche sul traffico Modalità automatica, Selezione manuale delle emittenti di informazioni radiofoniche sul traffico Volume delle informazioni radiofoniche sul traffico Interruzione del notiziario sul traffico stradale 268 269 269 269 269 270 270 Modalità radio Attivazione della modalità radio Visualizzazione del menu principale della radio Selezione della gamma d'onda 259 259 259 260 Informazioni durante la navigazione Visualizzazione delle informazioni relative alla destinazione Indicazione/memorizzazione della posizione Visualizzazione delle informazioni sul traffico Visualizzazione/modifica delle opzioni di percorso Informazioni con pilota automatico non attivo Indicazione/memorizzazione posizione Visualizzazione dei messaggi TMC 250 250 250 251 251 252 252 252 Modalità FM Possibili modalità di impostazione per le emittenti FM Elenco delle emittenti Funzione di riproduzione Impostazione manuale delle emittenti Funzione di filtro Attivazione e disattivazione della funzione filtro Filtraggio della catena di emittenti Filtraggio delle emittenti Annullamento della funzione di filtro Tipo di programma Attivazione e disattivazione del tipo di programma Selezione del tipo di programma Ascolto di programmi regionali Testo radio Dati vocali Ottimizzazione della ricezione Controllo dell'ampiezza di banda 261 261 261 262 263 263 263 264 264 264 265 265 265 266 266 267 267 268 Modalità AM Possibili modalità di impostazione per le emittenti AM Ricerca Funzione di riproduzione 270 270 271 271 Memoria delle emittenti Richiamo di emittenti memorizzate Memorizzazione emittenti Impostazione di un'altra gamma d'onda Memoria di emittenti già impostata Spostamento dell'emittente Cancellazione delle emittenti Denominazione delle emittenti Creazione/cancellazione di dati vocali Creazione Cancellazione Lettura dei dati vocali 272 272 272 272 273 273 274 274 275 275 275 275 Pilota automatico dinamico con TMC Che cos'è il pilota automatico dinamico? Pilota automatico dinamico Visualizzazione delle informazioni sul traffico 252 252 253 253 200 Indice Modalità multimedia Attivazione della modalità multimedia Accesso rapido alla modalità multimedia Display di stato dei sistemi multimediali Passaggio a un altro brano / salto di un brano Avanzamento/arretramento rapido... Modalità di riproduzione (playmode) Richiamo del menu playmode Mix di brani (generatore di successione casuale) Riproduzione dei brani Ripetizione titolo Mix CD Ripetizione del CD Mix cartelle Ripetizione della cartella Visualizzazione del menu princiale della modalità multimedia Attivazione/disattivazione della visualizzazione dettagliata dei brani 276 276 276 277 278 278 278 278 279 279 280 280 280 280 281 281 281 Inserimento di microdrive/della scheda di memoria Rimozione di microdrive/della scheda di memoria Successione di riproduzione per supporti dati MP3 Playlist Realizzazione di una playlist Conversazioni telefoniche 285 286 286 287 287 Display di stato Accettazione/rifiuto di una chiamata Accettazione di una chiamata Rifiuto di una chiamata Conclusione di una telefonata Menu delle opzioni Riagganciare DTMF Personale 297 297 297 297 298 298 298 299 299 299 Modalità CD Changer CD Changer pronto per il funzionamento Inserimento / estrazione del caricatore CD 288 288 288 Funzioni di accesso rapido al telefono Chiamare un numero direttamente Protezione dei dati Cancellazione voci inserite Cancellazione dell'elenco Memorizzazione di numeri nella rubrica Creazione di una nuova voce Completamento dei dati di un inserimento 300 300 301 301 301 302 302 303 Apparecchi esterni/ modalità AUX Modalità telefono Richiamare la modalità telefono Funzione Bluetooth non ancora attivata Funzione Bluetooth con cellulare non ancora collegato 288 289 290 290 290 Modalità CD Indicazioni generali sul Compact Disc (CD) Inserimento / estrazione dei CD Indicazioni su CD-R e CD-RW Nota per CD protetti da copiatura Circuito di protezione temperatura 282 282 282 283 283 283 Richiamare il menu principale Telefono Selezionare il numero Selezione di un numero dalla rubrica Elenchi di chiamata Selezionare un numero di telefono dall'elenco Richiamare le informazioni relative alla voce selezionata Cancellazione dell'elenco delle chiamate Chiamata d'emergenza Impostazioni Accettazione automatica chiamate Attivazione comando vocale Rubrica Visualizzazione della rubrica 304 304 291 292 293 294 295 295 295 295 296 296 296 Visualizzazione del menu principale della rubrica Creazione di dati Creazione di dati navigabili Ricerca di dati Impostazione del criterio di ricerca 304 304 306 307 308 Modalità MP3 Indicazioni generali su MP3 Creazione di un supporto dati MP3 Modalità CD MP3 Schede di memoria MP3/modalità Microdrive 283 283 284 285 285 Modifica dei dati Modifica di un dato Cancellazione di dati Creazione/cancellazione di dati vocali Creazione Cancellazione Lettura dei dati vocali 309 309 310 310 310 311 311 201 Indice Esportare la rubrica Esportare una voce dalla rubrica Importare una voce dalla rubrica Navigazione verso una voce della rubrica Dati vocali Richiamare una voce della rubrica Funzioni di accesso rapido Protezione dei dati Cancellazione voce Cancellazione elenco 311 312 312 314 314 315 315 315 316 316 Comando vocale Richiamo delle impostazioni della funzione vocale Impostazione della lingua del sistema Visualizzazione delle impostazioni vocali Regolazione del volume dei messaggi vocali Finestre di dialogo automatiche Dati vocali Messaggio vocale PTT avanzato Ripetere il messaggio vocale 326 326 326 327 327 328 328 329 329 330 Comando vocale Cos'è la modalità di comando vocale? Simboli grafici 339 339 339 Avvertenze generali in merito al sistema di comando vocale Attivazione del sistema di comando vocale Conclusione anticipata della finestra di dialogo vocale Dati vocali Impostazioni 340 340 341 341 342 Impostazioni Richiamo delle impostazioni generali Bluetooth Richiamare l'elenco degli apparecchi Accettare sempre il collegamento Attribuire un nome all'apparecchio Cancellazione di un apparecchio dall'elenco Cancellazione di un apparecchio dall'elenco Collegare e scollegare apparecchi Collegare gli apparecchi (Cascade) Collegare gli apparecchi (apparecchio esterno) Scollegare gli apparecchi Richiamare le impostazioni Bluetooth Attivazione/Disattivazione Bluetooth Ricerca degli apparecchi Bluetooth Apparecchi visibili per altri Nome dell'apparecchio 317 317 317 317 318 319 319 319 320 320 321 323 323 324 324 325 325 Esempi di dialoghi vocali 342 Impostazioni del sistema Richiamare impostazioni del sistema Audio Volume velocità Impostazioni per vetture con guida a destra/sinistra Volume segnali acustici di avvertenza Visualizzazione del volume Livello digitale Supporto della guida al parcheggio Display Luminosità display Colore del display Design diurno/notturno Apparecchio esterno Funzione di reset Salvataggio dei dati Protezione dati Caricamento dei dati Senso di rotazione del pulsante a rotazione/tasto Ora 330 331 331 331 332 332 332 333 333 333 333 334 334 335 335 336 336 336 337 337 Esempio di sistema di comando per la modalità radio 343 Esempio di inserimento della destinazione della navigazione 344 Esempio di inserimento di un numero di telefono 346 Comandi a carattere generale Funzione di guida (guida online) Interruzione dei dialoghi vocali Navigazione negli elenchi Visualizzazione del display di stato Comandi per i display di stato, accesso rapido e menu principali 346 347 347 347 347 348 Comandi per la modalità radio Comandi per il display di stato della modalità radio Comandi per l'accesso rapido alla modalità radio Modifica dei comandi del menu di modifica dell'emittente 349 349 351 352 Aggiornamento del software 202 338 Indice Comandi per il menu principale della modalità radio Comandi nel menu della gamma d'onde Comandi nel menu del tipo di programma Comandi nel menu di filtro Comandi nel menu delle informazioni sul traffico Comandi nel menu degli inserimenti vocali Comandi nel menu di ottimizzazione della ricezione 353 354 355 355 356 356 357 Comandi per il menu di inserimento dati nella rubrica Comandi per il menu delle destinazioni speciali Comandi per il menu delle opzioni di percorso Comandi per il menu delle destinazioni intermedie Richiesta di acquisizione della destinazione principale o della destinazione intermedia 367 368 368 369 370 Comandi per il menu principale della rubrica 379 Comandi nel menu degli inserimenti vocali 380 Comandi nel menu del criterio di ricerca 381 Comandi per la modalità telefono Comandi per accesso rapido al telefono Comandi nel menu di accesso rapido ­ Modifica numeri di telefono Comandi per il menu principale della rubrica Comandi nel menu d'inserimento per numeri di telefono Comandi nel menu elenchi di chiamata Comandi negli elenchi di chiamata Comandi nel menu impostazioni 370 370 372 372 373 373 374 375 Comandi per la modalità multimedia Comandi per il display di stato dei sistemi multimediali Comandi per l'accesso rapido ai sistemi multimediali Comandi per il menu principale dei sistemi multimediali Comandi per il menu principale della modalità di riproduzione dei sistemi multimediali Termini tecnici specifici Dati tecnici FOGLIO INDICATIVO Smaltimento corretto di questo prodotto (rifiuti di prodotti elettrici) 382 393 394 395 357 358 360 361 362 Comandi di navigazione Possibilità di correzione in caso di errato inserimento della destinazione Comandi per il display di stato della navigazione Comandi per l'accesso rapido della navigazione Modifica dei comandi nel menu di accesso rapido ­ Modifica delle destinazioni Comandi per il menu principale della navigazione 363 363 363 364 36 ...