Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
Manuale per l'utente-Italiano
Gentile cliente,
Grazie per avere scelto PMA400TM Personal Media Assistant, un prodotto davvero eccezionale. In virtù del comprovato e testato sistema operativo Linux®, sarà possibile godersi tutti i divertimenti desiderati, direttamente nel palmo della mano. In questa guida sono illustrate le funzioni di PMA400TM. Il prodotto, in realtà , è un computer dotato di molteplici funzioni e capacità *. E più si imparerà a utilizzarlo, maggiore risulterà il
Pocket Media Assistant PMA400TM
Registratore e lettore video/Musica & Audio/Wifi/Linux®/PIM (Gestione informazioni personali)
divertimento. È bene ricordarsi che con PMA400 è possibile...
· · · · · · · · · ·
Registrare video da televisore, videoregistratore o qualsiasi fonte video Riprodurre filmati MPEG-4 Ascoltare e registrare file musicali digitali Scaricare immagini da una fotocamera digitale Visualizzare immagini fotografiche Giocare con videogiochi normali e Mophun® Utilizzarlo come browser Internet o dispositivo e-mail Utilizzarlo per la gestione delle informazioni personali (calendario, agenda, rubrica e così via.) Aggiungervi applicazioni software di altre marche per eseguire molteplici attività Memorizzare qualunque tipo di file di dati: può essere considerato anche un'unità dico portatile.
Desideriamo augurarle anni di piacevole intrattenimento con PMA400TM. E non dimentichi di controllare periodicamente il sito Web (www.archos.com sotto la categoria software) per ottenere eventuali aggiornamenti del sistema operativo interno di Archos PMA400TM e usufruire di nuove e migliori funzionalità . il team ARCHOS
Le versioni più recenti del software e della guida per questo prodotto possono essere scaricate dal nostro sito Web. Versione 2.1
*Poiché i nostri tecnici si mantengono sempre aggiornati e quindi il software viene continuamente migliorato, è possibile che l'apparecchio abbia un aspetto leggermente diverso o delle funzioni modificate rispetto a quanto presentato in questo manuale.
2
INDICE
10 VIDEO Â Impostazione del codice del trasmettitore a infrarossi ......................................34
10.1 Parte 1: scelta di categoria, marca e modello................................................................... 34 10.2 Parte 2: test del dispositivo per il cambio canali ............................................................. 35 10.3 Parte 3: assegnazione di un nome ai canali...................................................................... 36
1 Panoramica
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
6
Collegamenti, porte e pulsanti.......................................................................................... 6 Schede delle applicazioni ................................................................................................. 8 Lo schermo a sfioramento e l'immissione del testo ......................................................... 9 Linux®, QtopiaTM e file system di PMA400 .................................................................... 10 Aggiornamento del sistema operativo.............................................................................. 11
1. Download del file aimage.img .................................................................................11 ATTENZIONE Utenti Macintosh® ................................................................................11 2. Lettura del file History.txt ........................................................................................12 3. Copia nella cartella System di PMA400 ..................................................................12 4. Reinizializzazione di PMA400 e impostazione di data e ora ...................................12
11 Applicazione per il browser dei file ................................................................................37 12 Creazione di file video MPEG4 con il computer ...........................................................38
Creazione di un file video MPEG4 ..............................................................................38 Tool per il PC..............................................................................................................38
12.1 Installazione del software PC........................................................................................... 38
MPEG-4 codec (Compressione/decompressione) ......................................................38 Virtual DubTM ..............................................................................................................39 MPG4 Translator ........................................................................................................39 Codec audio MP3 .......................................................................................................39
12.2 Utilizzo di MPEG4 Translator ......................................................................................... 41
Selezione dei file di origine e di destinazione..............................................................41 Modifica delle impostazioni .........................................................................................41 Destinazione e priorità ................................................................................................42 Start (Avvio) ...............................................................................................................42
1.6 1.7 1.8 2.1 2.2
Modifica della lingua ....................................................................................................... 13 Manutenzione di PMA400 ............................................................................................... 13 Ripristino hardware .......................................................................................................... 13 Collegamento di PMA400................................................................................................ 14 Scollegamento di PMA400 dal computer ........................................................................ 15
Windows® ...............................................................................................................15 Macintosh® ...............................................................................................................16
2 Collegamento/scollegamento di PMA400 dal computer ...............................................14
13 Applicazioni PIM (Gestione delle informazioni personali)...........................................44
13.1 13.2 13.3 13.4 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 Today (Oggi) .................................................................................................................... 44 Calendar (Calendario) ...................................................................................................... 44 Contacts (Contatti) ........................................................................................................... 44 Elenco Todo (Da fare)...................................................................................................... 44 Orologio ........................................................................................................................ 45 Fusi orari ........................................................................................................................ 45 Calcolatore........................................................................................................................ 45 Editor di testi .................................................................................................................... 45 System Info (Informazioni sul sistema) ........................................................................... 45 Browser della guida.......................................................................................................... 45 Mophun® ........................................................................................................................ 45
3 Ripristino del sistema ......................................................................................................17 4 Applicazione musicale .....................................................................................................19
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Riproduzione dei brani musicali ...................................................................................... 19
Pulsanti di controllo durante la riproduzione di un brano.............................................21
14 Applicazioni varie ............................................................................................................45
ARCLibraryTM-ricerca per Album, Artista o Titolo ........................................................ 21 Come inserire la musica in PMA400 ............................................................................... 22 Riproduzione della musica mediante lo stereo di casa .................................................... 22 Funzioni di ripresa............................................................................................................ 22
5 Applicazione AudioCorder .............................................................................................23 6 MUSICA Â Uso di iTunesTM con PMA400 .....................................................................24 7 Applicazione per foto.......................................................................................................25
7.1 8.1 8.2 8.3 Trasferimento delle immagini in PMA400 ...................................................................... 26 Funzioni di ripresa............................................................................................................ 28 Impostazioni del formato di visualizzazione ................................................................... 28
Display (Visualizza) ....................................................................................................28 Video ...............................................................................................................29
15 Applicazioni Internet.......................................................................................................46
15.1 E-Mail ........................................................................................................................ 46 15.2 Browser OperaTM.............................................................................................................. 46
16 Impostazioni audio-visive................................................................................................48
16.1 TV Output ........................................................................................................................ 48 16.2 Impostazioni di VideoCorder........................................................................................... 48 16.3 Equalizzatore .................................................................................................................... 48
8 Applicazione per i video ..................................................................................................27
17 Impostazioni hardware....................................................................................................49
17.1 17.2 17.3 17.4 Impostazioni dell'LCD ..................................................................................................... 49 Light & Power (Luminosità e alimentazione) ................................................................. 49 Recalibrate (Ricalibrazione)............................................................................................. 49 Network (Rete) ................................................................................................................. 49
Avviare l'applicazione di rete.......................................................................................49 Scegliere il servizio .....................................................................................................50 Scegliere il tipo di configurazione IP ...........................................................................50 Ricercare i punti di accesso attivi................................................................................51 Scegliere il punto di accesso ......................................................................................51
Riproduzione dei file video da Internet ........................................................................... 29
Registrazione manuale ...............................................................................................30 Registrazione a tempo fisso........................................................................................31 Registrazioni programmate.........................................................................................31
9 Applicazione VideoCorder..............................................................................................30
9.1 9.2
Im ...
