FUNZIONI WIFI e INterNet SUppLemeNtO AL mANUALe deLL'UteNte dI ArCHOS 504/604 Versione 1.2 604 wifi Visitare il sito www.archos.com/manuals per scaricare l'ultima versione di questo manuale. Questo manuale contiene informazioni sulle funzioni WiFi e Internet del dispositivo ArCHOS 604 WiFi. Le istruzioni sull'utilizzo delle altre funzioni di questo dispositivo sono disponibili nel manuale dell'utente di ArCHOS 504/604. tutte le informazioni contenute in questo manuale sono valide al momento della pubblicazione. tuttavia, poiché i nostri prodotti vengono continuamente aggiornati e migliorati dai nostri tecnici, è possibile che l'apparecchio presenti un aspetto leggermente diverso o funzioni modificate rispetto a quanto presentato in questo manuale. 604 wifi mANUALe V1.2 SOmmArIO > p. 2 Índice introduzione ....................................................................................................................................3 deSCrIZIONe deLL'INterFACCIA dI ArCHOS 604 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UtILIZZO deLLO SCHermO A SFIOrAmeNtO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. connessione ad una rete wifi .....................................................................................5 1.1 prOCedUrA dI CONNeSSIONe WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 CONFIgUrAZIONe rete WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.3 NAVIgAZIONe SU ALtrI COmpUter deLLA rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. navigazione sul web con opera .............................................................................10 . 2.1 AVVIO dI OperA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.2 UtILIZZO dI OperA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. file server wireless ........................................................................................................13 . 3.1 ImpOStAZIONI FILe SerVer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 specifiche tecniche ...................................................................................................................15 604 wifi mANUALe V1.2 INtrOdUZIONe > p. 3 introduzione descrizione dell'interfaccia di archos 604 wifi La schermata principale di ArCHOS 604 WiFi presenta un'icona aggiuntiva rispetto a quella di ArCHOS 604: quella del browser Web OperaTM. Vedere: Navigazione sul Web con Opera. È inoltre presente una ulteriore voce di menu: enable WiFi (Abilita WiFi). Vedere: Connessione ad una rete WiFi. utilizzo dello schermo a sfioramento ARCHOS 604 WIFI è dotato di uno schermo a sfioramento. La maggior parte delle aree dello schermo reagiranno toccandole con lo stilo fornito o con un dito. Quella che segue è una descrizione delle aree principali dello schermo a sfioramento e alcuni suggerimenti per l'utilizzo di questo tipo di schermo. Aree deLLO SCHermO A SFIOrAmeNtO Barra di stato · Quando all'estremità destra della barra di stato viene visualizzata una croce, toccarla per abbandonare la schermata corrente. · Questa azione equivale a premere il pulsante . Schede · toccare l'icona delle schede ( ) per passare da una schermata all'altra. Questa azione equivale a premere il pulsante . · È anche possibile toccare direttamente una delle schede per accedere alla schermata corrispondente. 604 wifi mANUALe V1.2 INtrOdUZIONe > p. 4 menu · toccare la parola menu nella parte inferiore destra dello schermo o direttamente una delle icone. Verrà visualizzata la voce di menu disponibile. · Questa azione equivale a premere il pulsante menu. · toccare un elemento o la sua icona per selezionarlo. Selezione di icone, avvio di file e così via · Nella schermata principale o in quella Setup (Configurazione) sarà possibile toccare direttamente un'icona per selezionarla. toccare una seconda volta per avviare l'applicazione. Questa azione equivale a evidenziare l'icona con il tastierino di navigazione e premere oK. · In una finestra di navigazione, nella ARCLibrary, nella galleria fotografica e così via, sarà possibile toccare due volte un file, un brano o un video per avviarlo. Altre azioni dello schermo a sfioramento · Quando si guarda un video o si ascolta musica, toccare la barra di progresso per passare direttamente ad una posizione differente nel video o nel brano. È anche possibile trascinare il cursore sulla barra di progresso in un'altra posizione del video o del brano. · È possibile trascinare analogamente la barra del volume negli schermi dove viene visualizzata. · Nel browser di file di Archos è possibile trascinare la barra di scorrimento verso l'alto e verso il basso. · Nel visualizzatore di pdF e nel browser Web OperaTM, è possibile scorrere verso l'alto e verso il basso toccando la pagina e trascinandola verso l'alto o verso il basso, prestando attenzione a non toccare un collegamento. preCAUZIONI Per mantenere lo schermo a sfioramento in buone condizioni ed evitare di danneggiarne la superficie, utilizzare solo lo stilo fornito o le dita. 604 wifi mANUALe V1.2 CONNeSSIONe Ad UNA rete WIFI > p. 5 1. connessione ad una rete wifi ArCHOS 604 WIFI è in grado di connettersi a varie reti wireless, consentendo ad esempio, di navigare in Internet o di condividere file con altri dispositivi ArCHOS o computer. 1.1 procedura di connessione wifi ABILItAZIONe WIFI dalla schermata principale, premere menu e selezionare la voce di menu enable WiFi (Abilita WiFi). Il dispositivo ricercherà le reti WiFi disponibili. · Al primo utilizzo del dispositivo, potrebbe venire visualizzato il messaggio "No configured networks found" (Nessuna rete configurata). Evidenziare "View available networks" (Visualizza reti disponibili) e premere oK. Verrà visualizzato un elenco delle reti disponibili. · Se il dispositivo ARCHOS identifica reti utilizzate e configurate in precedenza, si collegherà automaticamente ad una di esse. · Se viene visualizzato il messaggio "Could not connect to any network" (Impossibile connettersi ad una rete), evidenziare "View available networks" (Visualizza reti disponibili) e premere oK. Verrà visualizzato un elenco delle reti disponibili. dopo aver eseguito la connessione ad una rete WiFi, l'icona della barra di stato (WiFi not connected, WiFi non connesso) diventerà (WiFi connected, WiFi connesso). Quando WiFi non è abilitato, non verrà visualizzata alcuna icona nella barra di stato. eLeNCO retI dISpONIBILI L'elenco reti disponibili mostra tutte le reti wireless nel campo del dispositivo. per aggiornare l'elenco, selezionare la voce di menu "Scan for networks" (Ricerca reti). 604 wifi mANUALe V1.2 CONNeSSIONe Ad UNA rete WIFI > p. 6 Nell'elenco di reti disponibili verranno visualizzate le seguenti informazioni per ciascuna rete: nome della rete (SSId), se trasmesso (nel caso l'SSId non venga trasmesso, ne verrà richiesta l'immissione nella schermata di configurazione successiva) stato configurazione: rete configurata rete non configurata se si è correntemente connessi a questa rete, verrà visualizzata questa icona tipo di chiave di autenticazione richiesta rete aperta Chiave Wep Chiave WpA Chiave WpA2 intensità del segnale canale utilizzato dalla rete tipo di rete: Infrastructure (Infrastruttura) o Ad-Hoc (al momento, le reti Ad-Hoc non sono supportate) per selezionare una rete e avviare il processo di connessione, toccare la rete alla quale si desidera effettuare la connessione (rete wireless domestica oppure hotspot gratuito) o selezionarla utilizzando / e premendo oK. Verrà visualizzato la schermata di configurazione per questa rete, dove immettere le informazioni per impostare l'accesso ad essa. 1.2 configurazione rete wifi per connettersi ad una rete wireless, ArCHOS 604 WIFI necessita di alcune informazioni specifiche della rete. Il dispositivo rileverà automaticamente determinate informazioni necessarie, mentre l'utente potrà immettere manualmente le restanti informazioni nella schermata di configurazione, come mostrato nelle sezioni successive. Notare che il dispositivo memorizzerà le informazioni immesse relative alla connessione di rete, per utilizzarle nuovamente ed effettuare automaticamente la connessione alla rete quando si trova nel campo. 604 wifi mANUALe V1.2 CONNeSSIONe Ad UNA rete WIFI > p. retI Aperte Le reti aperte non necessitano di una chiave di autenticazione. Se la rete è dotata di configurazione automatica attivata (dHCp), toccare il pulsante "Connect" (Connetti) e ArCHOS 604 WiFi si collegherà automaticamente alla rete, a patto che l'intensità del segnale sia sufficiente. Se la rete deve essere configurata manualmente, premere il pulsante per selezionare l'impostazione "manual" (Manuale) in "Configuration parameter" (parametri di configurazione). Verranno visualizzati altri parametri: le informazioni necessarie possono essere richieste alla persona che gestisce la rete. dopo aver inserito tutte le informazioni sulla rete, toccare il pulsante "Connect" (Connetti) e ArCHOS 604 WiFi si collegherà automaticamente alla rete, a patto che l'intensità del segnale sia sufficiente. retI prOtette (CHIAVe Wep, WpA O WpA2) Le reti crittografate necessitano di una chiave di autenticazione per la connessione. Il tipo di chiave (Wep, WpA o WpA2) verrà rilevato automaticamente dal dispositivo. Le altre informazioni necessarie possono essere richieste alla persona che gestisce la rete. 604 wifi mANUALe V1.2 CONNeSSIONe Ad UNA rete WIFI > p. 8 Sarà necessario specificare le seguenti informazioni: · Authentication (Autenticazione): (solo reti Wep) il metodo di autenticazione della rete può essere basato su "Open system (default)" (Sistema aperto (predefinito)) o "Shared key" (Chiave condivisa). · Key length (Lunghezza chiave): (solo reti Wep) la lunghezza della chiave di autenticazione può essere 10 caratteri esadecimali (64 bit) o 26 caratteri esadecimali (128 bit). · Key (Chiave): digitare la chiave di autenticazione. Verrà visualizzata una tastiera virtuale: digitare la chiave e toccare OK dopo averla immessa. · Configuration (Configurazione): può essere "Automatic (DHCP)" (Automatica (dHCp)) o "manual" (manuale). - Se si seleziona "Automatic (dHCp)" (Automatica (dHCp)), non sarà necessario immettere ulteriori informazioni toccare il pulsante "Connect" (Connetti) e ArCHOS 604 WiFi si connetterà automaticamente alla rete, a patto che l'intensità del segnale sia sufficiente. - Per configurare la rete manualmente, selezionare l'impostazione "Manual" (manuale). Verranno visualizzati altri parametri: le informazioni necessarie possono essere richieste alla persona che gestisce la rete. dopo aver inserito tutte le informazioni sulla rete, toccare il pulsante "Connect" (Connetti) e ArCHOS 604 WiFi si collegherà automaticamente alla rete, a patto che l'intensità del segnale sia sufficiente. 1.3 navigazione su al tri computer della rete Quando si è connessi ad una rete Windows®, è possibile sfogliare le cartelle condivise su altri computer nella rete utilizzando il browser di file Archos. dalla schermata principale, selezionare l'icona del Browser. Selezionare quindi "Network" (Rete). Il dispositivo ricercherà altri computer della rete Windows® e sarà quindi possibile iniziare a sfogliarne il contenuto condiviso. 604 wifi mANUALe V1.2 CONNeSSIONe Ad UNA rete WIFI > p. Se WiFi non è attivato o non si è connessi ad una rete, il dispositivo ricerca le reti disponibili e si connette ad una rete nota o visualizza l'elenco di reti disponibili, in modo da connettersi ad una di esse. Utilizzando il doppio browser Archos, sarà possibile trasferire i file da un computer al dispositivo o trasferire i file dal dispositivo ad una cartella condivisa abilitata alla scrittura di un computer. Vedere Copying files and folders (Copia di file e cartelle) nel manuale dell'utente di ArCHOS 604. 604 wifi mANUALe V1.2 NAVIgAZIONe SUL WeB CON OperATM > p. 10 2. navigazione sul web con opera ArCHOS 604 WIFI offre una versione del browser Web OperaTM progettata specificamente per questo dispositivo ARCHOS. OperaTM consente di navigare su siti Web, leggere e-mail, scaricare contenuti e così via. 2.1 avvio di opera Nella schermata principale, evidenziare l'icona OperaTM e premere oK oppure toccare direttamente l'icona. · Se si è già connessi ad una rete, il browser OperaTM si aprirà e sarà possibile navigare sul Web. · Se WiFi non è attivato o non si è connessi ad una rete, il dispositivo ricerca le reti disponibili e si connette ad una rete nota o visualizza l'elenco di reti disponibili, in modo da connettersi ad una di esse. · Nota: non tutte le reti wireless offr ...