Keynote 2 Manuale Utente K Apple Computer, Inc. © 2005 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Secondo le leggi di copyright, questo manuale non può essere copiato, per intero o in parte, senza il consenso scritto di Apple. I diritti relativi all'uso del software sono descritti nell'accordo di licenza d'uso del software. Il logo Apple è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. L'uso del logo Apple tramite tastiera (Opzione-Maiuscole-8) per scopi commerciali senza il precedente consenso scritto di Apple, può costituire violazione di marchio e concorrenza sleale in violazione delle leggi statali. Apple si è impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il più possibile precise. Apple declina ogni responsabilità per eventuali sviste o errori di stampa. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com Apple, il logo Apple, AppleWorks, iBook, iLife, iTunes, Mac, Mac OS, PowerBook e QuickTime sono marchi di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Finder, iPhoto, iWork, Keynote, Pages e Safari sono marchi di Apple Computer, Inc. AppleCare è un marchio di servizio di Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Adobe e Acrobat sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. I nomi di altre società e prodotti qui menzionati sono marchi delle rispettive società. La citazione di prodotti di terze parti è a solo scopo informativo e non costituisce alcun impegno o raccomandazione. Apple declina ogni responsabilità riguardo l'uso e le prestazioni di questi prodotti. Indice 7 7 13 15 15 16 17 22 23 27 27 29 34 36 37 39 39 46 49 54 58 63 64 65 Prefazione: Benvenuti in Keynote 2 Breve descrizione delle caratteristiche di Keynote Risorse per ulteriori informazioni Capitolo 1: Panoramica su Keynote La finestra di Keynote La diapositiva: L'organizer delle diapositive: Il campo note: Strumenti di Keynote Capitolo 2: Creazione di una presentazione Passo 1: Selezione di un tema Passo 2: Creazione di diapositive Passo 3: Organizzazione delle diapositive Passo 4: Registrazione della presentazione Passo 5: Riproduzione della presentazione Capitolo 3: Lavorare con testo, elementi grafici e altri elementi multimediali Modifica del testo e delle sue proprietà Aggiunta di immagini Ridimensionare, spostare e copertura oggetti Inserimento di suoni e altri elementi muItimediali Aggiungere pagine web e hyperlink Modificare i layout Modificare lo sfondo di una diapositiva Registrare oppure annullare le modifiche apportate allo stile 3 67 67 72 73 75 76 77 79 79 80 83 89 91 91 94 95 96 107 107 109 115 115 117 120 124 126 131 132 Capitolo 4: Modifica delle proprietà degli oggetti Uso del riempimento colore e del riempimento immagine Modificare lo stile e la posizione di linea Aggiungere ombre Regolazione dell'opacità Modificare l'orientamento di un oggetto Modificare la dimensione e la posizione di un oggetto Capitolo 5: Creazione di tabelle Aggiungere una tabella Selezionare celle e margini della tabella Formattazione delle tabelle Aggiungere immagini o colori di sfondo Capitolo 6: Creazione di grafici Informazioni sui grafici Aggiungere un grafico Modifica dei dati del grafico Formattazione dei grafici Capitolo 7: Transizioni tra le diapositive e animazioni degli oggetti Impostazione delle transizioni tra le diapositive Creazione di animazioni Capitolo 8: Visualizzare, stampare e esportare la presentazione Personalizzare una presentazione per il tuo pubblico Presentazioni a schermo intero Impostare Opzioni Presentazione Stampare le diapositive Esportazione in altri formati di visualizzazione Capitolo 9: Progettazione di diapositive master e temi personalizzati Modifica dello sfondo e della struttura delle diapositive master 4 Indice 138 140 141 143 145 145 145 146 146 147 147 148 148 149 149 151 Modificare gli stili di default per testo e oggetti Registrazione di un tema personalizzato Creazione di un tema personalizzato Appendice A: Scorciatoie da tastiera presentazione Appendice B: Panoramica su Impostazioni Impostazioni Documento Impostazioni Diapositiva Impostazioni Animazione Impostazioni Testo Impostazioni Grafica Impostazioni Metriche Impostazioni Tabella Impostazioni Grafico Impostazioni Hyperlink Impostazioni QuickTime Indice Indice 5 Benvenuti in Keynote 2 Con Keynote, eccellenti presentazioni non sono che l'inizio. Questa prefazione offre una panoramica delle caratteristiche di Keynote ed un elenco di risorse per poterlo usare. Keynote è un programma efficace per la creazione di presentazioni di livello professionale. I potenti ed al contempo semplici strumenti di Keynote rendono possibile creare con facilità presentazioni convincenti, storyboard e cartelle di qualità professionale e presentazioni che consentono interattività con l'autore. È possibile incorporare foto, filmati o musica dalle Librerie iLife, così come istantanee di Safari Web e presentare dati mediante i numerosi grafici e tabelle integrati in Keynote Utilizzare gli affascinanti e versatili temi disponibili in Keynote o personalizzali in base alle esigenze specifiche. È possibile visualizzare la presentazione Keynote in vari modi: sul computer, proiettandola dal computer su uno schermo esterno, stampandola oppure esportandola come gruppo di documenti di immagine o in formato Flash, QuickTime, PowerPoint o PDF affinché sia visualizzabile anche su altre piattaforme. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di visualizzazione, consultare il Capitolo 8, "Visualizzare, stampare e esportare la presentazione". Breve descrizione delle caratteristiche di Keynote Design di qualità professionale Keynote fornisce una grande varietà di temi per creare presentazioni eccezionali in un batter d'occhio. Ogni tema include colori, testo, grafici e tabelle coordinati. È possibile modificare il tema di una diapositiva in ogni momento e modificare i temi per adattarli alle tue esigenze. Puoi anche mettere in evidenza determinate sezioni della tua presentazione utilizzando temi multipli all'interno della stessa. Prefazione 7 Testo Animato in Tempo Reale Grazie alle animazioni testuali di Keynote è possibile dare vita ai propri testi. Scegliere da una gamma di animazioni di testo e parole. Con l'anteprima in tempo reale è possibile controllare immediatamente gli effetti ed effettuare le necessarie regolazioni. 8 Prefazione Benvenuti in Keynote 2 Potenti Strumenti di Animazione È possibiile creare animazioni complesse delle diapositive in maniera rapida e facile. Keynote 2 aggiunge l'avanzamento automatico fra diapositive insieme ad opzioni avanzate per le impostazioni temporali delle animazioni. Ogni aspetto temporale può essere controllato con la massima precisione. Crea sofisticate animazioni e transizioni fra diapositive. Sincronizza l'entrata, il movimento e l'uscita di oggetti multipli in una diapositiva. Prefazione Benvenuti in Keynote 2 9 Strumenti Media di facile utilizzo È possibile visualizzare oggetti in anteprima all'interno della tua Libreria iPhoto o iTunes oppure nella tua cartella Filmati e trascinali direttamente in una diapositiva. Utilizzare la caratteristica Maschera per rendere visibile solamente una determinata parte di un'immagine che desideri mettere in evidenza, senza alterare il documento immagine originale. Utilizzare una maschera per inquadrare una parte della foto. Trascinare un'immagine, filmato o documento audio dal Browser Media iLife a una diapositiva. 10 Prefazione Benvenuti in Keynote 2 Effettuare presentazioni con sicurezza È possibile configurare il monitor principale per il pubblico ed un monitor secondario per il presentatore. Mentre si esegue una presentazione, è possibile vedere informazioni quali ad esempio la diapositiva attuale insieme a quella successiva, il tempo trascorso e quello rimanente, un orologio e le note relative alle diapositive. Si può andare direttamente ad una qualsiasi diapositiva digitandone il numero. Prefazione Benvenuti in Keynote 2 11 Presentazioni auto-guidate e Kiosk: Si può raccontare la propria storia anche quando non si è presenti. Per presentazioni kiosk, creare presentazioni ad avvio auto-guidato che si ripetono automaticamente. Oppure utilizzare un hyperlink per creare presentazioni attraverso le quali sia possibile navigare. Trasformare qualsiasi oggetto in un hyperlink per effettuare azioni quali andare ad un altra diapositiva, aprire un altro documento Keynote od andare ad un sito Web. Inserire un'istantanea dal contenuto di qualsiasi pagina Web - senza la struttura del browser. Ed eventualmente auto-aggiornare l'istantanea della pagina Web al momento della presentazione. Aggiungere facilmente link alla diapositiva "precedente" e "successiva" all'interno della presentazione utilizzando i master diapositiva. 12 Prefazione Benvenuti in Keynote 2 Risorse per ulteriori informazioni Per ottenere le migliori prestazioni da Keynote, consultare le seguenti risorse: Giro Per una dimostrazione su schermo di cosa è possibile fare con Keynote, visualizzare il giro. Aprire la panoramica selezionando Aiuto > Panoramica iWork. Manuale Utente Il manuale che stai leggendo descrive le funzionalità di Keynote e mostra come usarle. Per visualizzare un file PDF a colori, scegliere Aiuto > Manuale Utente di Keynote. Il Capitolo 1, "Panoramica su Keynote" descrive gli strumenti per la creazione di presentazioni. Il Capitolo 2, "Creazione di una presentazione" mostra il flusso di lavoro di base passo a passo. Per informazioni più dettagliate su ciascun passaggio, fare riferimento ai capitoli dal 3 all'8. Per informazioni sulla creazione di temi personali, consultare il Capitolo 9, "Progettazione di diapositive master e temi personalizzati" Nota: Per eseguire molte delle funzioni contenute in questo libro, (e nell'Aiuto di Keynote), usare i comandi del menu. Le istruzioni appaiono in questo modo: m Scegliere Aiuto > Panoramica iWork. Il primo termine dopo Scegliere è il menu su cui si fa clic; il termine successivo è l'elemento che si sceglie dal menu. Prefazione Benvenuti in Keynote 2 13 Aiuto in linea Per visualizzare l'aiuto, aprire Keynote e selezionare Aiuto > Aiuto Keynote. È possibile esplorare l'indice per cercare un argomento specifico, oppure inserire una domanda nel campo di ricerca per ottenere una risposta su come eseguire una determinata operazione. Le etichette di aiuto sono disponibili per molti oggetti su schermo. Per visualizzare le etichette di aiuto, lasciare il puntatore su un oggetto per qualche secondo. Per visualizzare un'etichetta aiuto, lasciare il puntatore su un oggetto. Guida Rapida Keynote La guida Rapida elenca molte delle scorciatoie da tastiera di Keynote. Per visualizzare l'elenco completo delle scorciatoie, scegliere Aiuto > Scorciatoie da Tastiera o cercare "scorciatoie da tastiera" nell'aiuto in linea. Risorse Web All'indirizzo www.apple.com/it/keynote sono disponibili gli aggiornamenti software e le informazioni più recenti sul prodotto. Keynote può essere acquistato anche via Web. Per ottenere informazioni aggiornate sui prodotti Keynote: m Selezionare Aiuto Keynote sul Web. Supporto tecnico Gli utenti di Keynote possono usufruire di varie opzioni di supporto. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida ai servizi e al supporto software AppleCare fornita con la documentazione di Keynote oppure scegliere Aiuto > Supporto Keynote. 14 Prefazione Benvenuti in Keynote 2 1 Panoramica su Keynote 1 Questo capitolo è un'introduzione alle finestre e agli strumenti che si useranno in Keynote. Quando si creano diapositive in Keynote, si crea un documento Keynote. L'intera presentazione, compresi gli elementi grafici, i media e i dati inseriti in eventuali grafici, è contenuta in un solo documento che può essere facilmente trasferito da un computer a un altro. Se si aggiungono filmati o suoni a un documento, questi possono essere registrati, come parte del documento Keynote cosicché non è necessario trasferire questi documenti separatamente. La finestra di Keynote La finestra di Keynote è divisa in tre sezioni, la diapositiva, l'organizer delle diapositive e il campo note, che consentono di visualizzare in modo dettagliato le diapositive e la presentazione durante la loro creazione. In questo modo, è possibile mantenere il controllo ed esplorare presentazioni anche di lunghezza considerevole. 15 La diapositiva: Creare ogni diapositiva mediante la digitazione del testo e l'aggiunta di un supporto. La barra degli strumenti: Personalizzare la barra degli strumenti affinché comprenda gli strumenti utilizzati più spesso. L'organizer delle diapositive: Creare una struttura della presentazione. È possibile visualizzare una miniatura di ogni diapositiva o una struttura testo. Il campo note: Aggiungere testo sulle diapositive individuali. È possibile fare riferimento a queste note durante la presentazione, il pubblico no ...