iPod touch Guida alle funzionalità 1 Indice Capitolo 1 4 4 4 5 10 11 11 13 16 22 23 24 25 25 26 32 34 35 36 36 37 39 41 41 44 45 46 46 Introduzione Cosa occorre Configurare iPod touch Trasferire musica, video e altri contenuti su iPod touch Scollegare iPod touch dal computer Nozioni di base Panoramica di iPod touch Schermata Home iPod touch Tasti e Touchscreen Connessioni Internet Ricaricare la batteria Pulire iPod touch Musica e video Sincronizzare contenuti dalla libreria iTunes Riprodurre musica Guardare i video Impostare un timer per lo stato di stop Cambiare i tasti della schermata Musica Immagini Sincronizzare foto dal computer Visualizzare foto Utilizzare una foto come sfondo iTunes Wi-Fi Music Store Sfogliare e effettuare ricerche Acquistare brani e album Sincronizzare i contenuti acquistati Verificare gli acquisti Modificare le informazioni relative all'account iTunes Store Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 2 Capitolo 6 47 47 52 55 61 63 66 67 72 73 75 76 77 77 78 79 82 83 84 84 87 88 89 90 90 94 94 96 Applicazioni Safari Calendario Mail Contatti YouTube Stocks Maps Meteo Orologio Calcolatrice Note Impostazioni Wi-Fi Luminosità Generale Musica Video Immagini Mail Safari Contatti Ripristinare o trasferire le tue impostazioni iPod touch Suggerimenti e risoluzione dei problemi Suggerimenti generali Aggiornare e ripristinare il software iPod touch Utilizzare le caratteristiche di accessibilità di iPod touch Altre informazioni, servizi e supporto Capitolo 7 Appendice A Appendice B Indice 3 1 Introduzione 1 · Per evitare di procurarti danni o lesioni, leggi tutte le istruzioni sul funzionamento del dispositivo contenute in questo manuale e le informazioni sulla sicurezza disponibili nella Guida alla informazioni importanti sul prodotto all'indirizzo www.apple.com/it/support/manuals/ipod, prima di utilizzare iPod touch. Cosa occorre Per utilizzare iPod touch sono necessari i seguenti elementi:  Un Mac o un PC con una porta USB 2.0 e uno dei seguenti sistemi operativi:  Mac OS X versione 10.4.10 o successiva.  Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o successivo.  Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise, o Ultimate edition.  iTunes 7.6 o versione successiva, disponibile sul sito www.apple.com/it/itunes.  Account iTunes Store (per acquistare musica tramite Wi-Fi).  Una connessione Internet. Configurare iPod touch Prima di utilizzare qualsiasi funzionalità di iPod touch, devi utilizzare iTunes per configurare iPod touch. Inoltre, puoi registrare iPod touch e creare un account iTunes Store (solo in alcuni paesi) se non ancora disponibile. Configurare iPod touch 1 Scarica e installa l'ultima versione disponibile di iTunes dal sito www.apple.com/it/itunes. 2 Collega iPod touch alla porta USB 2.0 su Mac o PC utilizzando il cavo in dotazione. 4 Nella maggior parte delle tastiere, la corrente fornita dalla porta USB non è sufficiente. Se la tastiera non dispone di una porta USB a elevata potenza, devi collegare iPod touch a una porta USB 2.0 sul computer. 3 Per configurare iPod touch e sincronizzare musica, video, foto e altri contenuti, segui le istruzioni che appaiono a video in iTunes. Il computer deve essere collegato a Internet. Di default, iTunes sincronizza automaticamente tutti i brani e i video della libreria iTunes su iPod touch. Se lo spazio occupato dai brani presenti nella libreria è superiore a quello disponibile su iPod touch, un messaggio iTunes ti informa che non è possibile sincronizzare i brani. Dovrai utilizzare iTunes per selezionare i brani, i video e altri contenuti che desideri sincronizzare. La sezione seguente contiene le istruzioni necessarie per eseguire questa operazione. Trasferire musica, video e altri contenuti su iPod touch Con iPod touch puoi goderti musica, video, foto e molto altro ancora grazie alla sua sorprendente qualità audio e allo spettacolare monitor widescreen da 3,5". Puoi trasferire media e altri contenuti su iPod touch collegando iPod touch al computer e utilizzando iTunes per sincronizzare la libreria iTunes e le altre informazioni presenti sul computer. Capitolo 1 Introduzione 5 Puoi configurare iTunes per la sincronizzazione di tutti, alcuni o nessuno dei seguenti elementi:  Musica e audiolibri  Filmati  Spettacoli TV  Podcast  Immagini  Contatti--nomi, numero telefonici, indirizzi, indirizzi e-mail e altro ancora  Calendari--appuntamenti ed eventi  Impostazioni account e-mail.  Preferiti delle pagine web Musica, filmati, spettacoli TV e podcast vengono sincronizzati dalla libreria iTunes. Se non disponi di contenuti in iTunes, puoi facilmente acquistarli o sottoscriverli utilizzando iTunes Store (parte di iTunes e disponibile in alcuni paesi) quindi effettuare il download in iTunes. Inoltre, puoi trasferire in iTunes la musica dei tuoi CD. Per ulteriori informazioni su iTunes e iTunes Store, apri iTunes e scegli Aiuto > Aiuto iTunes. Foto, contatti, calendari e preferiti delle pagine web vengono sincronizzati dalle applicazioni sul computer, come descritto nella sezione successiva. Le impostazioni dell'account di posta vengono sincronizzate solo dall'applicazione di posta del computer su iPod touch. Questo ti consente di personalizzare gli account di posta su iPod touch senza modificare le impostazioni dell'account di posta sul computer. Puoi impostare iPod touch affinché sincronizzi solo una parte dei contenuti presenti sul computer. Per esempio, puoi sincronizzare alcune playlist, i filmati, gli spettacoli TV e i podcast più recenti e che non hai ancora visto. Grazie alle impostazioni di sincronizzazione puoi trasferire su iPod touch solo quello che desideri. Puoi regolare le impostazioni di sincronizzazione ogni volta che iPod touch è collegato al computer. Importante: non puoi collegare e sincronizzare più iPod contemporaneamente. Scollega un iPod prima di collegarne un altro. Prima di collegare iPod touch, devi accedere al tuo account utente sul computer. Su un PC, se sincronizzi più iPod con lo stesso account utente, utilizza le medesime impostazioni di sincronizzazione per ogni iPod. 6 Capitolo 1 Introduzione Sincronizzare iPod touch Per specificare i contenuti iTunes e le informazioni da sincronizzare su iPod touch, devi utilizzare i pannelli impostazioni di iPod touch in iTunes. Sincronizzare iPod touch 1 Collega iPod touch al computer e apri iTunes (se non si apre automaticamente). Nella maggior parte delle tastiere, la corrente fornita dalla porta USB non è sufficiente. Se la tastiera non dispone di una porta USB a elevata potenza, devi collegare iPod touch a una porta USB 2.0 sul computer. 2 Seleziona iPod touch nell'elenco Sorgente di iTunes (a sinistra, sotto Dispositivi). 3 Configura le impostazioni di sincronizzazione in ogni pannello. 4 Fai clic su Applica nell'angolo in basso a destra dello schermo. Le seguenti sezioni forniscono una panoramica di ogni pannello di configurazione di iPod touch. Per ulteriori informazioni, apri iTunes e scegli Aiuto > Aiuto iTunes. Pannello Sommario Seleziona "Apri iTunes quando questo iPod è collegato" se desideri che iTunes apra e sincronizzi automaticamente iPod touch quando lo colleghi al computer. Deseleziona questa opzione se vuoi sincronizzare solamente facendo clic sul pulsante Sincronizza in iTunes. Per maggiori informazioni su come disabilitare la sincronizzazione automatica, consulta pagina 9. Capitolo 1 Introduzione 7 Seleziona "Sincronizza solo i brani e i video contrassegnati" se desideri sincronizzare solo gli elementi selezionati nella libreria iTunes. Seleziona "Gestisci manualmente musica e video" per disattivare la sincronizzazione nei pannelli Musica, Filmati e Spettacoli TV. Pannelli Musica, Filmati, Spettacoli TV e Podcast Utilizza questi pannelli per specificare il contenuto della libreria iTunes che desideri sincronizzare. Puoi sincronizzare tutta la musica, i filmati, gli spettacoli TV e i podcast oppure selezionare playlist e contenuti specifici che desideri trasferire su iPod touch. Gli audiolibri e i videoclip sono sincronizzati insieme alla musica. Se desideri visualizzare i filmati noleggiati su iPod touch, trasferisci i filmati su iPod touch utilizzando il pannello Filmato di iTunes. Se lo spazio disponibile su iPod touch non è sufficiente per l'intero contenuto specificato, iTunes ti chiede se desideri creare una playlist speciale e configurarla per la sincronizzazione con iPod touch. Quindi iTunes riempirà la playlist casualmente. Pannello Foto Su un Mac, puoi sincronizzare foto da iPhoto 4.0.3 o versione successiva; su un PC, puoi sincronizzare foto da Adobe Photoshop Album 2.0 o Adobe Photoshop Elements 3.0 o versione successiva. Oppure, puoi sincronizzare le foto di qualsiasi cartella del computer che contenga immagini. Pannello di Info Il pannello Informazioni ti consente di configurare le impostazioni di sincronizzazione per contatti, calendari e preferiti del browser web. Contatti Su un Mac, puoi sincronizzare i contatti con applicazioni quali Rubrica Indirizzi di Mac OS X, Microsoft Entourage e Rubrica Yahoo! oppure con Rubrica Yahoo!, Rubrica Indirizzi, Rubrica Windows (Outlook Express) o Microsoft Outlook 2003 o 2007 su un PC. Su un Mac, puoi sincronizzare i contatti del tuo computer utilizzando più di un'applicazione. Su un PC, puoi sincronizzare i contatti utilizzando una sola applicazione. Se sincronizzi con Rubrica Yahoo!, sarà sufficiente fare clic su Configura per inserire le nuove informazioni di login quando modifichi ID o password Yahoo! dopo aver impostato la sincronizzazione. Nota: la sincronizzazione non eliminerà alcun contatto della Rubrica Yahoo! che contenga un ID Messenger, anche se hai eliminato il contatto sul computer. Per eliminare un contatto con un ID Messenger, accedi al tuo account Yahoo! e utilizza Rubrica Yahoo! online per eliminarlo. 8 Capitolo 1 Introduzione Calendari Puoi sincronizzare i calendari utilizzando applicazioni quali iCal e Microsoft Entourage su un Mac oppure Microsoft Outlook su un PC. Su un Mac, puoi sincronizzare i calendari del computer utilizzando più applicazioni. Su un PC, puoi sincronizzare i calendari utilizzando una sola applicazione. Account Mail Puoi sincronizzare le impostazioni dell'account di posta da Mail su un Mac e da Microsoft Outlook 2003 o 2007 oppure Outlook Express su un PC. Le impostazioni di posta vengono trasferite solo dal computer a iPod touch. Le modifiche effettuate a un account di posta su iPod touch non vengono applicate all'account presente sul computer. La password per l'account di posta Yahoo! non viene registrata sul computer. Se sincronizzi un account di posta Yahoo!, devi inserire la password su iPod touch. Dalla schermata Home, scegli impostazioni > Mail, scegli il tuo account Yahoo!, quindi inserisci la password nel campo password. Browser web Su un Mac, puoi sincronizzare i preferiti da Safari; su un PC, puoi sincronizzarli da Safari o Microsoft Internet Explorer. Avanzate Queste opzioni ti consentono di sostituire le informazioni presenti su iPod touch con quelle presenti sul computer, alla successiva sincronizzazione. Disattivare la sincronizzazione automatica Puoi disattivare la sincronizzazione automatica di iPod touch se preferisci aggiungere gli elementi manualmente oppure se colleghi iPod touch a un computer diverso da quello normalmente utilizzato. Disattivare la sincronizzazione automatica di iPod touch m Collega iPod touch al computer, quindi seleziona iPod touch nell'elenco Sorgente iTunes (a sinistra, sotto Dispositivi), quindi fai clic sul pannello Riepilogo. Disattiva l'opzione "Apri iTunes quando questo iPod è collegato" Puoi continuare a utilizzare . la funzione di sincronizzazione manuale, facendo clic sul pulsante Sincronizza. Disattivare temporaneamente la sincronizzazione automatica, senza modificare le impostazioni m Apri iTunes. Quindi, quando colleghi iPod touch al computer, tieni premuta la combinazione di tasti Comando-Opzione (se utilizzi un Mac) oppure Maiuscole-Ctrl (se utilizzi un PC) fino a quando iPod touch appare nell'elenco Sorgente di iTunes (a sinistra, sotto Dispositivi). Capitolo 1 Introduzione 9 Sincronizzazione manuale m Seleziona iPod touch nell'elenco Sorgente di iTunes, quindi fai clic su Sincronizza nell'angolo inferiore destro della finestra. Oppure, se hai modificato delle impostazioni di sincronizzazione, fai clic su Applica. Scollegare iPod touch dal computer Se non è in corso una sincronizzazione con il computer, puoi scollegare iPod touch in qualsiasi momento. Durante la sincronizzazione di iPod touch con il computer, viene visualizzato il messaggio "Sincronizzazione in corso" Se scolleghi iPod touch prima di completare . la sincronizzazione, il trasferimento di alcuni dati potrebbe non avvenire. Quando la sincronizzazione di iPod touch è completata, iTunes ...