iPod nano Guida alle funzionalità 1 Indice Capitolo 1 4 5 5 9 10 11 16 16 17 21 21 26 32 32 33 34 34 37 39 39 40 43 46 46 47 48 48 53 Nozioni di base su iPod nano Panoramica su iPod nano Utilizzare i controlli di iPod nano Disabilitare i controlli di iPod nano Utilizzare i menu di iPod nano Collegare e scollegare iPod nano Funzionalità musicali Informazioni su iTunes Importare musica nel computer Organizzare musica Caricare musica e podcast su iPod nano Riprodurre musica Ascoltare i podcast Ascoltare audiolibri Ascoltare la radio FM Caratteristiche relative alle fotografie Importare foto Visualizzare foto Altri accessori e caratteristiche Utilizzare iPod nano come disco esterno Utilizzare le altre impostazioni Sincronizzare contatti, calendari ed elenchi di attività Archiviare e leggere note Registrare messaggi vocali Informazioni sugli accessori di iPod nano Suggerimenti e risoluzione dei problemi Suggerimenti generali Aggiornare e ripristinare il software di iPod nano Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 2 Capitolo 6 54 54 56 58 Sicurezza e pulizia Informazioni importanti sulla sicurezza Informazioni importanti per un corretto utilizzo Altre informazioni, servizi e supporto Capitolo 7 Indice 3 1 Nozioni di base su iPod nano 1 Congratulazioni per aver acquistato iPod nano. Leggi le informazioni riportate di seguito per conoscere le funzionalità di iPod nano, imparare ad usare i controlli ed altro. Per utilizzare iPod nano, trasferisci musica, foto e altri documenti sul computer, quindi caricali su iPod nano. MENU iPod nano è un lettore musicale e molto altro. Utilizza iPod nano per: Â Sincronizzare brani e foto digitali da ascoltare e visualizzare ovunque. Â Ascoltare podcast, programmi in stile radiofonico scaricabili, disponibili su Internet. Â Visualizzare foto come in una presentazione con musica. Â Ascoltare audiolibri acquistati presso iTunes Store oppure audible.com. Â Archiviare o fare una copia di backup di documenti e altri dati usando iPod nano come disco esterno. Â Sincronizzare contatti, calendari e informazioni su elenchi di attività dal computer. Â Giocare, archiviare note di testo, impostare una sveglia e molto altro. 4 Panoramica su iPod nano Acquisisci dimestichezza con i controlli di iPod nano: Interruttore Hold Pulsante centrale Pulsante Menu Pulsante Successivo/ Avanti veloce Pulsante Precedente/Indietro Pulsante Play/Pausa Ghiera cliccabile Numero di serie (sul retro) Porta connettore Dock Porta cuffie Utilizzare i controlli di iPod nano I controlli di iPod nano sono molto semplici da trovare e utilizzare. Premi qualsiasi pulsante per accendere iPod nano. Appare il menu principale. Utilizza la ghiera cliccabile e il pulsante centrale per spostarti tra i menu su schermo, riprodurre i brani, modificare le impostazioni e visualizzare le informazioni. Muovi il pollice leggermente intorno alla ghiera cliccabile per selezionare un elemento del menu. Per scegliere un elemento, premi il pulsante centrale. Per ritornare al menu precedente, premi Menu sulla ghiera cliccabile. Capitolo 1 Nozioni di base su iPod nano 5 Di seguito sono riportate le altre operazioni che puoi eseguire con i controlli di iPod nano. Per Accendere iPod nano Spegnere iPod nano Attivare la retroilluminazione Disabilitare i controlli di iPod nano (In caso venissero premuti accidentalmente) Riavviare iPod nano (se iPod nano non risponde ai comandi) Scegliere un elemento del menu Tornare al menu precedente Tornare al menu principale Effettuare una ricerca dei brani Riprodurre un brano Esegui questa operazione Premi qualsiasi pulsante. Premi e mantieni premuto il pulsante Play/Pausa ('). Premi qualsiasi pulsante o usare la ghiera cliccabile. Posiziona l'interruttore di blocco Hold su HOLD (appare una barra arancione) Fai scorrere l'interruttore di blocco Hold su HOLD e riportalo nella posizione iniziale. Quindi premi il pulsante Menu e il pulsante centrale contemporaneamente per circa 6 secondi, fino a quando non appare il logo Apple. Posizionati sull'elemento e premi il pulsante centrale. Premi Menu. Mantieni premuto Menu. Dal menu principale, scegli Musica. Seleziona il brano e premi il pulsante centrale o il pulsante Play/ Pausa ('). Per poter riprodurre musica o video, iPod nano deve essere scollegato dal computer. Premi Play/Pausa (') oppure scollega gli auricolari. Nella schermata "In riproduzione" utilizza la ghiera cliccabile. , Seleziona il titolo dell'elenco (il titolo di un album o il nome della playlist, ad esempio) e premi Play/Pausa ('). Seleziona "Brani casuali" dal menu principale. Nella schermata "In riproduzione", premi il pulsante centrale in modo da visualizzare la barra di scorrimento che consente di passare ad un altro punto qualsiasi di un brano. Premi il pulsante centrale per riprendere la riproduzione da quel punto. Premi il pulsante Successivo/Avanti veloce (`). Mettere in pausa un brano Modificare il volume Riprodurre tutti i brani di un elenco Riprodurre tutti i brani in ordine casuale Passare a un punto qualsiasi di un brano Passare al brano successivo, oppure al capitolo successivo di un audiolibro o podcast Avviare un brano Premi il pulsante Precedente/Indietro (]). Riprodurre il brano precePremi due volte il pulsante Precedente/Indietro (]). dente, oppure il capitolo precedente di un audiolibro o podcast Andare avanti o indietro velocemente in un brano Mantieni premuto il pulsante Successivo/Avanti veloce (`) o Precedente/Indietro (]). 6 Capitolo 1 Nozioni di base su iPod nano Per Aggiungere un brano alla playlist On-The-Go Ricerca del numero di serie di iPod nano Esegui questa operazione Seleziona un brano, quindi mantieni premuto il pulsante centrale fino a che il titolo del brano non lampeggia. Dal menu principale, scegli Impostazioni > Informazioni su oppure cerca sul retro di iPod nano. Scorrimento rapido di elenchi lunghi Se possiedi un numero elevato di brani o altri elementi, puoi scorrere velocemente attraverso un lungo elenco muovendo rapidamente il pollice sulla ghiera cliccabile. Nota: non sono supportate tutte le lingue. Per scorrere rapidamente: 1 Muovi velocemente il pollice sulla ghiera cliccabile per visualizzare sullo schermo una lettera dell'alfabeto. 2 Senza sollevare il pollice, utilizza la ghiera cliccabile per scorrere tra le lettere dell'alfabeto finché trovi la prima lettera dell'elemento che stai cercando. In questo modo puoi visualizzare il primo elemento dell'elenco che inizia con tale lettera. Gli elementi che iniziano con un simbolo o un numero vengono visualizzati prima della lettera "A." 3 Per ritornare allo scorrimento normale, solleva momentaneamente il pollice (o smetti di fare clic con il pollice per circa un secondo). 4 Utilizza la ghiera cliccabile per terminare la ricerca dell'elemento desiderato. Ricerca di musica Puoi cercare in iPod nano brani, playlist, titoli di album, nomi di artisti, podcast e audiolibri. La funzionalità di ricerca non trova note, elementi del calendario, contatti o testo dei brani musicali. Per utilizzare la funzionalità di ricerca di iPod nano: 1 Dal menu Musica, scegli Cerca. 2 Inserisci una stringa di ricerca utilizzando la ghiera cliccabile per navigare tra le lettere dell'alfabeto e premi il pulsante centrale per inserire ogni carattere. iPod nano inizia la ricerca appena inserisci il primo carattere e visualizza i risultati sulla schermata di ricerca. Ad esempio, se inserisci "b" iPod nano visualizzerà tutti gli ele, menti musicali contenenti la lettera "b." Se inserisci "ab," iPod nano visualizzerà tutti gli elementi contenenti tale sequenza di lettere. Per inserire uno spazio, premi il pulsante Successivo/Avanti veloce. Per eliminare il carattere precedente, fai clic sulla freccia indietro o premi il pulsante Precedente/Indietro. Capitolo 1 Nozioni di base su iPod nano 7 3 Fai cli su FINE per visualizzare l'elenco degli elementi trovati nei quali adesso puoi navigare. I brani riportati nell'elenco degli elementi trovati vengono visualizzati senza icona. Gli altri elementi sono preceduti da un'icona per mostrare il tipo di elemento: album ( ), artista ( ), audiolibro ( ) e podcast ( ). Per ritornare a Cerca, premi il pulsante Menu. Impostare il suono della ghiera cliccabile Quando effettui ricerche negli elementi dei menu, puoi sentire un suono proveniente dagli altoparlanti interni di iPod nano che indica che la ghiera cliccabile è in funzione. Puoi impostare il suono della ghiera cliccabile per farlo riprodurre dagli auricolari, oppure puoi disattivarlo. Per impostare la modalità di riproduzione del suono della ghiera cliccabile in iPod nano: m Scegli Impostazioni dal menu principale di iPod nano quindi segui le istruzioni seguenti: Imposta Clicker su Auricolari No Altoparlante Entrambi Per Impostare il suono della ghiera cliccabile per la riproduzione dagli auricolari Disattivare il suono della ghiera cliccabile Impostare il suono della ghiera cliccabile per la riproduzione dagli altoparlanti interni di iPod nano Impostare il suono della ghiera cliccabile per la riproduzione attraverso sia gli auricolari che gli altoparlanti interni di iPod nano 8 Capitolo 1 Nozioni di base su iPod nano Disabilitare i controlli di iPod nano Se porti iPod nano in tasca e non vuoi accenderlo accidentalmente, puoi disattivare i controlli utilizzando l'interruttore di blocco Hold. m Fai scorrere l'interruttore Hold su HOLD (in modo da poter visualizzare la barra arancione). ME NU Capitolo 1 Nozioni di base su iPod nano 9 Utilizzare i menu di iPod nano Quando accendi iPod nano, appare il menu principale. Scegli gli elementi del menu per eseguire funzioni o andare in altri menu. Le icone collocate orizzontalmente nella parte superiore dello schermo mostrano lo stato di iPod nano. Icona del lucchetto Stato riproduzione Titolo del menu Stato batteria Elementi del menu La seguente tabella descrive gli elementi compresi nel menu principale di iPod nano. Elemento dello schermo Stato riproduzione Icona del lucchetto Funzione Se un brano è in riproduzione l'icona Riproduci (") viene visualizzata. Se un brano è in pausa viene visualizzata l'icona Pausa (1). L'icona del lucchetto appare quando l'interruttore di blocco Hold (nella parte superiore di iPod nano) è posizionato su HOLD. Ciò indica che i controlli di iPod nano sono disattivati. Visualizza il titolo del menu attuale. L'icona della batteria mostra il tempo di carica rimanente approssimativo. Se la batteria si sta ricaricando, la sua icona si anima. Utilizza la ghiera cliccabile per spostarti tra gli elementi del menu. Premi il pulsante centrale per scegliere un elemento. L'icona di una freccia accanto ad un elemento del menu sta ad indicare che la scelta di tale elemento porta ad un altro menu. Titolo del menu Stato batteria Elementi del menu Aggiungere o rimuovere elementi dal menu principale Puoi aggiungere al menu principale di iPod nano gli elementi utilizzati più spesso. Puoi, per esempio, aggiungere un elemento "Brani" al menu principale così da non aver bisogno di scegliere Musica prima di scegliere Brani. Per aggiungere o rimuovere elementi al/dal menu principale 1 Scegli Impostazioni > Principale. 2 Regola l'opzione "No" su "Sì" per ogni elemento che desideri far comparire nel menu principale. 10 Capitolo 1 Nozioni di base su iPod nano Imposta il timer dell'illuminazione Puoi impostare l'illuminazione affinché si attivi per un certo periodo di tempo quando premi un pulsante o utilizzi la ghiera cliccabile. L'impostazione di default è 10 secondi. m Scegli Impostazioni > Timer illumin. quindi seleziona la durata che vuoi. Se nessuna durata è selezionata per il timer dell'illuminazione, puoi attivarla comunque premendo qualsiasi pulsante o usando la ghiera cliccabile. Dopo qualche secondo, l'illuminazione si disattiva. Impostare la lingua Sono a disposizione più lingue su iPod nano. m Scegli Impostazioni > Lingua quindi scegli una lingua dall'elenco. Collegare e scollegare iPod nano Collega iPod nano al computer per sincronizzare musica, foto, documenti e per ricaricare la batteria. Scollega iPod nano quando hai terminato. Collegare iPod nano Per collegare iPod nano al tuo computer: m Collega il connettore del cavo da iPod Dock Connector a USB 2.0 ad una porta USB ad elevata alimentazione sul computer (si consiglia una porta USB 2.0), successivamente collega l'altra estremità a iPod nano. Se disponi di un dock di iPod nano, collega un'estremità del cavo ad una porta USB ad elevata alimentazione del computer e l'altra estremità al dock; quindi, inserisci iPod nano nel dock. Nota: la porta USB della tastiera non fornisce un'alimentazione abbastanza elevata. Devi collegare iPod nano ad una porta USB del computer. Per default, iPod nano sincronizza automaticamente i brani quando viene collegato al computer. Quando iTunes ha terminato l'operazione, puoi scollegare iPod nano. Capitolo 1 Nozioni di base su iPod nano 11 Se col ...