iPhone Manuale utente Per software iOS 4.2 Indice 9 9 11 14 18 20 20 20 21 22 22 23 23 27 30 30 34 38 48 50 51 53 54 55 57 59 59 60 60 60 61 2 Capitolo 1: Panoramica di iPhone Panoramica di iPhone Tasti Applicazioni di iPhone Icone di stato Capitolo 2: Introduzione Visualizzare il Manuale Utente su iPhone Cosa occorre Installare la scheda SIM Attivare iPhone Configurare iPhone Scollegare iPhone dal computer Connessioni Internet Aggiungere account di posta, contatti e calendari Capitolo 3: Nozioni di base Usare le app Personalizzare la schermata Home Inserire Stampare Ricercare Controllo vocale Auricolari Apple con telecomando e microfono Dispositivi Bluetooth Batteria Funzionalità di sicurezza Pulire iPhone Riavviare o ripristinare iPhone Capitolo 4: Sincronizzazione e condivisione documenti Informazioni sulla sincronizzazione Sincronizzare account Sincronizzare con iTunes 62 65 66 67 67 68 68 77 79 79 80 81 84 84 84 87 88 89 90 91 93 94 94 98 98 98 99 101 101 102 111 115 115 117 117 119 119 120 120 Pannelli Impostazioni iPhone in iTunes Sincronizzazione automatica di iTunes Gestire il contenuto manualmente Trasferire contenuti acquistati su un altro computer Condivisione documenti Capitolo 5: Telefono Telefonate Segreteria visiva Contatti Preferiti Suonerie e interruttore Suoneria/Silenzioso Telefonate internazionali Capitolo 6: Mail Configurare gli account di posta Verificare e leggere i messaggi e-mail Usare i link e i dati rilevati Visualizzare gli allegati Stampare messaggi e allegati Inviare e-mail Gestire le e-mail Ricercare e-mail Capitolo 7: Safari Visualizzare le pagine web Ricercare Stampare pagine web, PDF e altri documenti Preferiti Clip web Capitolo 8: iPod Ottenere musica, video e altro Musica e altro tipo di audio Filmati Impostare un timer per lo stato di stop Cambiare i pulsanti per sfogliare Capitolo 9: Messaggi Inviare e ricevere messaggi Ricercare messaggi Condividere foto e video Inviare memo vocali Modificare conversazioni Indice 3 121 121 122 122 122 123 124 125 126 127 128 128 129 129 129 130 132 132 132 133 135 135 136 137 137 138 140 140 141 142 142 143 145 146 146 147 148 Usare le informazioni di contatto e i link Gestire anteprime e avvisi Capitolo 10: Calendario Informazioni sul Calendario Sincronizzare i calendari Visualizzare i calendari Effettuare ricerche nei calendari Aggiungere e aggiornare eventi su iPhone Rispondere agli inviti per una riunione Iscriversi ai calendari Importare file di calendario da Mail Avvisi Capitolo 11: Immagini Informazioni su Immagini Sincronizzare foto e filmati con il computer Visualizzare foto e video Eliminare foto e video Presentazioni Visualizzare foto, video e presentazioni su un televisore Condividere foto e video Stampare le foto Assegnare una foto a un contatto Sfondo Capitolo 12: Fotocamera Informazioni sulla fotocamera Scattare foto e registrare video Visualizzare e condividere fotografie e video Tagliare video Caricare foto e video sul computer Capitolo 13: YouTube Cercare e visualizzare video Controllare la riproduzione video Gestire i video Ottenere ulteriori informazioni Utilizzare le funzionalità di un account YouTube Cambiare i pulsanti per sfogliare Inviare video a YouTube 149 Capitolo 14: Borsa 149 Visualizzare le quotazioni dei titoli 4 Indice 150 Ottenere ulteriori informazioni 151 151 156 158 158 159 160 Capitolo 15: Mappe Cercare e visualizzare le posizioni Ottenere indicazioni stradali Mostrare le condizioni del traffico Trovare e contattare esercizi commerciali Condividere informazioni sulla località Aggiungere le località ai Preferiti 161 Capitolo 16: Meteo 161 Visualizzare informazioni sul tempo 162 Ottenere ulteriori informazioni sul tempo 163 163 163 163 165 165 166 166 167 167 168 Capitolo 17: Note Informazioni su Note Sincronizzare le note Leggere e scrivere note Effettuare ricerche nelle note Inviare le note via e-mail Capitolo 18: Orologio Orari locali Sveglie Cronometro Timer 169 Capitolo 19: Calcolatrice 169 Utilizzare Calcolatrice 169 Funzioni di memoria standard 170 Tasti della calcolatrice scientifica 173 Capitolo 20: Bussola 173 Leggere la bussola 174 Bussola e Mappe 176 176 177 178 178 179 179 Capitolo 21: Memo vocali Registrare memo vocali Ascoltare un memo vocale Gestire i memo vocali Tagliare i memo vocali Condividere memo vocali Sincronizzare memo vocali Indice 5 181 181 182 183 185 186 186 188 188 189 189 190 190 191 191 191 193 194 195 196 196 197 198 198 198 199 203 205 207 207 208 209 210 210 210 211 212 212 223 227 Capitolo 22: iTunes Store Informazioni su iTunes Store Trovare musica, video e altro Seguire artisti e amici Acquistare suonerie Acquistare musica e audiolibri Acquistare o noleggiare video Effettuare lo streaming o il download dei podcast Verificare lo stato del download Sincronizzare i contenuti acquistati Cambiare i pulsanti per sfogliare Visualizzare le informazioni relative all'account Verificare i download Capitolo 23: App Store Informazioni su App Store Sfogliare e effettuare ricerche Schermata Info Scaricare le app Eliminare le app Scrivere recensioni Aggiornare le app Sincronizzare le app acquistate Capitolo 24: Game Center Informazioni su Game Center Configurare Game Center Giochi Amici Lo stato e le informazioni sull'account Capitolo 25: Impostazioni Uso in aereo Wi-Fi VPN Notifiche Gestore Suoni e interruttore Suoneria/Silenzioso Luminosità Sfondo Generali Posta, contatti, calendari Telefono 6 Indice 230 231 232 234 234 235 235 236 236 236 237 238 239 240 242 242 243 243 243 244 244 246 246 247 247 248 249 250 250 250 251 251 251 252 253 253 254 268 269 Safari Messaggi iPod Immagini Note Store Nike + iPod Capitolo 26: Contatti Informazioni sui contatti Aggiungere contatti Cercare un contatto Gestire contatti su iPhone Usare le informazioni di contatto Contatti unificati Capitolo 27: Nike + iPod Attivare Nike + iPod Collegare un sensore Allenarsi con Nike + iPod Inviare le sessioni di allenamento a Nikeplus.com Calibrare Nike + iPod Impostazioni di Nike + iPod Capitolo 28: iBooks Informazioni su iBooks Sincronizzare libri e PDF Utilizzare iBookstore Leggere libri Leggere i PDF Cambiare l'aspetto di un libro Cercare libri e PDF Cercare la definizione di una parola Attivare la lettura ad alta voce Stampare o inviare per e-mail un PDF Organizzare lo scaffale Sincronizzare segnalibri e note Capitolo 29: Accessibilità Funzionalità di Accesso Universale VoiceOver Zoom Testo grande Indice 7 269 269 269 270 270 272 272 272 273 274 276 277 277 278 279 279 Bianco su nero Audio mono Pronuncia testo auto Triplo clic su Home: Sottotitoli per non udenti (CC) e altre utili funzionalità Appendice A: Supporto e altre informazioni Sito del supporto Apple iPhone Riavviare e ripristinare iPhone Eseguire il backup di iPhone Aggiornare e ripristinare il software iPhone Informazioni relative alla sicurezza, al software e all'assistenza Utilizzare iPhone in un ambiente aziendale Utilizzare iPhone con altri gestori Informazioni sullo smaltimento e il riciclo Apple e l'ambiente iPhone Temperature operativa 8 Indice Panoramica di iPhone 1 Panoramica di iPhone iPhone 4 Uscita cuffie Microfono superiore Interruttore Suoneria/ Silenzioso Tasti volume On/Off Standby/Riattiva Ricevitore Barra di stato Fotocamera principale Flash LED Fotocamera anteriore Display Retina Apple Tasto Home Microfono inferiore Icone delle app iPhone Vassoio scheda SIM Connettore Dock Altoparlante 9 iPhone 3GS Uscita cuffie On/Off Standby/Riattiva Vassoio scheda SIM Fotocamera Ricevitore Interruttore Suoneria/ Silenzioso Tasti volume Barra di stato Schermo tattile Icone applicazioni Connettore Dock iPhone Tasto Home Altoparlante Microfono La schermata Home potrebbe apparire in modo diverso a seconda del modello di iPhone che possiedi e di come hai riorganizzato le icone. Accessori I seguenti accessori sono inclusi in iPhone: Auricolari Apple con telecomando e microfono Connettore da Dock a USB Alimentatore di corrente USB Strumento di espulsione della SIM Nota: Lo strumento di espulsione della SIM non è disponibile in tutti i paesi o regioni. 10 Capitolo 1 Panoramica di iPhone Elemento Auricolari Apple con telecomando e microfono Cosa puoi fare... Ascolta musica, video e chiamate telefoniche. Utilizza il microfono integrato per parlare. Premi il tasto centrale per rispondere a una chiamata o per concluderla. Durante l'ascolto con iPod, premi il tasto per riprodurre o mettere in pausa un brano oppure premi due volte velocemente per passare alla traccia successiva. Utilizza i tasti + e ­ per regolare il volume (iPhone 3GS o successivo). Mantieni premuto il tasto centrale per utilizzare Controllo vocale (iPhone 3GS o successivo). Utilizza il cavo per collegare iPhone al computer per sincronizzare o ricaricarne la batteria. Il cavo può essere utilizzato con il dock opzionale o inserito direttamente in iPhone. Collega l'alimentatore di corrente ad iPhone utilizzando il cavo in dotazione, quindi inserisci la spina in una presa di corrente standard per ricaricare la batteria di iPhone. Espelli il vassoio della scheda SIM. Connettore da Dock a USB Alimentatore di corrente USB Strumento di espulsione della SIM (non disponibile in tutti i paesi o regioni). Tasti Grazie a pochi semplici tasti puoi facilmente accendere o spegnere iPhone, regolare il volume e passare dalla modalità suoneria alla modalità silenzioso. Tasto On/Off Standby/Riattiva Quando non utilizzi iPhone, puoi bloccarlo per spegnere lo schermo e risparmiare batteria. Quando iPhone è bloccato, diventa insensibile ai tocchi accidentali. iPhone può continuare a ricevere chiamate, messaggi di testo e altri aggiornamenti. Puoi anche:  ascoltare musica  regolare il volume utilizzando i tasti sulla parte laterale di iPhone (o sulle cuffie auricolari di iPhone) mentre stai telefonando o ascoltando la musica  usare il tasto centrale sulle cuffie auricolari di iPhone per rispondere o terminare una telefonata oppure per controllare la riproduzione musicale (consulta "Controllare la riproduzione audio" a pagina 103) Capitolo 1 Panoramica di iPhone 11 Di default, iPhone si blocca se non tocchi lo schermo per un minuto. Tasto On/Off Standby/Riattiva Bloccare iPhone Sbloccare iPhone Spegnere iPhone completamente Premi il tasto On/Off Standby/Riattiva. Premi il tasto Home o il tasto On/Off Standby/ Riattiva, quindi trascina il cursore. Mantieni premuto il tasto On/Off Standby/ Riattiva per alcuni secondi fino a quando non viene visualizzato il cursore rosso, quindi scorri il cursore. Quando iPhone è spento, le chiamate in entrata vengono trasferite direttamente alla segreteria. Mantieni premuto il tasto On/Off Standby/Riattiva fino a quando non viene visualizzato il logo Apple. Accendere iPhone Per informazioni sull'intervallo di tempo impostato prima che iPhone si blocchi, consulta "Blocco automatico" a pagina 216. Per informazioni su come richiedere un codice per sbloccare iPhone, consulta "Codice di blocco" a pagina 216. Tasto Home Premi il tasto Home in qualsiasi momento per visualizzare le schermata Home, che contiene le app di iPhone. Tocca un'icona app per iniziare a utilizzarla. Per visualizzare le app usate recentemente, fai doppio clic sul tasto Home (iPhone 3GS o successivo). Consulta "Aprire e cambiare app" a pagina 30. Tasti volume Quando stai telefonando o riproducendo brani, filmati o altri documenti multimediali, puoi utilizzare i tasti sulla parte laterale di iPhone per regolare il volume dell'audio. In altri casi, i tasti controllano il volume della suoneria, degli avvisi e di altri effetti sonori. ATTENZIONE: Per importanti informazioni su come evitare danni all'udito, consulta la Guida alle informazioni importanti sul prodotto all'indirizzo support.apple.com/it_IT/ support/manuals/iphone. 12 Capitolo 1 Panoramica di iPhone Per regolare il volume, utilizza i tasti sulla parte laterale di iPhone. Volume su Volume giù Per impostare un limite di volume per musica e video su iPhone, consulta "Musica" a pagina 232. Interruttore Suoneria/Silenzioso Inverti la posizione dell'interruttore Suoneria/Silenzioso per mettere iPhone in modalità suoneria o in modalità silenzioso . Suoneria Silenzioso In modalità suoneria, iPhone riproduce tutti i suoni. In modalità silenzioso, iPhone non riproduce alcuna suoneria, alcun avviso né altri effetti sonori. Importante: Le sveglie dell'orologio, le app audio come iPod e molti giochi potrebbero comunque riprodurre i suoni attraverso l'altoparlante integrato quando iPhone è in modalità silenzioso. Di default, quando ricevi una chiamata, iPhone vibra sia in modalità suoneria o che in modalità silenzioso. Se iPhone è in modalità suoneria, puoi silenziare una chiamata premendo il tasto On/Off Standby/Riattiva oppure uno dei tasti volume. Premi una seconda volta per trasferire la chiamata alla segreteria. Per informazioni su come modificare le impos ...